“你住這兒多久了，邁克爾？”老帕頓輕輕的喝了一口老穆爾登倒下的威士忌，隨意閒聊着。
“差不多快二十年了。”老穆爾登頗有感觸的說道：“艾娜受夠了城市，不想再待下去了。”
“城市已經變得和我們小時候不一樣了。”老帕頓搖了搖頭，嘆聲說道：“它一直在變個不停。”
老穆爾登有些好的問道：“你賺了那麼多錢，沒想過買一棟鄉村別墅嗎？”
“我害怕只要我離開十五分鐘，那幫貪婪的傢伙會把街區從我手裏搶走，我甚至都沒度過假。”面對老穆爾登，有些話老帕頓攢在心裏多少年了，也只能跟閒聊個通透。
“跟露絲也能一起度過假嗎？”老穆爾登有些驚訝的看着老帕頓，如果是這樣，這傢伙太可憐了。
“沒有。”提及亡妻，老帕頓略帶回憶的說道：“她曾迫切的想要回故鄉看看，我最終也沒有滿足她的願望，願帝原諒我。”
故鄉愛爾蘭，多少愛爾蘭人離開之後，再也沒有能夠回去過。這些事提起來，有些憂傷。
“你還沒死呢，大老闆！”老穆爾登輕輕笑了笑，驅散了有些低沉的氣氛，笑着說道：“你知道，人生終點之前，你應該犒勞一下自己。”
“你有沒有想過，如果當年你做出完全不同的選擇，如今的生活會怎樣嗎？”老帕頓的情緒似乎不高。
“沒有，我一直很喜歡我的工作。”老穆爾登的心緒老帕頓要好許多，許多看法也不一樣。
“你知道我真正想幹什麼嗎？”老帕頓湊近了，和老穆爾登輕輕一碰杯，隨意的說道：“我想當演員。”
“演員？！”老穆爾登忍不住笑了起來，有些難以置信的說道：“大名鼎鼎的喬伊·帕頓私下裏竟然想當一名演員，這個，這個……呵呵！”
“是啊！”老帕頓跟着笑了起來，說道：“所以我讓我的二兒子，蓋裏，你記得蓋裏吧？”
見老穆爾登點頭，老帕頓才接着說道：“他想去加州追逐夢想，我還鼓勵了他。我不想像我爸一樣，把我的夢想打擊殆盡。”說起老爹，老帕頓突然咬了咬嘴脣，搖了搖頭，說道：“天吶，聽聽我在說什麼？像個老女人打着念珠，悲嘆她的一生，天啊！”
“到了我們這個年紀，都會多愁善感。”老穆爾登輕聲感慨一聲，不管怎麼說，他們的年紀都大了。
“現在你也聽完我對過去的感慨了，究竟爲什麼找我來？”說完這些，老帕頓開始切入了正題。
老穆爾登看着老帕頓，臉色也慢慢的嚴肅了起來，他沉聲說道：“我需要找到殺害我連襟約翰的兇手！”
“爲什麼你覺得我能幫你？”老帕頓輕聲說道，這件事情當的蹊蹺，他不信當了幾十年警察的老穆爾登看不出來，他不知道爲什麼對方會提出這個要求。
“我們剛剛聊的那麼開心，別現在又跟我扯謊。”老穆爾登直接了當的說道：“我知道對你來說家人最重要，對我也是如此。我還知道，如果有人傷害了你的家人，你一定會親手主持正義！而我，也是如此！現在，我想知道兇手是誰。”
“聽起來像是在敷衍。”老穆爾登雖然已經退休很久了，但是他的一些人人脈依舊還在，有些事情根本瞞不過他的耳朵，所以老穆爾登冷笑着說道：“但我也不知道該不該指望你有別的說法。”
“邁克，你現在過得很好。”老帕頓湊近老穆爾登，沉聲說道：“你年紀大了，都已經退休了。你爲什麼不好好享受自己的生活，別去理會城裏的那些破事兒呢？”
一場交談不歡而散，老穆爾登看着老帕頓離開的背影，目光陰沉。
而在城特里·穆爾登的家裏，克里斯汀正在給一雙兒女做晚飯，電話鈴聲突然響起，克里斯汀接了電話沒說兩句，臉色瞬間大變。
今天的槍擊案所影響的不只是穆爾登的家裏，查理·布曼在醫院經過檢查包紮以後，被醫生要求住院休息。很快，他家裏接到消息，他母親和女兒都趕了過來。
“爸爸！”看着躺在牀的父親，查理·布曼的女兒艾格尼絲，滿是擔心的問道：“你怎麼樣。”
“他沒事兒，只是還有點恍惚。”站在一旁的護士見到布曼的家人到來，交代了一下病情之後便離開了。
艾格尼絲握着父親的手，憂心的說道：“我一下班趕過來了，如果你有個三長兩短，我們該怎麼辦啊！”
“沒事，我……我沒事！”麻醉劑的藥效還沒過，查理·布曼有氣無力的說道：“但我一直想着你。”
看到父親的這副樣子，艾格尼絲回頭看了奶奶一眼，不懂得說英語的德國老太太一直站在房門口不敢進來，見到孫女和兒子說話，這一次走了進來，滿臉擔憂的說道：“有人衝他開槍，所以他不能再做警察了，再也不能幹這行了。艾格尼絲，不用擔心，他會好起來的。”
查理·布曼看着滿臉擔憂悲慼的母親和女兒，無奈的嘆了口氣。
梁動回到家的時候已經不早了，卻發現克里斯汀一直站在樓下等着他，清冷的晚風，將這個擔憂的女人臉吹了通紅。梁動走過去，抱着她說道：“你在這裏做什麼呢？”
“哦，天吶，你沒事吧！”克里斯汀說着，忍不住哭了起來。接到丈夫被槍擊的電話之後，她一直躲在廁所當，無聲的哭泣，一個人承擔這一切，沒有絲毫驚動到一雙兒女！
梁動任由克里斯汀茫然在身摸索，低聲勸慰道：“我沒事的。”
直到確認丈夫沒事，克里斯汀才徹底的鬆了一口氣，到了這個時候她纔想起了梁動的搭檔：“那查理呢？”
“查理也沒事！”梁動握着克里斯汀的雙手，低聲說道：“他在醫院裏，沒什麼大礙，孩子們怎麼樣？”
“我送他們去了吉爾羅伊家，他們很好，他們什麼都不知道！”克里斯汀處理的很妥當。
/39/3ml