這天到了久違的教室裏，隨便在前排找了個位置坐下，向身旁一個戴眼鏡的男生借了一本這個學期的專業書，拿起一張紙隨意地寫寫畫畫，不多時，便覺得浪費時間，這本在常人眼裏艱難晦澀的書在他手上與童話故事無異，看到開頭，便能想到結局。
身旁那位專業書的主人，餘光卻一直盯着這張草稿紙，此時乾脆皺着眉頭，直視着這些均是推導到一半便戛然而止的公式，不由臉上浮現嘲意，心裏開始譏諷這人的不知所謂，拿過書裏隨意抄幾個公式，便開始自行推演，結果一個也沒有成功，這不是不自量力是什麼
秦洋禮貌地還回書去，似笑非笑地看了這人一眼，然後懶散地趴在桌子上準備補會覺，離上課還有十幾分鍾，還有不少學生沒來，這時忽地聽到一前一後兩道熟悉的聲音，擡頭一看，不禁露出笑容，幽怨的表情，精緻的臉蛋，正是宋雪和謝婉兩個女孩，說起來秦洋忙於應付考察隊的老爺子，已經一個多月沒來上課了。
兩個花名遠播的美女坐過來，秦洋身旁的眼鏡男在短暫的欣喜後恍然大悟，原來這哥們就是那個跟兩女關係十分親密的可恨傢伙，不是消失了一個多月了嗎，怎麼又回來了......
宋雪沒好氣地看了一眼眼鏡男，他坐在秦洋身邊，也就是說兩女只能有一人挨着秦洋，於是走在後面的宋雪自然落在謝婉手邊了，心中暗暗氣惱，下一刻又不由羞憤自己方纔的想法，這般悄悄轉過微紅的臉蛋，吐了吐粉嫩的舌頭......
“你這傢伙終於來了，要是老師氣急了扣完你的出勤分數，看你怎麼跟我爭第一......”謝婉話語間微微有些興奮，顯然看到秦洋迴歸課堂後，心情十分愉悅，兩個女孩在學校裏沒什麼朋友，習慣了此前融洽有趣的氛圍，秦洋突然消失一個多月沒陪她們，自然過得也不開心，甚至會感到失落。
眼鏡男微微張大嘴，眼睛裏滿是詫異，第一開什麼玩笑
“也許看到成績後就不捨得扣出勤分了。”秦洋嘿嘿笑道，和水靈靈的小白菜說話還是舒服啊，天天和一羣智商超羣的老爺子混在一起實在是種煎熬，哪裏像現在一樣放鬆......
“自大狂......”
這句話說出口，謝婉的眼裏盛着盈盈笑意，一個月來不見的些許生疏感蕩然無蹤，眼鏡男卻氣極反笑，裝什麼大尾巴狼，有囊無實的小白臉......他扯開嘴角搖了搖頭，也不好拆穿，卻憋不下氣，只好譏諷地朝這張草稿紙看去，不輕不重地哼出兩聲冷笑。
秦洋好奇地看了那邊一眼，覺察到了什麼，倒也沒放在心裏，還是和這邊笑着談話，提及學業，謝婉皺着小臉從包裏費勁地抽出厚厚一大本專業書，說要趕一個論文，有好多地方看不懂，宋雪也來了興致，趴在一旁等着看秦洋解答，她對學術上的問題一直不怎麼感興趣，每次都跟着謝婉聽，也只是因爲秦洋炫技般的解答很具有觀賞性。
“......這裏需要用多元迭代來解決，先給出一個試探解，唔，看，這裏正好有，剛纔無聊時推演的......”
一邊說着，一邊隨手拿起草稿紙，順着那道殘缺的方程繼續解了下去，眼鏡男愣住，臉色很快就變得無比難看，整張紙被密密麻麻的數學符號佔據，工工整整，彷彿無聲的嘲笑......
“好難......”
“誰讓你死鑽牛角尖，加油吧少女......”
少不了被宋雪和謝婉一陣盤問，前些日子學校裏發生了諸多大事，秦洋在兩女眼中，多少也應該知道點內幕，嘰嘰喳喳問個不停，“......院士欸，而且不止一個，劉教授果然沒有辜負我的期望。”
秦洋心道你們想多了，那幾個老頭一個比一個不靠譜，劉賢也不是以前那個單純高冷的工作狂了，這麼說着，秦洋心中一動：“宋雪，你最近在找英語類的兼職”
“唔，是啊，這學期課挺少的，不過一直找不到。”
“咳，真是應了那句話，養兵千日用兵一時啊......”
“啊”
這件事要從公司起步說起，有一些問題始終得不到解決，比如，怎麼招人啊......
