一個西裝筆挺的男子敲響了一戶人家的門。
這是一棟陳舊的公寓，只有五層，進門後一股潮溼氣息撲面而來，木頭樓梯吱嘎作響，和原來謝家老宅上的公寓天地差別，這裏是臺北，生活不易，居住在這裏的都是窮人。
門開了，一個面目枯槁的老太太看着他：“保險公司的人找我做什麼？我可沒錢買保險。”
“您就是陳太太，陳美蘭對吧？”男子彬彬有禮先行了一個禮，“我是保險公司的，我姓南。”
“不管你姓什麼，一定是找錯人了，我很窮，我無兒無女什麼都沒有，孤苦伶仃老婆子一個，有個棲身之地已經很不錯了，哪有錢買保險，你走吧。”說着就要關門。
那年輕人一把推開老婦人，大步進去接着隨手嘭的一聲關上門。
“你是什麼人？來人啊，救命啊……”
陳太太剛要高聲叫喊，那男子一把捂住她的嘴巴，陳太太嚇得渾身哆嗦。
“不許喊叫，否則我就掐死你。”男子在她耳邊低語，聲音兇狠，“我既然敢進來，之前已經踩過點了，今天樓裏就沒幾個人，你喊也沒人聽見，而且……”他邪惡地一笑，“沒等你喊出來，我已經咔嚓一聲扭斷了你的脖子。”
老婦人哆哆嗦嗦不住搖頭。
“放開你，不許叫喊，知道嗎？”召南又惡狠狠地威脅。
老婦人急忙點頭，召南鬆開手，老婦人大口地喘着氣，手抵着自己喉嚨，乾咳幾下問：“是那個女人派你來的。”
召南心驚：那個女人？
“是啊，你知道就好。冤有頭債有主。你做了鬼去找那個女人就是了。”召南故意誤導。
“想不到，她竟然要趕盡殺絕，也是，我這幾年也想明白了，她是抱着目的和我們相處的，早沒有過去的情分了，我就知道總有這麼一天。”
老婦人說到這裏反倒坦然了，悽然一笑：“我74歲，也算活得可以了，希望你做的利索點別叫我受罪。”
“我是個殺手。”召南冷冷地說，“不過僱傭我的人說的話，和你說的可不一樣啊，我殺人都是要明明白白。你講講你們的恩怨吧。”
老婦人此刻聽出這殺手口音和臺灣人不一樣，像是北方人，將信將疑地問：“那女人怎麼和你說的？”
“她說你是她的仇人。”
“仇人？哈哈哈。”老婦人發出一陣沙啞的笑聲，“她說我是她的仇人，不，不是這樣，我只是看出來她不是過去那個小妹，也許她看上去是小妹，但是內裏卻是個可怕的靈魂。”
果然是林小妹有問題，召南裝作苦惱的樣子自言自語：“怎麼會這樣，我最恨別人騙我，我們做殺手也是有原則的，陳太太照你說的她殺你是爲了殺人滅口？”
“對，因爲我發現了她的祕密，她說夢話用的是日語！”
召南整個人都愣住了：說夢話用日語！但他故意說道：“沒有什麼吧，可能她日語比較好，早年臺灣不是日本人的殖民地嗎？老一輩都學日語的，你們小時候也學過幾年吧？”
“不，不，畢竟不是母語，怎麼可能用說夢話還是日語，除非，那個人的母語其實就是日語，這是她不經意間的表露。”
“然後呢，你就直接告訴她了？”
召南的心漸漸沉下去，又是日本人!
“我當然不會那麼笨，年輕人，我可是讀過國中的人，我們那年代，女孩子完整地讀完國中可是不多的。”
陳太太知道自己不是這殺手的對手，索性不害怕了，想着不如多說點話，慢慢打消這人的殺意，或者拖延時間，等着走廊有人走過就大聲呼叫，或許還有求救的機會。這樣想着她就慢悠悠地繼續講述着：“後來我試探過幾次，問她日語怎麼樣，說我想讀大學的時候去學日語，結果她竟然回答我說完全不懂，小時候跟着大人學的那點早都忘記了，還說我們是光復後讀書的，怎麼能去學那個東西。”
陳太太雙手一攤：“所以說這就是她的祕密。日語是她的母語，她是日本人，卻一直掩飾自己日本人的身份，還有她的父親，只有她一個女兒，我仔細想想，他們家搬來時就沒見過她媽媽，據說是媽媽去世的早，他爸爸後來去世了，也沒有辦什麼喪事，她一個人就辦理完了，根本沒有什麼親戚上門弔唁，這一切想想多奇怪，我越想越覺得害怕，就藉着結婚趕緊搬離了永盛鄉，漸漸和阿妹斷了聯繫，沒想到過了這麼多年，她還是要殺我滅口，她到底做了什麼呢？爲什麼要隱瞞自己的身份？難道她是間諜？”
老婦人一邊講，一邊側耳聽着走廊裏的聲音。
有腳步聲傳來，她大聲喊着：“救命。”同時拼命往門口跑。
“有人要殺我！”
老婦人一把拉開門，兩個中年女人拎着菜從門口走過，嚇了一跳：“什麼？報警啊！”
女人們尖叫着。
兩個這種年紀女人的尖叫聲足以爆破一層樓，很快，樓下有人跑過來：“出了什麼事？”
聽說壞人就在房間裏，有膽大的鄰居推開門，陳太太的房間裏空無一人。
“陳太太，你事年紀大眼睛花了吧，哪有人在？”
“對的，一定是你做了噩夢。”買菜回來的婦人撫着胸口。
衆人在房間裏找了一圈，也沒看到什麼殺手什麼年輕人。待這些人離去，陳太太戰戰兢兢地環視四周，發現沙發上放着一個厚厚的信封。
“是……恐嚇信？”她想了想，還是拿起那信封，打開一看整個人都愣住了。
是錢！是一大疊的錢！
那個殺手給了她很多錢，現金！
我真是做了一場夢嗎？
召南看看周圍無人，悄然從二樓陽臺跳了下去，臨走時回頭看了看那個窗口，心裏默默祝福着：這些錢可以讓你生活的稍微好一點，至少每天能喫一點好東西了。