先是7月同期，bigbang迴歸帶來神曲《謊言》，一時間整個下半年都是這個男團的聲音，而本來應該在夾縫中生存的女團也有人不甘寂寞的站了出來，wondergirls迴歸，一曲《tellme》帶來了一陣清新的復古風，而製作人樸振英也承認，他的靈感來自於無限挑戰歌謠祭裏盧洪哲和junjin的那首復古曲《中暑的海鷗》。
順帶一提的是，7月末尾的時候，這個女子組合剛剛經歷了人員交換，洪勝成的寶貝疙瘩金泫雅退出了組合，理由是“身體不適”。雖然張澈不太清楚具體是怎麼樣，但是他相信應該不簡單的是身體不適這種原因，因爲9月初的時候這個組合就加入了新成員，但凡真的是因爲身體原因不可能只給兩個月不到的時間調整，然後緊接着就加入新成員。
男團依舊大勢，女團逐漸崛起就是現在歌謠界的基本狀況，然後某個不甘示弱的女團也迴歸了。
“話說，不是月初纔回歸的麼，怎麼這麼有時間找我喝咖啡啊？”
一間離張澈工作室不遠的咖啡館，就是上次張澈去逮率智的那一間。這一次不同於上次，這次率智不在，就張澈和sunny兩個人。
沒錯，最近某個不甘示弱的女團說的就是少女時代，她們在11月初回歸了，主打歌是同名歌曲《少女時代》。
“是迴歸了，但是跟我關係不大啊，我做好自己就行了。”sunny慢條斯理的喝着咖啡，說道。
“你們公司這麼牛，總監兼創始人的侄女都不給資源？”張澈故作驚訝的問道，換來的是sunny的一頓白眼，她纔不信張澈不知道情況呢。
“少說廢話了，找你真的有事情的。”sunny看看咖啡喝的差不多了，才悠悠的說出來意，“我們下個月要去中國參加中韓歌會了，公司很看重那邊的市場，所以給我們培訓了中文。”
“哦，應該的啊，你們這邊一出名就往島國跑，也應該好好對待大海另一邊的粉絲了。”張澈爲了“夏雨荷”吐槽了一下。
“不說這個，我總覺得我們公司給我們請的中文老師很奇怪，反正我學了半天總覺得不對。”sunny鬱悶的說道，這事情是她能做主的麼。
“是你根本沒學會吧？”張澈懷疑的看着sunny。
“好吧！我知道我沒有允兒聰明，沒有徐賢好學，但是那個老師真的很奇怪嘛。”sunny半帶着撒嬌，半鬱悶的跟張澈抱怨着，說：“讓我們從什麼拼硬學起，拜託，我的腦子要記三種發音，韓文的，英文的，中文的，怎麼可能記得住。”
“別找藉口，有人不是學的很好。”張澈根本不信，sunny很聰明，但是對她不感興趣的東西她是真的看不進去，不然你換個中文版的遊戲機給她，保證她中文說的比誰都溜。
“行了，不跟你爭這個，我找你來是想讓你幫我糾正一下發音的。”sunny擺擺手，說道：“我決定了，就幾句常用的問候用語，別的也不去學了，反正到那邊的發言人都已經決定交給允兒了。”
“行吧，都是哪些話？”這個忙不大，張澈也不介意幫一下。
“代接和，五四素女絲帶滴蘇妮迪斯。”sunny很艱難的用拗口的口音說了一句，然後立刻切換成韓語說道，“怎麼樣，我說的。”
張澈古怪的看了sunny一眼，說道：“你們公司的中文老師真的很奇怪啊，是日本人麼？”
“不是啊，韓國人啊，去天朝留學過的，跟我們公司的天朝練習生們都能日常對話的。”sunny不滿的說道。
“那你們公司的天朝練習生也夠辛苦的。”張澈毫不留情的吐槽道，“你的發音就算了，結尾那個迪斯是什麼意思，又不是日語，中文可沒有這個後綴。”
“誒？？？沒有後綴的麼，我們老師說有啊，用來表示語氣的，比如疑問的，感嘆的，這類的。”sunny撓撓頭，有點搞不清到底誰說的對，老師不會騙自己吧，可是張澈是個如假包換的天朝人啊。
“是有這種類似的詞，但是迪斯是什麼鬼，那是日語，你要在天朝那麼說的話鐵定被anti。”張澈沒好氣的說道，“天朝和島國的仇怨比馬裏亞納海溝還深。”
“哦！好吧！”sunny臉有點小紅，她對中文課實在沒太大的興趣，上課幾乎都是半夢半醒間度過的，所以根本不知道什麼感嘆詞該怎麼用，只是忠於自己的角色，想裝可愛的加上了一個後綴，沒想到還加錯了。
