事實上腦袋沒有燒傻已經很了不起了，更遑論是說聰明起來。小翼的生活再度恢復正常，沒有因夢中的女子而作出任何的改變，一切過得簡單而普通，一如既往。偶爾纔會展現出點滴的才能，在期中、期末考試中名列前茅，全班前五而已，也僅僅如此而已，並沒有其他任何特別的。到了小升初考試，小翼本來約定了一個很要好的朋友，報了縣裏的重點初中，要一起就讀這所重點初中。
對於這座位於鄉鎮的黃石小學來說，重點初中的錄取人數一共才只有兩個名額，只有第一第二名的學生纔有資格被錄取。考試前小翼很努力了，但是最後的結果只能說很可惜，小升初考試只是排在班上第六的小翼失去了這個資格，只能進了一所黃石村附近一普通的初中就讀，開始無奈的中學時代。小學畢業之後，暑假的時候城裏來了一羣大學生，他們是免費前來支教的。
小翼的英語一向都是不上不下，考慮了片刻後，就報了英語方面。那時候有七個衣着時髦的年輕男子過來支教七天。因爲小翼個子比較矮小，而長得還算是可愛，因此甚得幾位年輕大學生實習教師的喜歡，總喜歡一口一句叫着小翼翼，很是開心。
七天之中，小翼與他們建立起了深厚的師生關係，甚至在他們離開的時候，回家唱着唱着那一首港臺明星友情的歌詞，每當唱到時光可變，世界可變，人情亦許多都變遷，友共情不變的時候，便是忍不住揮然淚下，哽咽起來。說到底，小翼還是真心喜歡過他們，甚至在後來的日子中給他們打過電話。
十年後，電腦網絡高度發展的時候，他竟然找回了其中一位教導過他的女大學生，還記得她的名字，在她所在學校的網站論壇上找了一下，沒想到後來居然是真的找到了，感嘆網絡的發達，亦有許多的感觸。因爲家中的貧困一直都是難以改善，飯菜不好，所以小翼到了初中之後，各自幾乎可以說是整個班級中男生最爲矮小的一個，一米四都不到的小個子，比起絕大部分的女生都要顯得矮小。
整個班級個子排行之中，他是倒數前五之列，可見一斑。進了這座風氣不算太好的中學中，年級組長一如既往對着這些朝氣蓬勃的新生講述着這所有了百年曆史的種種好處，號稱百年名校，出現了不少名人，而選擇直接忽略了告訴他們現在只剩下三流中的三流學校的聲名在外，讓這些尚顯稚嫩的新生宣傳着種種好處，帶動起一身沸騰熱血。
小翼，其中一個比較平凡的學生，成績最初顯得頗爲優異，但是來到這所學校之後就難以進取，不進則退。簡潔點來說就是風氣引導着這一切。也時常有人打架，不過總算從黃石村中走出來的同輩都走在一起，他各自雖然顯得矮小容易受欺負，但因爲這樣的緣故並沒有受到欺負。初二的時候，第三個姐姐也能夠在學習之餘外出打工，其實他上初中的時候最大的兩位姐姐已經在外工作了，家庭的困難早就是緩衝了許多，許多都得到了改善。
小翼覺得裏面的角色舞天姬比較漂亮可愛，這個年紀的男孩總是憧憬着能夠遇上美麗的女孩子。論及各方面條件來說，小翼都不算很好，而且個子雖然在初二的時候長高了不少，但是膚色較黑，終究是有些自卑，並沒有似得一些早熟的男生那樣交談戀愛，儘管心裏一直都相當憧憬着這些情情愛愛。
踏入二十一世紀來說，因爲社會的不斷髮展，西方的開放風氣也被引入了國內，這個年紀的孩子早就是明白到了許多老一輩都是保守羞澀的事情，例如愛情動作。小翼是個單純的孩子，但是在網絡中也受到了其他人的渲染，添上對於異性懵懂的好奇，青春期的荷爾蒙，所以也相當嚮往着異性。初中時期是住在學校的宿舍中，身邊一些特別早熟的男生也不時帶有那些描述有其中男女不純潔情節的黃色書籍，小翼自然也借來看過，有着相當的嚮往，時常想着什麼時候也能夠有女孩與他這般，一嘗青春時期的禁果。
儘管班上也有姿色不錯的女生，小翼卻不敢找上她們真正付之於實行，可以說只是個有色心沒色膽的沒膽匪類而已。他開始通過網絡遊戲來實現這個目的，並不知道所謂的人妖代表的到底是什麼，只不過是單純地想要玩遊戲而已，有時候做人就這麼地簡單。
這也有了後來初二暑假的時候，一家人花費了兩千五多購來了一臺二手電腦，但是運行速度還不錯。當能夠連接上網的時候，興奮了整天，趕緊下載了夢西遊，在姐姐們都沒空上網的時候就自己玩一玩遊戲。後來慢慢地接觸一些網絡知識，知道編程、製作軟件什麼的網絡知識，一步一步地開始學習。
因爲這個時候的小翼開始發現，在電腦方面，將來會有着很大的發展空間。初三，衝刺中考，小翼成績也是不錯，仍舊選了報讀重點中學，希意日後可以藉此上重點大學。可惜，因爲整個初三一整年都經常玩電腦的緣故，而且班級風氣不太好，最後中考的時候他的弊端徹底爆發了，嚴重地片刻了。
英語方考一百五十分的卷子上只考了三十分，可憐當時老師還曾經說過不夠四十分就要補考，因此他和跟他一樣分數的同難同桌擔憂了好幾天，不過總算都沒有補考。因爲英語方面的片刻嚴重，最終他只能上普通高中，而同桌終究是理科尖子生，上了重點中學，兩人就此分離了。
在抉擇上中專職校還是上普通高中的時候，小翼最終還是選擇了上高中。而當初的好友可謂是一路高歌猛進，直接進入了最好的高中就讀，與他之間的差距越來越大了。三年的高中生活，經過最初的不適應，小翼終究是綻放開本應屬於他的燦爛。雖然都是普通高中，但這是一所沒有打架的高中，風起良好。