抄襲是醜聞，翻拍只是借鑑。
她希望通過兩部電影的對比，讓美國媒體知道她翻拍的電影要遠勝於原作。
這是爲她的名聲考慮。
上海假日只在戲院裏放映了一場，觀衆大多都是新聞記者，只有極少數普通觀衆。
瑪麗碧克馥非常鬱悶，她原本想憑藉紐約假日拿到年底的最佳女主角，如今翻拍的事情被抖露出來，拿獎的機率會降低不少。
或許要採取非常的手段了，她不是一個輕言放棄的人。
這是第一屆好萊塢電影獎，一切都在草創階段，評選標準並不複雜，評委都是她熟悉的人，只要能夠拉攏一批熟人
不管瑪麗碧克馥內心如何打算，美國媒體在看過上海假日後，不可避免的進行比較。
雖然兩部影片講述的是同一個故事，但看起來還是有很大的不同。
上海假日在拍攝手法和場景上都無法和紐約假日相比，只有構圖上略勝一籌。
中國電影在表達上較爲含蓄，不太符合美國人的口味，不過女主角的表現可圈可點，殷明竹扮演的安妮公主更加有公主範兒。
瑪麗碧克馥容貌太甜美了，不夠高貴典雅。
沒有對比看不出來，一旦有了對比，就會發現兩部電影中的差距。
林子軒的上海假日由他親自參與拍攝，非常注重細節，而紐約假日在情節上以模仿爲主，沒有把握好細節，很多情節的轉折略顯生硬。
上海假日和上海這座城市融合在一起，就像是一座城市的風情畫。
紐約假日更像是走馬觀花，把關注點放在了男女主角的戀情上。
沒辦法，誰讓他們兩個都是大明星呢，鏡頭裏都是男女主角的身影，很少展現紐約的人文地理，風景名勝。
林子軒當初提了不少建議，都被後來的導演放棄了。
那位導演沒有把握住紐約假日的精髓所在，電影不光是要講一個愛情故事，也要講這座城市的人文歷史。
美國媒體通過上海假日重新認識了中國。
上海假日裏的上海是繁華的，是開放的，人們臉上露出的是笑容，而不是他們以前認爲的戰亂不斷，貧窮落後，民衆麻木困苦，掙扎存活。
這是自然，這部電影本來就是展現上海最美好的一面，滿滿的正能量。
有紐約的媒體還發現上海假日裏的男主角似乎有點眼熟。
他們向林子軒在美國的代理人彼得遜律師求證，確認了那個男主角就是亂世佳人的作者。
而且，他們還了解到這位著名作家在中國是一個龐大家族的直系繼承人，還是一位銀行家，電影公司老闆，有自己的報社和出版社，甚至還有一家唱片公司和廣播電臺。
這是中國的傳媒大亨麼
他們不瞭解林子軒的總資產有多少，但按照美國這邊的情況類比，他們直接把林子軒
放到了和洛克菲勒家族繼承人一樣的位置上。
於是，紐約時報在第八版對林子軒進行了詳細的介紹。
把林子軒描繪成實業家和藝術家的結合體，認爲受過美國高等教育的林在東方取得了巨大的成功，涉及到多個領域，是一位天才式的人物。
這讓林子軒在美國小火了一把，不過這篇報道在美國人中並沒有引起太大的反響。
畢竟他只是一名華人，他在美國最爲人所知的頭銜是亂世佳人的作者。
但在美國華人中造成了不小的影響，就連和林子軒有過交往的張康任都迷糊了，還把這份報紙寄給了林子軒。
這其實是彼得遜律師耍的一個小花招，他只是介紹了林子軒旗下的產業，卻含糊了這些產業的規模，給記者造成了錯覺。
這個小老頭非常精明，作爲林子軒在美國的代理人，林子軒在美國越出名，他以後越好辦事，他沒有說謊，只是說的很有選擇性。
這是律師慣常使用的手段。
在觀看上海假日的那數十名普通觀衆中，有一名華人少女，叫做黃榴霜。
她出生於1905年，祖籍廣東臺山。
她的祖父是最早一代來加州淘金的華工，後來黃家在唐人街開一間洗衣鋪來維持生計。
在她上小學的時候，正是好萊塢電影興起之時，看電影成了人們時髦的玩意，她常常翹課溜進戲院，非常喜愛電影。
1919年的一天，一部叫做紅燈籠的影片在中國城出外景，需要一個東方臉孔來演配角，才14歲的黃榴霜毛遂自薦，從此進入了電影圈。
這幾年她一直在好萊塢跑龍套，聽說戲院要放映中國電影，就託人進了戲院。
她看到上海假日後大爲驚訝，沒想到中國人自己拍攝的電影已經可以和好萊塢電影相媲美了，連好萊塢都要翻拍中國電影。
這讓黃榴霜非常自豪，她按捺不住激動的心情，給林子軒寫了一封信。
才17歲的黃榴霜在信中寫了自己在好萊塢的遭遇，自己對電影的熱愛，自己對上海假日的喜愛，自己對中國的思念，等攢夠錢就回去看看等等。
她寫這封信並沒有什麼目的，只是平時在好萊塢受到不少不公正的待遇，想要傾訴自己的情緒，然後寄到了大洋彼岸。
她不知道林子軒的確切地址，信封上寫的是上海明星電影公司。
林子軒竟然奇蹟般的收到了信件，這多虧了他在上海的名氣，同時，他還收到了張康任寄來的紐約時報。
對於報紙上的誇張報道，他一笑了之，可對於這個女孩的來信，就要慎重對待了。
從信中的內容看得出，這個女孩不是他的影迷，也不是崇拜者，似乎只是想要發泄一下自己的感情，找到一個傾訴的對象。
這和後世網絡上的漂流瓶差不多。
或許她把信寄出去，心裏舒爽了，也就忘記了，沒期望能夠得到回信。
但林子軒不這麼認爲，他覺得自己寫了回信，能夠給那個女孩的生活帶來一點驚喜，這就足夠了。