bsp; “你這句自我介紹本身是陳述句，不需要加任何的感嘆詞也行的，只是發音需要調整一下。”張澈糾正了sunny那個糟糕的後綴後，開始認真的一個字一個字的糾正sunny的發音。
很辛苦，張澈不明白sunny的舌頭怎麼長得，爲什麼一說中文就有一種舌頭短一截的感覺，說是可愛吧還偏偏算不少，總是聽的不順耳。
辛苦了大概足足有一個小時的時間，就三句話，“大家好，我是少女時代的sunny”“見到你很高興”“請大家多多支持我們。”翻來覆去的說，張澈纔算把簡單的三句話問候語的發音給糾正的差不多。
“中文真難哈。”這是sunny辛苦了半天一有得出的結論，雖然張澈覺得這個丫頭就是懶。
“吶，我好歹也是隊裏的撒嬌擔當啊，這三句話能不能說的可愛點。”還沒學會爬的傢伙得寸進尺的居然打算想跑一下。
“這事兒也簡單，你在每一個詞後面加一個“哦”的發音，用波浪形的方式發音。”張澈想了下，扯了一個不算謊言的謊言。
如果只是輕聲的話，配上sunny獨有的表情，也許能算是撒嬌，配上波浪形的發音方式的話，那就只能呵呵了。也算給這個姑娘一點不學好中文的教訓吧，總比胡亂加什麼迪斯好。
兩個人又坐着閒聊了一會兒才互相分開，sunny畢竟是S.M力捧的女團的成員，就是資源給的再少也不可能有長時間的假期，這次就只有三個小時的假期，基本都交待在張澈這邊了，晚上就要去跟大部隊合流繼續跑通告。張澈也沒怎麼閒，下午要去MBC，最近唯一的正業怎麼着也得好好對待一下，不說能學到不少東西，就是看在金泰浩給的工資的份上也不能再打醬油了。
今天不是週一也不是週四，而是週三，本來應該是沒什麼事情的，但是金泰浩的一個電話還是把張澈給傳喚了過去，說是下午有個事情請張澈幫忙一下，張澈也沒問什麼事情，金泰浩反正不能坑自己。
等張澈按照時間達到MBC4樓的綜藝局，走進往常經常開會的那間辦公室卻發現，今天很奇怪的不是無限挑戰節目組會議，因爲會議室裏只有兩個人，都是背對着自己，一個是一頭深棕色波浪發，大概三十歲左右的女人，一個則是一腦袋雞窩頭的猥瑣男子，兩人正在聊天。
“哥，這位是？？？”張澈頓了一下腳步，朝着金泰浩問道。
“你來了啊，坐吧！”金泰浩轉頭看到張澈，趕緊的起身招呼。
“哥，有什麼事你先說。”張澈被嚇了一跳，自從第一次見面後，金泰浩就很少這麼熱情的招呼自己了，從來都是很隨意的。
“先坐！”金泰浩笑着一把抓住張澈，把他按倒椅子上坐下，纔對着在場的另一位女士說道，“昌勳啊，這個就是我跟你說的張澈，也許他能幫到你。”
這個時候張澈纔算看清這位女士的臉，然後張澈又被嚇了一跳，下意識的脫口而出：“額，你是男的啊？”
樸昌勳很尷尬，雖然他是頂了一腦袋深棕色的長頭髮，但是沒人規定說男人就不能留長頭髮吧，雖然深棕色確實少了點，但是這個是他的幸運色不行麼？
張澈同樣很尷尬，這個失誤確實有點失禮啊。可是你留長髮就留長髮吧，深棕色也算了，還燙個波浪發是什麼意思？特殊取向麼？
樸昌勳要是知道張澈是這麼想的話，跟張澈決鬥的心都會有，天地良心的，人家那是自然捲。
金泰浩想笑，但是貌似現在不是笑的場合，只好忍着笑給兩個人互相介紹，說：“澈啊，這個是我們電視臺的樸昌勳導演，也是負責綜藝節目的導演，昌勳啊，這位就是我跟你說的綜藝鬼才，張澈。”
張澈和樸昌勳只好互相尷尬的笑着打着招呼。
“澈啊，這次找你來，是想讓你幫着昌勳負責的新節目出出主意。”金泰浩有點不管不顧的意思，強行進入正題。畢竟讓兩個人這麼尷尷尬尬的什麼時候能談到正題。
“哦？哦，嗯，是的。”這個是還沒習慣過來金泰浩的樸昌勳。
“哥，什麼節目，兩位都是專業的PD，你們都沒有辦法我也沒辦法啊。”這個是習慣隨時防備金泰浩下套的張澈，針對金泰浩的話隨時性的先防禦了再說。
“一檔婚戀節目，這方面我們都不是很擅長，所以想找你來看看有沒有什麼好想法。”金泰浩直言不諱的說道。
“婚戀節目？？”張澈琢磨了一下，突然一個名字就浮現在眼前。
我們結婚了？？？？