喝得醉醺醺的吉恩面朝牆壁，褪下褲子，舒服地滋養起青苔。
等到他解決完問題，肩膀突然被人拍了一下。
吉恩忍不住打了幾個哆嗦，忙提着褲子，半轉身體地望去，看見了一個穿帆布外套戴鴨舌帽的矮個男孩。
那“男孩”擡起了腦袋，卻露出一張雖然骯髒不堪但柔和精緻的臉龐。
“休？你怎麼打扮成了這個樣子？”吉恩愕然脫口。
休豎起食指，抵在脣前，示意對方禁聲。
緊接着，她壓住嗓子道：
“我問你答，小聲點。”
被那威嚴所懾，吉恩只剩下點頭的想法。
“威廉姆斯認識的那些傢伙裏，最近兩天還有誰死了？”休沉聲問道。
吉恩用被酒精麻痹的大腦仔細回憶了一陣道：
“蓋文！蓋文今早被發現淹死在塔索克河裏了！”
“他應該昨晚就掉下去了，這可憐的傢伙完全不懂游泳，還喜歡在喝醉以後，去河邊吹風。”
休的目光霍然變得銳利，不假思索就追問道：
“蓋文是否接受了威廉姆斯的委託，尋找通緝犯蘭爾烏斯的委託？”
“當然，我們都從威廉姆斯那裏得到了這個委託，反正，反正又不是什麼麻煩的事情，只需要把畫像給所有認識的人看一看，讓他們注意下有沒有類似的傢伙就行了，就行了，噢，威廉姆斯，他還說，還說，如果有線索，請我喝三天的酒，喫三天的肉！這可憐的傢伙，竟然死在了煤氣爆炸裏，所以，所以我堅決不讓房東裝煤氣管道！呃……這都是好幾個月前的事情了，我現在只住得起廉價旅館。”吉恩絮絮叨叨地說着。
“蓋文是負責什麼區域的？他有和你提到什麼嗎？”休側頭望了眼旁邊，抿了抿嘴脣，旋即盯着吉恩的臉問道。
“他，他一般去碼頭區的東拜朗船塢附近，他昨天傍晚還和我見過一面，說是去那裏的工人聯盟酒館把尋找蘭爾烏斯的消息傳播了出去，並且給在場的人看了蘭爾烏斯的肖像。”吉恩打了個酒嗝道。
貝克蘭德有許多碼頭，它們大部分被劃入碼頭區，被命名爲各種“船塢”。
“之後呢？蓋文有說他之後要做什麼嗎？”休疑惑皺眉，再次問道。
“當然，當然是喝酒！他打算好好喝一頓，然後找個地方睡覺！噢，這可憐的傢伙一定是喝得很熱，想去河裏洗個澡，結果忘記自己不會游泳了，而且這都快冬天了！”吉恩又一次發出惋惜的嗟嘆。
這……蓋文什麼都沒查到啊，就是去東拜朗船塢的工人聯盟酒館散發了尋找蘭爾烏斯的“傳單”，結果就遇害了，還牽連到威廉姆斯……兇手這反應已經不能用過激來形容了，簡直就是瘋子……
換做我是蘭爾烏斯，最好最簡單的選擇就是立刻換個地方，避開搜索，除非，除非他陷入了某件事情，很長時間內都無法離開……但是，找他的又不只是我，還有很多賞金獵人，他殺得了威廉姆斯，殺得了那麼多人嗎？他有本事就去把頒佈通緝令的西維拉斯場殺得乾乾淨淨！
休覺得自己完全無法理解這件事情，就像她難以接受威廉姆斯的死亡一樣。
最終，她決定先向奧黛麗小姐彙報下遭遇的問題，接着喬裝打扮去東拜朗船塢的工人聯盟酒館，不詢問，只觀察，看有什麼可疑的人。
喬伍德區，萊斯警察分局。
克萊恩又一次和小偷醉鬼們擠在了一張有靠背的長條凳上。
真是倒黴啊……竟然遇到了警察臨檢，還沒能及時更換路線，都怪那該死的連環殺手！克萊恩一邊詛咒某個傢伙，一邊思考該怎麼把身上的符咒和沒法解釋的草藥粉末藏起來，躲過接下來的搜身。
他試圖把這些東西都裝在黑色手套裏，然後找機會塞入這個警察分局的隱蔽地方，等離開的時候再取回。
就在這時，他眼睛一亮，看見頭髮整齊後梳，打扮正式的像是去參加宴會的年輕律師于爾根.庫珀在一位警員的陪同下走了過來。
“你去籤個字就可以走了。”于爾根用一貫的嚴肅正經表情說道。
“這樣就行了？”克萊恩詫異反問。
于爾根微微點頭道：
“是的，他們知道你是一個知名偵探。”
這是什麼理由？克萊恩沒敢多問，當即起身，跟在穿黑色呢制長禮服的于爾根後面，不快不慢地簽字出門。
和他上次被對方領出警局時的天氣不同，此時沒有陰雨，只得厚厚的雲霧遮蔽紅月和星辰，街道全靠兩側的煤氣路燈照亮。
“真是太感謝了！又一次麻煩你了！”克萊恩快走兩步，來到于爾根的身旁。
于爾根不苟言笑地側頭望向他道：
“不用感謝，這是我的職業。”
“2鎊。”
“……”克萊恩認真打量了對方一眼，露出笑容道，“好的。”
他最近的錢包很鼓，當即拿出了兩張1鎊面額的鈔票。
于爾根沒有客氣，接過報酬道：
“如果你願意建立正式的合作關係，那之後每次來警局，我只收1鎊，當然，這不包括案情嚴重的那種，你必須明白，我收取的費用得上交很大一部分給事務所。”
說得我以後會經常被請到警局喝茶一樣……呸，他們根本就不給茶，連水都沒有一杯！克萊恩還沒來得及回答，就聽見於爾根律師補充道：
“對一名私家偵探來說，進出警局是隔段時間就會遭遇的事情，屬於職業特點。”
“嗯，我很清楚，每一位私家偵探都存在非法持槍，非法入侵別人住宅等問題。”
“你這次的應對非常好，警察找不到足夠的證據證明你非法持槍，而你身上有火藥反應的解釋相當充分，克拉格俱樂部這個名稱足以取信他們，否則你很可能得上一趟治安法庭。”
“所以，你並不是嫌疑犯，而是好市民，撿到槍支後主動上交的好市民，不需要再被搜身檢查。”
好吧……但我虧了一把左輪和相應的子彈，好幾鎊啊，還有律師費……克萊恩擠出笑容道：
“我明白了，于爾根律師，我們建立正式的合作關係吧。”
于爾根扯動嘴角，用非常職業的笑容伸手道：
“合作愉快。”
“我由衷地希望能很少在警局看見你。”
這不是我能決定的……克萊恩自嘲一笑。