最後還是黃少宏展現了紳士風度的一面,叫自己的手下將武器都收起來。
城戶紗織得意的哼了一聲:
“算你識相,本小姐才十三歲,跟一個十三歲的小女孩針鋒相對,你也就這點本事了!”
黃少宏抽了一口雪茄,不以爲意道:
“我讓你可不是因爲你歲數小,主要是我一琢磨你這名字‘城戶紗織’,翻譯成我們華語那不就是‘城戶傻子’嘛,我和一傻子較勁幹嘛,憑白拉低了我的智商啊!”
他最後說‘城戶傻子’的時候,是用的華語,紗織不明所以,其他諸如三女、紫龍這些能聽懂華語的人都忍不住笑了起來。
教主忍不住翻了他一眼:“你呀,欺負一個小姑娘幹什麼!”
城戶紗織見到周圍人笑,不明所以,她知道黃少宏說的是華語,便向身旁已經爬起來,正用手捂臉的辰已德丸問道:
“辰已叔叔,這個壞蛋說的是什麼?爲什麼他們會笑?”
辰已倒是聽懂了,可他支支吾吾也不敢照實翻譯,只能指着自己的被打腫的臉說道:“大小姐,我嘴痛,說不出話來了!”
“......”
紗織看了辰已半天,要不是這貨是自己親信,她肯定會直接問:“那你現在發出的聲音是放屁嗎?”
發生了這樣的不愉快,黃少宏也沒有了喫飯的心情,本打算讓星華和星矢相認之後,直接就去機場打道回府。
結果沒想到的是,紗織竟然讓保鏢散開,邀請黃少宏一行進入城戶家赴宴。
看着對方小丫頭那挑釁般的眼神,似乎在問他敢不敢的樣子,黃少宏毫不猶豫的拉着教主三人大步走進了城戶家大宅。
梅森跟在自家老闆身後,頭也不回的擺了擺手,那些安保團隊瞬間四散開來,不一會就撤的乾乾淨淨!
城戶家的大宅,是東西合璧的建築風格,一側是倭國傳統園林,當然這也是仿華夏的,另一側則是西式的花園洋房。
黃少宏走在園林樹蔭下的廊道上,周圍鳥語花香的環境,不遠處湖面上的威風吹來,拂在人的臉上,讓人有種說不出的舒服感覺,
城戶紗織彷彿忘記了之前的不快,與黃少宏並肩而行不時交談,爲他做嚮導,介紹自家大宅的歷史與輝煌。
兩個人也有意思,都會說英語,可偏偏交談起來,一個人說倭語,一個人說漢語,而星華則站在黃少宏身後,充當兩人的翻譯。
翻譯這活兒本來是辰已德丸乾的,但這貨剛纔說自己嘴痛說不出話來,所以如今也不好開口打自己臉。
只聽紗織一邊引路,一邊說道:
“我爺爺喜歡安靜,又不想遠離東京,所以就只能重金買下大片土地,建立了這片宅邸!”
這話說的簡單,但知道東京地價的人就清楚能在這寸土寸金的倭國都城,置下如此大的一片宅邸,那所用的財力將是個天文數字,更何況只有錢可沒有權利也也做不到這一點。
從這間大宅就能看出城戶家在倭國的地位絕不一般!
“結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾,心遠地自偏。”
“你爺爺鬧中取靜的目的是達到了,但心性不行,我猜他雖然居住在這樣的雅居之中,脾氣卻依然很暴躁吧?”
星華將黃少宏的原話一字不落的翻譯出來,無論是城戶紗織,還是跟在她身後的辰已德丸,都詫異的看了一眼黃少宏,因爲對方說的沒有錯,城戶光政就是這個樣子。
不過子不言父過,城戶紗織做爲孫女對於這個問題直接採取迴避的態度,轉而讚美黃少宏剛纔的話。
“黃先生竟然還會作詩,真是讓人有些驚喜呢......”
“呃.....其實這是我們國家魏晉時期的大詩人陶淵明所做!“
紗織輕輕鼓掌:
“原來是陶淵明的詩句,不過黃先生能信手拈來,那也很了不起了呢,就好像我的爺爺生前就很喜歡華夏的詩詞,也曾經做過幾首華夏的短詩,我還記得,不如念出來讓先生品評一番如何!”
黃少宏聽對方說完也不好拒絕,只能點頭道:“那在下就洗耳恭聽了!”
紗織停住腳步,轉向池塘的水面,彷彿是在回憶詩句,半晌之後開口吟誦道:
“把眼睛閉起來之後不知道爲什麼,什麼都看不見了......”
她這次用的是生硬的華夏語,說完之後,紗織不好意思的一笑:
“我不會華夏語,這些還是因爲是爺爺的詩句,我死記硬背下來的,當然並不是說華夏語不好,這是一種優美的語言,但是太難了,按照我的學習計劃表,要到明年纔會開始學華夏語!”
黃少宏聽完星華的翻譯,贊同的點了點頭:“不錯,華夏語可以說是世界上最優美動人的語言,沒有之一,傻......紗織小姐很有眼光!”
一順嘴差點又說成傻子,弄的能聽懂的辰已德丸怒目而視。
黃少宏繼續道:“那麼請紗織小姐,把剩下的詩文都念出來吧!”
紗織聽完星華翻譯之後,詫異道:“什麼剩下來的詩文,我都念完了啊......”
她說完之後,又一副陶醉的樣子,再次唸了一遍:
“‘把眼睛閉起來之後,不知道爲什麼,什麼都看不見了......’爺爺的學問真的好呢,這是我聽過最優美的詩句了......”
黃少宏:“......”他心裏罵娘,這特麼也算詩?屎還差不多,還閉眼不知道爲什麼看不見了,孫子你倒是睜開啊!
他輕咳了一聲,調侃道:“紗織小姐,其實要是把眼睛戳瞎了,那就更看不見了!”
他說着學着剛纔紗織唸詩時的語氣,一臉認真的朗誦道:
“不知道爲什麼,戳瞎了眼睛之後,睜開眼睛也看不見了......”
他剛說完兔牙就抱着肚子蹲了下去,笑的直不起腰來了,教主笑的眼淚都流出來了,一邊笑一邊捶黃少宏,你也太損了,逗人家小女孩做什麼!
星華也在笑,但還是很盡責的將黃少宏續寫的詩句翻譯了過去。
紗織聽完眼睛一亮:“黃先生的詩很有爺爺的神韻呢!”
快拉倒吧!