翻譯成中文意思是：多餘的。
格里森從有意識起，就覺得這個詞對自己是一種侮辱，這小小年紀的他卻不知道怎麼去反抗。
某一次，在電視上看見一個很有名的球星，知道他的名字叫格里森特，格里森，就給自己取了一個格里森的名字。
但是身旁的人卻還是叫他redundant。
從記事起，格里森就知道自己的母親在18歲的時候生了他。
並且他的生母，不是這個國家的人。
結果，他出生不到一個月，他的母親就把他拋棄，回到了她自己原本的國家。
從此以後再也沒有出現過。
而他的父親從來沒有管過他。
因爲他只是一個私生子。
格里森和城堡裏的傭人的孩子一起長大，用人的孩子有些會鄙視他，有些也會和他一起玩。
但是因爲，他是私生子，時常會欺負他，甚至嘲笑他。
格里森雖然沒有得到父愛和母愛，但是，他的父親約翰遜威廉姆斯，還算盡到一個父親該有的責任。
約翰遜雖然沒有給格里森父愛，但不至於讓格里森變成一個文盲。
到了該上學的年紀，格里森被送去上學。
格里森從六歲到17歲的這段時間，都在寄宿學校裏面度過。
這十一年，他從來沒有見過父親一面。
只不過斷斷續續的從管家的口中得知，他的父親娶了豪門千金，事業更上一層樓，地位更加穩固，也很快有了屬於他們的孩子。
格里森以爲自己可以不在意，反正父親和母親都不在意他，他爲什麼要在意他們呢。
可是當他看見別的家長，來接他們的孩子回家的時候，格里森心裏很難受，他變得越發孤僻。
在整個學校裏面，能讓格里森感覺到溫暖的，只有歷史老師。
歷史老師，索菲亞是一個50多歲的中年女人，她對每一個學生都好，尤其對格里森特別有耐心。
格里森覺得這個女人的眼力非常強大，因爲她能夠一下子看穿他內心的脆弱，
看穿格里森表面冷酷孤僻，但其實內心脆弱，非常的渴望愛。
而索菲亞也一直在引導格里森正面，陽光一點，如何贏得他的父親的認可。
格里森嘗試這麼做。
他曾經在學校裏面得過各種各樣的獎項，演講，畫畫、唱歌、跳舞，學習，都是第一名。
甚至去學習，更多和母親國家有關的東西，文化語言。
但儘管他這麼努力，拿了這麼多的獎，他的父親約翰遜，卻從來沒有出現過。
後來格里森死心了，放棄治療，開始墮 落。
屢教不改的情況下，索菲亞對格里森失望了，剛巧這個時候，索菲亞到了退休年紀。
她退休的那一天，也是格里森高中畢業的那天。
索菲亞離開時的，見到格里森站在屋檐下，忽然又返回來，和他語重心長的叮囑，
“格里森，你如果繼續陷入在你自己營造出來的悲慘之中，那麼你的人生將會變得很悲慘，
你所期盼的事情也不會到來，終有一天你會後悔，現在你做的所有決定，
有的時候有些事情並不需要別人認可，只要你自己覺得開心就好，那
樣纔是你應該去過的人生，而不是在仇恨中度過。”
那時候正是傍晚時分，她轉身走到馬路邊上，準備搭車離開的時候。
忽然有幾個小混混跑過來，趁着索菲亞不注意，把她手裏的包給搶了。
索菲亞本能的去追等，卻在這時候有一輛摩托車衝出來，將她撞倒在地。
索菲亞本來身體不好，因爲被摩托車撞了，引發各種併發症，永遠的離開了這個世界。
當時的格里森目睹了整個過程，見到索菲亞被人搶了包，他本能的反應就是先去追包。
可是在這個時候，聽到索菲亞被撞倒在地的聲音，他扭頭看去時，索菲亞已經被撞得頭破血流。
那是格里森第一次見到這麼血腥的畫面。
後來他去找那幾個搶包的混混報仇。
可惜，單槍匹馬鬥不過他們。
那次慘敗之後，格里森明白了一個事情，拳頭可以說話，武力可以解決一些事情。
於是，他跟管家請求去學習各種格鬥。
管家在請示了約翰遜之後，很簡單粗暴的把格里森丟到了軍隊去歷練。
在軍隊裏，格里森經歷了各種各樣的事，包括某些屈辱。
格里森因爲是混血兒，從小到大都長得很俊美，他這樣的長相，加上看起來很弱不禁風的身材，在軍隊裏時常受到欺負。
包括那種不可描述的事情。
這對於男人來說，莫過於最大的恥辱。
當時的格里森就下定決心，等他將來某一天出人頭地，一定回來報仇。
而這些事情也更激發，他內心想要讓自己變強大的念頭。
兩年的軍隊生涯結束，格里森離開軍隊。
剛開始他以爲自己終於脫離了苦海，後來才發現自己只是從一個苦海當中，又跳進了另外一個苦海。
因爲他不知道自己要做什麼
空有一身才能，卻漫無目標。
他不知道自己爲什麼要去那麼做，做給誰看
他想得到認可的那個人，從來沒有看過他一眼，正眼都沒有看過，他去做那些事，等於白費功夫。
所以離開軍隊後的那段時間裏，格里森又墮 落了，他跟一些小混混，打交道，漸漸的，因爲自己在軍隊練過的身手，成爲了混混頭子。
在當地還頗有一些名聲。
在這期間，格里森從管家那裏聽到，他的同父異母的妹妹在上學期間遭到小流 氓騷擾。
格里森單純的想着，儘管這個妹妹他從來沒有見過，也跟他沒有任何感情。
但是渴望親情的格里森覺得，自己是她的哥哥，應該保護她。
然後就領着自己的幾個弟兄，去找那幾個小流 氓報仇。
這件事的結果就是，那些小流 氓從此以後再也不敢騷擾他的同父異母的妹妹。
而妹妹從此以後，因爲有一個混混哥哥，而在學校出了名，並且說這個混混哥哥長得很俊美，還有很多小女生花癡想要追格里森。
但是，妹妹卻從來沒有主動跟格里森說過話，那件事之後，她只說了兩個字，謝謝
這件事後來傳到了父親約翰遜的耳中，約翰遜通過管家，對格里森表揚了幾句。
這也讓格里森特別開心，所以不管妹妹對他什麼態度，他都很盡責的在暗中偷偷的保護着妹妹。