總不能一直用秦洋一個苦力吧，看看剩下這幾個傢伙，奧利弗，無所事事的憨厚富二代；科林，熱愛十四行詩的資深文青，間歇性無病呻吟；弗蘭克，過氣漫畫的老闆。沒有一個能頂用的......
當然有人幹過這事，美國就有一個專門翻譯金庸武俠小說的網站，其創始人，是國內前外交官專用翻譯，外語學院教授裏面的頂樑柱，英語水平有多高深可想而知，然而忙活了這麼些年，網站火是火了，可還是這位創始人一個人獨抗大旗。
因爲這活本身要求的難度是很高的，首先翻譯不是母語寫作，是一對一的過程，其質量的不確定性太大，沒有對小說內容的理解和喜愛，沒有對這份枯燥工作的熱情，會使得翻譯作品的質量上下波動，大大影響觀賞性。
第二是僱誰來翻譯呢，網絡小說動不動就上百萬字，翻譯圈的平均工錢大概千字一百，這麼算下來，一本小說大概要花幾十萬塊，而且不知道猴年馬月才能翻譯完......
針對這兩個問題，秦洋找到了解決方法，先用人工智能翻譯小說，然後由精通英語的編輯進行檢查和修改。
當然由人工智能翻譯出的小說簡直慘不忍睹，想想看，網絡小說裏出現頻率很高的詞彙，譬如“修士”，“金丹”，“元嬰”之類，用人工智能翻譯的話，估計翻譯出來的都是些亂七八糟的詞彙，負責修改的編輯可能會累死。
對此，他先是將這些詞彙全都收集起來，用老美能理解的方式翻譯成一個個詞彙，組成一個數據庫，然後用系統獎勵的黑客技術，黑進了谷歌的人工智能翻譯，強行植入了這個數據庫，這樣一來，只要系統識別出“修士”之類的詞彙，都能通過植入的數據庫進行翻譯，這個大麻煩就完美解決了。
秦洋有些赧顏，對人家進行文化入侵，賺着人家的錢，最後......咳咳，還黑進了人家的系統幫自己做事，好像是有點不厚道算了不管這麼多了，畢竟老美本身就是最大的流氓，這也算以彼之道還彼之身了。
於是秦洋需要幾個精通英語的編輯幫忙，而且必須在自己身邊，很多細節都要手把手教，所以就找上了兩個女孩。
當然奧利弗和科林也沒逃過一劫，他們現在作爲免費苦力，正在租的房子裏幹活，所以他才跑出來悠哉悠哉地上課了，不然還得帶這兩個傢伙遊山玩水，多麻煩啊，秦洋無恥地心想。
課後，天台上，三人坐在一起，兩女臉上殘餘着震驚，依舊沒消化完這個消息，這就開了家公司而且還是開在美國，可心裏卻沒有絲毫質疑，晃着小腳丫想了片刻，便欣然同意了。
“你們考慮得也太快了吧......就不怕我把你們給賣了”
“啊，那我和婉兒誰賣的價格會高一些”宋雪扭頭笑嘻嘻問道，髮絲隨風飛揚，柔美的臉蛋風情萬種。
那邊謝婉也看了過來，眼中閃過一絲俏皮，襯得清冷精緻的臉蛋多了幾分誘惑，唯恐天下不亂道：“說說看，說說看。”
秦洋額頭沁出一層汗珠，這是送命題啊，連忙轉移話題：“這個編輯的時候，可能出現的幾個常見問題，我給你們說一下......”
工作時間定在晚上，小團體在一個自習室裏會面，當看到具體的工作內容時，兩個女孩的眼睛明顯瞪大了許多。
秦洋摸了摸鼻子，有些尷尬地說道：“咳，大概就是這麼回事了，挺簡單的......”
他覺得畢竟女孩不怎麼看網文，覺得奇怪也正常。
“唔，這個創意挺好的。”謝婉眨巴眨巴眼睛，舉起小手支持：“以後會翻譯甄嬛傳嗎”
“這個嗎，估計翻譯的版權暫時還買不起，以後再說吧......”
“欸，現在的電腦翻譯這麼厲害了嗎，金丹期什麼的都可以翻譯出來......”宋雪興奮地擺弄着電腦，小妮子家境優渥，從來沒擔心過未來的生活，第一次“工作”還是挺開心的，雖說這個工作......着實不正式不靠譜了些。
“這個嘛，畢竟是谷歌的人工智能......”秦洋心想不能告訴她自己黑了谷歌吧萬一泄露了出去，可是會被抓起來的，秦洋啊秦洋，你怎麼這麼不慎重，當時應該再黑進一家網絡安保公司給遠在紐約的那個網絡接口做幾個防火牆纔對，嗯，晚上回家就這麼幹。
“來來來，手給我，我來教你怎麼做這個......”
“去你的，耍流氓......”