當晚，朝日電視臺九點檔，新聞主持人帶着驚訝難以置信的口吻，報道了重光ipod情人節大賣，出貨量超索尼的新聞。
女主持人水島惠美在男主持渡邊俊郎報導後，點評道：“厲害呢實在沒想到會出現這樣的情況，這可是中國生產的電子產品呢，啊，不知道買回去能用多久。”
渡邊俊朗笑道：“你這樣說有些失禮呢。”
水島惠美敷衍地笑着點頭道：“說的是呢，對不起。”
渡邊俊朗笑道：“總之中國重光這家公司實在是很厲害，作爲第一個把電子產品銷售到日本的企業，而且取得這樣好的銷售業績，實在是令人敬佩。”
水島惠美點頭：“是這樣，以後我們會繼續跟進，關注ipod在日本後續的銷售情況，爲大家帶來更新的報道。”
當晚重光在秋葉原附近一家商場三樓的巴西烤肉店裏召開了答謝宴，以感謝今天參與ipod首發活動的全體工作人員。
山田電機、竹內廣告、重光日本分公司的職員來了一大批，另外還有東芝公司計算機事業部的存儲器業務經理小林益一和他一名部下，人數多達33人，好在這家店有5999日元的暢享選擇，也就是自助餐，所以對重光來說這筆支出也不算破費。
胡一亭吃了幾塊烤肉，便端着啤酒杯和同事們聊起來。
這時山田電機的經理興奮地舉杯道：“今天實在太高興了，經過我們的統計，今天一共賣出了1388臺重光ipod山田電機首發活動，完美達成大成功”
說完他一手舉杯，一手向上伸展，興奮地高呼道：“萬歲萬歲萬歲”
全場日本人也很習慣地笑着呼應，舉杯舉手，合着拍子三呼萬歲，之後紛紛和身旁人們碰杯，興高采烈，暢飲一番。
胡一亭看的新鮮，對竹內社長笑道：“日本人民很樂觀，這點很好。”
一旁謝淼淼正喝的粉面通紅，聞言忙翻譯給竹內。
竹內笑道：“謝謝，我們日本就是這樣子，喝酒的時候慶祝，很高興。姚桑你是我們的夥伴，就是自己人，索尼不是我們的夥伴，不是自己人，我們日本人只幫自己人，不看國籍。”
這番話說的斷斷續續，大概是方便謝淼淼翻譯，胡一亭聽得連連點頭。
“竹內社長說的好，今後我們要繼續團結，一起賺大錢，票子大大滴有”
謝淼淼憋着笑，趕緊翻譯給竹內，竹內滿臉酒紅，聞言哈哈大笑，拉着胡一亭就和他乾杯，然後喚來一名手下，讓他唱歌助興，他手下那小夥也不推辭，笑着把領帶系在額頭上，脫了西裝，連襯衫都脫了，赤着上身拍着手，就唱起了日本傳統演歌，把氣氛搞得很瘋，一時間大家笑得前仰後合，紛紛拍手叫好。
於是，巴西烤肉店裏一時間人聲喧鬧、笑語哄響，所有人都在盡情享受成功後的放鬆和快樂。
而就在這時，索尼公司位於東京新宿區的總部大樓，與東京都廳，即東京市政府
情人節銷售活動的數據已經出來，銷售達成495臺，距離事先定下的500臺銷售目標只差了5臺，但所有人臉上都絲毫看不見喜色。
牛尾道二趕回總部時已是下午三點，他第一時間決定再次召開對策分析會，時間定在下班後，只等兩邊數據統計出來後，方便對比。
此刻，會議室裏，衆人都吃了外賣從附近五星級酒店餐廳送來的高級和式便當，聽着牛尾不樂觀的報告，心中忐忑地等待着兩邊統計數據的送達。
當重光ipod那邊在晚上七點結束銷售活動後，不到一個小時，山田電機的銷售數據就被索尼以內部渠道拿到了手上。
“1388臺”
索尼衆高管聽到牛尾驚怒着讀出的數據後全部陷入了沉默。
這只是一個情人節銷售活動而已，要不要這麼強悍所有人心中恐懼的追問道。
索尼信息情報中心經理松前清登邁前一步，伸手從牛尾面前搶過尚有餘熱的傳真紙，確認數字後一屁股坐回了位置上。
“怎麼可能”
索尼設計中心的佐藤浩豐總工程師怔怔道：“沒錯嗎真的賣出了1388臺”
牛尾閉上雙眼，輕聲道：“宿敵，誕生了。”
佐藤浩豐面色一下子變得刷白，終於鄭重地取過面前那款之前被自己嘲笑說是暴發戶搞出的產品。
那四角圓潤的小巧外形，上嵌發亮的液晶屏，圓形操作盤上四個按鍵以上下左右分佈，閉着眼也不會按錯，乳白色工程塑料，乳白色耳機線，整套設備通體無一處不透着大方與時尚。
“仔細看的話是個很不錯的設計呢”佐藤如喫屎一般，艱難地收回了自己在上次對策分析會上的判斷。
松前清登從潰不成軍的數據衝擊下緩過來，惶恐道：“一個銷售點就能創造這麼強大的數據，如果今天ipod是像ystan主機那樣全日本同時首發，那豈不是可以輕鬆破萬”
牛尾恢復了冷靜，面無表情道：“按以往慣例，秋葉原首發只要單日數據過千的新品，全日本月銷量一定能破兩萬。但ipod這個數據沒有任何水分。”
佐藤浩豐驚道：“你是說，ipod在秋葉原只設立了一個銷售點”
松前清登瞪眼豎眉：“怎麼可能難道這個數據只是山田電機秋葉原店一家的”
牛尾苦澀的點了點頭：“今天，整個秋葉原，只有山田電機一家在賣。”
說罷，他突然皺起眉頭，圓睜雙目道：“諸君的死敵來了”
會議室裏一時悄無聲息，所有人都不再說話，大家都意識到情況有多麼危急。
牛尾虎着臉道：“我估計，如果ipod今天採用全銷售模式，在秋葉原鋪開販賣點，日銷量一定能過兩千，這樣的成績，當初首發時，也未曾達到過這個高度”