終於下了車，夜裏的寒氣讓莎莉微微打了個哆嗦，她有些懷念隔間裏的暖氣了。這時，一盞燈在學生們的頭頂上晃動，她聽到一個如雷般的聲音“一年級新生！一年級新生到這邊來！哈利，到這邊來，你好嗎？”
哈利帶着莎莉擠到海格身邊。“我很好，海格，這是我的妹妹莎莉。”
海格看了一眼莎莉，然後眨眨眼。“當然，我當然能認出來。”
他們跟隨着海格跌跌撞撞沿着一條極其溼滑狹窄的小路走下去。莎莉有兩次感覺自己差點就要摔倒，幸虧哈利一直牽着她的手纔不至於出醜。終於，她聽到海格說“怪過這個彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了。”
接着是一陣嘹亮的“噢！”
莎莉也忍不住感嘆，黑色湖泊的對岸，高高的山坡上聳立着的一座巍峨的城堡，那就是霍格沃茨嗎？
“每條船不能超過四人！”海格說道。
哈利因爲拉着莎莉，所以動作遲緩了一些，他看見羅恩在一艘船上向他揮手，於是準備走過去。可在他走到之前，就看見赫敏和納威已經先一步登上了船。
“嘿，這裏還有哈利和他的妹妹。”羅恩大聲說道。
“這裏並沒有寫他們的名字，而且我們先上來了，你是準備讓我們再下去嗎？”赫敏高傲的仰起頭，說道。
“都上船了嗎？怎麼還有沒上船的，快點，我們要遲到了。”海格自己一人做了一艘船，大聲說道。
莎莉看見旁邊一艘船上只有三個人，於是他拉拉哈利的手，失示意她去坐那艘船。哈利看看赫敏和納威，沒辦法只好鬆開手。
莎莉走到後面那艘船上，船上的三個人，其中一個人身材極爲瘦小，即使黑夜裏也可以看到他蒼白的臉色，另外兩個人則極其壯實。莎莉禮貌的問道“請問這艘船上還差一個人嗎？”
“你可以上來。小姐。”那個瘦小的男孩說道。然後起身，紳士而優雅的給她讓出了位置。莎莉剛登上船，隊伍就出發了。
一對小船即刻劃過波平如鏡的湖面向前駛去。沒有人說話，大家看着高人云天的巨大承包，每個人心裏想着自己的事。
小船到達岸邊，大家盤上石階，來到一扇巨大的門前。海格用巨大的拳頭敲了三下門。
大門立刻打開，一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑髮女巫站在大門前。她把門大打的大開，哈利這時已經又來到莎莉的身邊，他對她笑了笑。
莎莉也回以笑容，兩人一起走入一間很小的空屋裏，大家一擁而入，
屋子的確狹小，大家磨肩擦背的擠在一起，每個人都緊張而仔細地凝望着周圍的一切。
“歡迎你們來到霍格沃茨。”麥格教授說，緊接着，她像每個學生簡單而又明瞭的介紹了接下來要進行的分院儀式以及學院杯，然後她就面無表情的離開了，她沒有說要怎麼分院，更沒有說要準備什麼。
莎麗也曾問過韋斯萊太太關於分院的事情，韋斯萊太太當時只是微笑着說不要緊張，她問需不需要準備一些技能，像面試一樣。她更是大笑着說不用的。
&n
bsp; “我覺得你會去格蘭芬多”韋斯萊太太笑着說，“我們全家都是格蘭芬多，可見家族遺傳其實是很重要的，而你的父母，他們也都畢業於格蘭芬多，而且無疑是最優秀的。”
莎麗想到這些，心裏好受了許多。他們並沒有等很久，麥格教授就回來了。
“現在，排成單行，”麥格教授對她們說道“跟着我走。”
莎麗走在哈利的身後，她敏銳的感覺到自己的哥哥雙腿有些沉重，走路的姿勢也有些奇怪，她本想詢問，可到處都是幽靈和同學，她猶豫再三，最後還是沒有開口。
麥格教授向四腳凳上放了一頂尖頂巫師帽，帽子極其破舊，而且髒兮兮的。莎麗正打亮着這頂帽子，整個餐廳鴉雀無聲，突然，帽子上裂開了一條縫，接着，唱起了歌。
那首歌很好聽，但很快便唱完了，麥格教授拿着一卷羊皮紙，開始念新生的名字，唸到誰的名字，誰就上去，讓帽子查看你的腦子。
莎麗緊張的手都攥出汗了，她也不知道她在緊張什麼，她既沒有像哈利那樣覺得要去搏鬥，又沒有像羅恩那樣一定要去格蘭芬多不可，可她就是緊張。她覺得她現在的腦子是空白的，她害怕分院帽什麼都讀不出來，那可怎麼是好。
人越來越少，最後只剩下她，哈利，羅恩以及一個不認識的，看起來很高傲的男生。
會不會忘記她了，會不會是搞錯了。她由最開始的腦子一片空白變成了胡思亂想。
“哈利.波特。”麥格教授叫道，哈利朝前走去，莎麗敏銳的感覺到底下的氛圍變了，她忍不住悄悄扭頭朝後看去，只見地下每個人都在小聲嘀咕，有些人甚至站起身想看清他的樣子。
莎麗再一次覺得她小看了哈利的知名程度。
分院帽猶豫了很長的時間，比其他幾個人都長，最後它大聲叫道“格蘭芬多。”
莎麗不用扭頭，就可以聽到來自那張桌子，格蘭芬多的桌子爆發出的最響亮的歡呼喝彩，哈利從她身邊小跑着走過，她希望他能給她一個眼神，可顯然她的哥哥被嚇壞了，一口氣跑到格蘭芬多的位置上坐了下來。
接着羅恩，毫無疑問的格蘭芬多，這讓莎麗覺得她或許也是格蘭芬多無疑，緊接着是那個看起來高傲的男生，佈雷司，被分到斯萊特林。這讓莎麗覺得斯萊特林或許也是一個不錯的選擇，只要她能進去。
“莎莉波特。”麥格教授喊道，禮堂再次安靜，莎麗邁開站的已經有些僵硬的腿，走到凳子前，戴上帽子前，她敏銳的在人羣裏看到了哈利，然後，帽子就遮住了她的眼睛。
她聽見一個聲音在耳邊響起。“又是一個難題，你或許有什麼非常想去的院校嗎？哦，你沒有，神奇，那麼我看看，嗯…的確是個難題，恕我直言格蘭芬多或許並沒有那麼適合你，你有勇氣，這毫無疑問，可你的勇氣只在某種情況下才會展現。好吧，我相信我的判斷，畢竟我從沒出錯過，那麼。”
“斯萊特林。”分院帽的聲音格外大聲。