其時天色已晚，村道上行人稀少、亮着稀疏而昏黃的路燈，顯得很冷清，而從各處窗口透出的燈光，卻使得夜的村莊璀璨、溫馨。
附體翻譯的菩薩並沒有將他倆的對話翻譯給兩個好客的主人，小夫妻倆聽不懂，只管帶路，自顧自的絮絮叨叨，給靜謐的夜增添了一點生活氣息。
忽聽得青鳥道：“我是戴罪之身，不能在外過夜，就不陪同了。明早見”說罷徑自飛去。
突如其來的辭別讓孟宇心頭一震，聲音異樣地喊道：”林靈”可鳥已遠去，頓感失落，心中一片悲涼。
柿紅透道：“鳥鳥兒怎飛了那我我們在這等等它”
七公主悽然道：“暮鳥歸巢，不用等了。”
柿紅透駐步遠眺，依依不捨，道：“這鳥沒沒伴，好好孤獨的。我要它到到家裏去。”
梨花開拉柿紅透走，道：“青鳥有自己的家，明天會飛來的。”
孟宇聞之，心裏有種預感青鳥恐怕不會再來了，一陣酸楚又涌上心頭，只覺天地更加昏暗，連做客的興致都沒了。
七公主察知孟宇的心態，向他道：“青鳥不是說明天見嗎”
孟宇聞言，心裏又莫名地燃起希望之光，道：“但願如此”
後來有詩道：
紅塵看破談何易，情字當關已不敵。
輾轉纏綿腸欲斷，幾時能夠悟禪機
不一會到了柿紅透夫婦家。他們家在一幢大樓的第十七層，自是乘電梯而上。打開房門時，一個繫着圍裙的五十開外的婦女迎上前來，見柿、梨二人身後跟着兩個黃種人，略顯驚慌，梨花開趕緊說道：“媽，不要怕這是外國朋友。”孟、雪二人忙送上笑臉，緩和了氣氛。一個知識分子模樣的年近花甲的男人從內室出來，梨花開介紹說是她爸。
主賓在客廳的竹椅上坐下。梨母一鎮定下來即顯出好客主婦的姿態，忙着端茶擺果點，殷勤招呼，然後又忙着去做飯；梨父很快就與客人攀談上。孟、雪二人的心境本來因青鳥的離去而十分蒼涼，在這熱情的氣氛中，不覺回暖了過來。
孟宇初次進入永昌星民宅，不免左看右看，梨花開見了，便帶他各處參觀。七公主出於拘謹，仍留在客廳與梨父交談。
這套房子設有臥室、書房各兩間，客房、儲存室、客廳、餐廚間、衛生間各一間，陽臺兩個，約一百二十平方米，住着兩代四口子。傢俱很簡陋，不過家電卻不少，電腦、電視、錄像機、空調、電冰箱、洗衣機、電熱水器都有。孟宇注意到：所有器物都是實用的，沒有一件奢侈品，連花盆、壁畫都沒有。
轉了一圈後，梨花開問道：“寒舍如何有何觀感”
孟宇笑道：“不客氣地說，房子沒有裝修，再加上傢俱很簡陋，雖然有不少家電，但看上去仍然像個貧民窟。如果在陽臺和客廳擺上幾盆花、牆壁上掛幾幅畫、書桌上放一兩件裝飾品，你這家就顯得既古樸典雅，又有現代氣息了。
梨花開亦笑道：“我們不講究這些。房子能住、傢俱能用就行了，當然，搞些盆景、壁畫、裝飾品不是不可以，只是沒這個興趣，也覺得沒什麼意義。”
孟宇聽了心想：“難道他們除了營生、持家就沒有其他生活情趣就沒有一點閒情雅興”於是問道：“你們都有什麼興趣愛好”
孟宇訝然道：“哦，梨花開是你的諢名這真沒想到，在田間也沒見過誰叫你的實名啊”
梨花開笑道：“大家叫慣了，都這麼叫。”她也沒說出真名，頓了頓道：“沒事時我就在家裏上網學習，主要學本專業方面的，婚前還喜歡歌舞，現在不上舞廳，也不上臺表演，只在勞動時唱唱山歌，就想做個賢妻和有建樹的農藝家。我父親是鄉村教師，卻喜歡研究歷史，出過書，發表過論文，一心撲在事業上，對生活小事馬馬虎虎，這樣的居住條件對他已經是很滿足了。”
孟宇聽了滿心歡喜，道：“看來你們在物質生活方面要求不高，在精神生活上卻還是情趣高雅、志向遠大，的確難能可貴”
梨花開道：“你過獎了，你們印國人，才值得我們學習”
孟宇對印東伯拉國的情況一無所知，怕她再談及，正巧聽到聞柿紅透的說話聲，便問道：“你丈夫有什麼興趣愛好”
“他呀斗大字不識一個，還是跟着我從一字學起，不過，他也有興趣愛好，喜歡體育，是縣裏的舉重冠軍、村足球隊和籃球隊的主力。”
孟宇聽了，想起太上老姥說的“新娘教新郎識字”的故事，不覺笑出聲來。梨花開問道：“你笑什麼
”
孟宇道：“沒什麼，我是想起一個故事。”
梨花開道：“什麼故事那麼好笑，說給我聽聽。”
孟宇推不過去，便講了那個故事。梨花開聽了笑道：“這故事和我倆的情形很相像，我也是在新婚之夜開始教他識字的。”
孟宇聽了暗暗稱奇，心道：“太上老姥說的不會就是這對夫妻的故事吧”
梨花開見他發呆，問道：“你想什麼”
孟宇連忙道：“沒想什麼，我是覺得你文化程度這麼高，願意下嫁一個沒文化的人，而且相親相愛，很是難得。”
梨花開收起笑容，有點不高興地說道：“什麼下嫁像他這樣老實的人，我還怕高攀不上呢。”
孟宇發覺說錯話，不該說“下嫁”二字，連忙賠不是。同時感到跟永昌人比起來，自己就顯得鄙俗了。
梨花開道：“永昌人崇尚自然、樸素，擇偶的第一條標準就是老實厚道，哪怕是啞巴、聾子，只要心地純樸都不愁找不到對象。”
孟宇聽了，讚歎不已。
梨花開的父親聽到他倆的對話，笑着從客廳走進這間書房來，解嘲道：“我老伴不識字，區區沒教她，便遭報應得了個不識字的女婿。好在我這乖女兒有耐性相夫識字，下一代該不會是半文盲的家庭嘍”
“爸，你又胡說了”梨花開帶着嬌氣說。孟宇也恭維了幾句。
七公主和柿紅透也跟進來，柿紅透從書案本子中翻出他的作業本，“你們看，我倆結婚還還不到一個月，我就認得這這麼多字。”引得鬨堂大笑。