“好吧，隊長，記得帶走你的沙袋。”看着隊長走出電梯到他的換衣間，娜塔莎略帶笑意地調侃他，自己帶着任務上樓去了。弗瑞前幾天跟她抱怨, 隊長這個星期已經打壞五個沙袋, 即使今天只是星期四。
史蒂夫沒有回頭，揮揮手示意。換好衣服拎着包從神盾局後門出去了, 他今晚的活動是去健身房鍛鍊, 然後回布魯克林的住所。距他醒來已經一個月了, 但是史蒂夫仍然感覺自己與這個時代格格不入，高速發展的科技, 日新月異的電子產品, 在史蒂夫看來都是不想接觸的東西。
隊友還不錯，娜塔莎善於和人打交道, 鷹眼性格直爽, 就是周圍特工時不時要求籤名和合照讓他有些困擾, 最重要的是史蒂夫伸手觸摸無名指上的戒指這個時代沒有她。他曾拜託弗瑞查詢她的消息, 卻只得到美國隊長消失後, 她也跟着消失的消息。
史蒂夫不知道是聽到她已經去世的消息會給他一點安慰，還是她下落不明的消息讓他還抱有希望，但七十年，對於人類來說，實在是一段漫長的時光。
帶上帽子回到布魯克林，洗澡關燈睡覺，這一天就算過去了。夢中有時候會有漂亮姑娘的身影，她不知疲倦嘰嘰喳喳地圍着他轉，笑眯眯的眼睛裏像是有星星，老是在叫他“史蒂夫”“史蒂夫”“史蒂夫”“”
七點。
史蒂夫準時醒來，按下牀頭的鬧鈴，洗漱後吐司也自動烤好，這還是娜塔莎設置好之後送給他的，簡單煎了一個蛋，還沒喫完，通訊器就響起了，娜塔莎的優美的聲音響起：“隊長早上好，希望你的早餐已經喫完了，因爲我們有突發任務了。”
“早上好，娜塔莎。”史蒂夫幾口喫完早餐，將盤子放進碗槽，匆匆拎着包出門。
“第十大街三號出口，我們在那裏等你，隊長。”
“收到。”
又是一天的任務完成，已經是晚上八點，天色昏暗，地面上五光十色的霓虹燈照亮了紐約的天空。坐着直升飛機回去時娜塔莎接到了弗瑞的電話，她簡單回答幾句，帶笑的眼神飄到正襟危坐的美國隊長身上，果斷結束了通話。
“隊長，弗瑞說你可以不回神盾局，直接回家。”她伸手拍拍駕駛室的鷹眼，簡單比了幾個手勢，“你在下個路口下去，那裏現在人少。”
史蒂夫皺眉：“但是我還沒有換衣服。”穿着美國隊長的制服出現在人羣中，即使是晚上也會引發不小的騷動。直升機已經漸漸下降，靠近娜塔莎說的地方。這位風情萬種的女特工翻了個白眼：“旁邊有巷子，隊長你可以變通一點，好了，現在下去。”
隊長無奈地拎着他的包從近十米高的地方跳下，在引發騷動前跑進了巷子裏，空中傳來娜塔莎的大喊：“對了隊長，健身房壞了，今天不要去了”
啊覺得隊友今天怪里怪氣的美國隊長摸不着頭腦，飛快在偏僻處換好衣服，帶着帽子向家裏走，路過門口的公園時發現有一羣小孩子圍着餐車買棉花糖和熱狗。
史蒂夫鬼使神差地，上去買了一個棉花糖，天知道爲什麼，他餓得很卻不買熱狗買了一支根本不喫的棉花糖。直到他站在門口拿鑰匙的時候，思維敏捷的美國隊長都還沒想明白，怎麼自己忽然買了一支棉花糖。
沒有想象中的敵襲，房子裏的燈亮着，不知道從哪個角落裏穿出熟悉的小提琴樂章，舒緩平順帶着一點活潑，門口正對着廚房，有一個纖細的身影圍着圍裙在裏面輕快地走動，史蒂夫還能聽到她哼出小調的柔軟聲調，熱氣蒸騰出來，從廚房移動到門口，途徑餐桌上的花瓶，帶來了裏面百合花的香氣。
史蒂夫的盾落在地上發出聲響，他覺得自己可能還在做夢，或者還在敵人的巢穴裏受到了精神攻擊，但是什麼精神攻擊會這麼美好真實。他緊緊盯着那個纖細的背影，英俊的臉上又露出波佩常見的茫然神色。
她聽到聲響回過頭來，發現已經高大健壯，一拳可以打翻街頭七八個混混、能從十米輕鬆跳下的美國隊長，像一條傻兮兮的大金毛蹲在門口，舉着一支粉紅色的棉花糖，等着主人的呼喚，她於是笑起來露出自己的酒窩開口叫他：“史蒂夫，歡迎回家。”
“波波佩”他看着他的妻子關小火，向他走過來，牽住他的手，他能看到白皙手指上的戒指，能感受到手掌傳來細膩柔軟的觸感，她比燈光都要燦爛的笑容，她的一切都觸手可及，不是在做夢，她不會眨眼就不見。
“史蒂夫，是我。”小可憐的，波佩憐愛地看着他。
“波佩”這個眼神喚回了史蒂夫的神智，他無奈叫她。
“你餓了嗎”她又笑眯眯地抽身回到廚房，側頭看向自己的大型犬類掛件，“一邊喫飯一邊說，你先去洗個澡，出來就能喫飯了。”
某人不動如山，裝作自己的四倍聽力完全失效。
“我不會走的，我保證。”妻子推着聾子丈夫往浴室裏走，年輕妻子奮力照顧九旬老翁，是人間真愛還是另有隱情全句劃掉，“你反正也能聽見我的聲音啊，我會一直唱歌的，快去快去。”
“波佩。”史蒂夫抓住她的手，藍眼睛溫柔地注視她，長長的金色睫毛框住他的洶涌的情緒，“你要一直讓我聽到，好嗎”
“好啦”漂亮姑娘潰不成軍，摔上門小跑回廚房，犯規犯規。
兩人的好心情持續到了飯桌上，同以往一樣，波佩挨着史蒂夫緊緊地坐着，時不時要把手掛在他的手臂上，又要把頭靠過來蹭兩把，有時候小腿還會踢到隊長的腿。
“輕點，波佩，不然你的腳會疼。”過了七十年，史蒂夫依舊對這甜蜜的煩惱沒有一點辦法，任由她在自己身上作威作福像只小狗。
“史蒂夫，你看，我還把吧唧帶來了。”波佩喫到一半，想起胸口的狗牌，趕緊掏出來給史蒂夫看，“本來放在家裏的，後來去找你就帶走了，還好帶在身上。”
史蒂夫給她切肉，聽她絮絮叨叨地說話，感覺整個房子都活了過來，自己也真正從七十年前的布魯克林走到了今天。
“我本來在哭，好啦，都過了。”妻子搖搖他的手臂，示意他不要露出這種表情，“後來我看見有一塊白色的東西在發光，伸手想要撿起它，突然有一陣光閃過，噼裏啪啦。”幼稚鬼姑娘手動給自己加特效。