當墨宇軒他們找到卓格南的時候，這個孤僻老邁的魔法師顯得十分不耐煩：“你們若是買東西就自己挑選，不買東西就趁早滾蛋，除了買賣之外，其他的一切事情都不要來煩我！”並且態度生硬，連傑海因的面子也不給分毫。
墨宇軒取出從羅達門特巢穴裏面得到的卷軸，遞了過去：“我們是想去殺死都瑞爾的，這個是從剛被我們殺死的羅達門特的巢穴裏面找到的，請您幫我看看，如果能夠幫我翻譯出上面的文字並且確實有用的話，我會把這個送給您作爲酬謝。”他一邊說着一邊拿出那根塔拉夏的腰帶。
卓格南接過腰帶，隨手扔在地上：“把這種裹死屍的東西給我，是嫌棄我死的早麼！滾滾滾，不買東西就都給我滾蛋！”
“奧！爺爺，不要把客人的東西扔在地上！”一個十七八歲的女孩從後面的房間裏撩開門簾跑了出來，只見她擁有一頭金色的頭髮，筆直地垂下來披在肩上，身上穿着白紅相間的裙子，飛步出來，將地上的腰帶撿起來，雙手捧着送到墨宇軒的面前，一雙金色的眼睛裏面，閃爍着水波樣的光芒，“對不起，我爺爺不喜歡跟人家接觸，請您原諒他。”
墨宇軒對這個清純的小姑娘很有好感，並不接腰帶，笑着說道：“我們是來求你爺爺幫忙翻譯一個卷軸的，你能不能幫忙勸勸他，這件事可能關係到殺死魔王都瑞爾的成敗，以及全國居民的死活，所以請你幫幫忙，不管最後能不能成功，這條塔拉夏的腰帶都送給你。”
小姑娘驚訝了一些：“塔拉夏的腰帶啊！”隨即甜甜一笑，“我可以幫你們勸我爺爺，只是我不要你們的東西。”說着還是把塔拉夏的腰帶送還給墨宇軒，然後過去小聲懇求卓格南，只聽這老頭開始還樂意，嚷嚷着“每年都有好多人去殺都瑞爾，哪個能活着回來”這樣的話，只是到最後還是坐起來，將那個卷軸拿在手裏仔細地觀看。
這卓格南果然不愧是無所不知，把那捲軸端過去掃了兩眼，便又扔還給墨宇軒：“這是赫拉迪姆教的大法師們當年留下來的，上面記載着一些事情。當年人類在大天使泰瑞爾的幫助下成立了赫拉迪姆法師教會，前仆後繼地攻擊暗黑破壞神，最後將三兄弟一一打敗，並且封印進入從天堂帶來的靈魂之石裏面。
當時已經把迪亞波羅，也就是通常被人們稱作暗黑破壞神的封印之後，埋藏在崔斯特瑞姆，而巴爾的實力太過強大，明明已經封印進去，卻被他將靈魂之石打破，人類沒有辦法，只有拿出一個其中最大的碎片繼續跟巴爾戰鬥，並且將他封印在裏面。
最後赫拉迪姆教會的會長塔拉夏甘願犧牲自己，讓大家把自己的身體做成木乃伊，而靈魂封印在那個最大的靈魂之石碎片裏面，跟大魔王巴爾進行着永恆不息的鬥爭，你手裏那條破布片，就是用來給木乃伊纏腰的，哼，愚蠢的傢伙！只有像他那麼笨的傢伙纔會想出這樣的辦法！”
一直在旁邊的小女孩忽然說道：“爺爺，塔拉夏會長當時可是爲了所有人類才犧牲自己的，我們年輕的法師都很是尊敬他的，雖然爺爺您的法力也很強大，但是不要這麼說塔拉夏會長啊。”
卓格南不和孫女爭辯，繼續說：“塔拉夏封印了巴爾之後，赫拉迪姆教的法師們爲他修建了七座古墓，其中六座是假的，只有一個是真的，而且就算是找到了這個真的古墓，也一樣無法找到塔拉夏，因爲入口已經用魔法封印消失，必須找到當年的赫拉迪克之杖，只有用這把法杖才能夠打開真墓之中隱藏的墓室。
因爲這把法杖蘊藏着極爲強大的魔力能量，有好幾次都差點被人偷走，赫拉迪姆的大法師們就把這把法杖分成兩部分：木質的杖身和金屬的杖頭，你必須找到這兩件寶物之後，把他們放進赫拉迪姆教的聖器赫拉迪克方塊裏面，利用方塊的神奇魔力將它還原成赫拉迪克法杖。
在這張卷軸上面記載着，目前赫拉迪克方塊在赫拉迪姆教的法師身上，而木製的杖身被放在驅蟲巢穴之中，而金屬杖頭藏在利爪蝮蛇神殿裏面，你必須把三樣東西全部找齊，在尋找到真正的古墓，才能夠找到隱藏的墓室。”卓格南如機關槍一樣，把這些事情全部說完，然後又把卷軸扔了回來，示意大家快點滾蛋。
“那赫拉迪克方塊在赫拉迪姆教的法師身上，那現在去那裏找他們呢？請問您能不能告訴我們，赫拉迪姆教會的總部在哪裏啊？”阿燦忍不住問道。
卓格南怒道：“你這個小子長得挺機靈，怎麼說起話來這麼傻啊！赫拉迪姆教早就完蛋了！還有什麼總部！他們就剩下一個老不死的迪卡凱恩，赫拉迪克方塊自然就在他的的身上了！還要去找什麼赫拉迪姆法師！”
墨宇軒撿起卷軸，笑道：“真的是很感謝您，我們就此謝過了，這件塔拉夏的腰帶，是塔拉夏魔法套裝的一部分，是這個世界上魔法師的頂級裝備了，我們事先說好了，要把它送給……”
“放屁！放屁！”卓格南老頭子氣得滿臉通紅，站起來大罵。