“我會的。”
“我那個象棋程序也別忘了。”
侯院士名叫侯承宗，是國內首屈一指的理論物理學家，也是陳大猷攻讀博士學位的導師，杜秋從京城回到雲城之後，在陳志揚的安排下，以幫陳大猷送禮物爲名，特意登門拜會過一次，雖然只是泛泛之交，但彼此之間觀感還不錯，於是笑着說道：“我天天在你眼皮子底下上班，怎麼敢忘記，如果忘了，你拿棋子砸我。”
“你皮糙肉厚，我怕砸壞了我的棋子。”侯承宗很和藹的調侃了一句之後，在多功能報告廳的臺階邊停下來，對陳志揚說道：“志揚，你現在是副校長，事情很多，就不要送了，我自己坐公交車回去。”
“那哪行，我讓高祕書送您。”
陳志揚親自打開奧迪後座的車門，和侯承宗說了一會客套話，又叮囑了高明達幾句，然後送別了這位靠人情關係請來捧場的重量級人物。
“杜秋，你在研究所那邊上班，和侯老擡頭不見低頭見，有空的時候多去和他交流交流，看看象棋程序怎麼寫。”
1995年院士總共才三四百人，每一個都是國之重寶，能量極大，如果能搞好關係，好處不言而喻，杜秋應承了一聲，扭頭看了看三三兩兩離開報告廳的人羣，問道：“陳叔叔，那個白祕書什麼來頭”
“他只是市政府的一個普通祕書，沒什麼份量。”陳志揚擡了擡手，示意去他的辦公室坐坐，邊走邊說道：“驍龍軟件名聲在外，現在落戶雲城，市委市政府很重視，但是iview瀏覽器主要市場在國外，他們只在報紙上看過一些似是而非的報道，搞不清楚具體業務是什麼，所以派白祕書過來摸摸底。”
“恐怕在雲城開通互聯網之前，他們一直搞不清iview是幹什麼的。”
“搞不清楚也沒什麼，因爲對政府官員來說，產品並不重要，政績才重要，政績靠什麼呢靠吹氣球。”陳志揚對官場上的潛規則很熟，做了個高低對比的手勢，說道：“一屆領導班子的任期長則四五年，短則兩三年，如果老老老實實的搞建設，能建幾層高樓所以大家都在拼命吹氣球，誰的氣球大，誰就升的快，飛得高。”
這個比喻很形象，跟在後面的姜丹楓好奇，笑着問道：“那要是吹炸了呢”
“吹炸了有下面的人墊背，最多摔個跟頭，丟了面子，但是死不了。”陳志揚呵呵而笑，說道：“驍龍軟件公司成立兩個多月了，一毛錢的利潤都沒有，反而砸進去了上百萬，像個無底洞一樣，只吞錢，不吐錢，但是各大媒體紛紛把你們當寶貝，爲什麼因爲你們氣球吹的好。”
他扳着手指說道：“高薪、高科技、互聯網、信息高速公路、世界第一、中國首創、美國人爲之瘋狂等等，把氣球吹的又大又漂亮，五顏六色的，想不吸引人關注都難，現在這麼大的氣球飄到了雲城，市裏那些官員肯定個個都想抓在手上，好風憑藉力，送我上青雲嘛，說不定明天不，說不定今晚就會有牛鬼蛇神來找你了。”
90年代國內製度不完善，但經濟卻在飛速發展，各地各出奇招，瘋狂的招商引資，於是出現了很多野蠻生長的奇葩，比如巨人公司，成立才1年多就敢蓋70層的摩天大樓，短短三四年開了200多家子公司，比如託普軟件，成立才1年就搞出了4000多萬的銷售額，短短三四年在全國十幾個省市開了27個軟件園，佔地高達2萬畝
看來不僅要防備自己人吹氣球，還得防備被別人當氣球吹
“陳叔叔，你看市裏會給什麼樣的優惠條件”
“不外乎土地、稅收以及貸款這三樣。”大學體系裏升職靠的是學術而不是經濟，因此陳志揚頗爲冷靜，並沒有吹氣球的意思，說道：“現在公司還很小，在國內沒有展開業務，暫時也不缺錢，所以這三樣其實都沒什麼太大價值。wqu ”
“這麼說我可以不搭理那些人了”
“做生意講究和氣生財，有些人可以不搭理，但有些人還是要搭理的，現在不需要，不代表以後也不需要。”陳志揚揹着手走進辦公樓，一邊向路過的老師點頭致意，一邊舉例道：“要是書記或者市長的人來找你談，不搭理就不合適了。”
杜秋見走廊上人來人往，不方便談事情，就沒說什麼了。
陳志揚走進辦公室之後，從抽屜裏拿出一盒茶葉，讓姜丹楓去泡茶，自己則坐在寬大的辦公椅上，問道：“你演講時說的那本教材，真有那麼不堪”
“200處錯誤是打了對摺的。”
“這樣的話，那確實不行。”陳志揚微微搖了搖頭，問道：“你當年自學用的是什麼教材要是日語的話，能不能翻譯過來
我們學校的出版社可以幫忙出版。”
“我用的是英文書，c程序設計語言，計算機科學家布萊恩柯林漢和c語言之父丹尼斯里奇合著的作品，是世界上公認的權威c語言入門教材。”
“英文的更好。”陳志揚眼睛一亮，說道：“你既然用它入門的，翻譯成中文應該沒問題，大猷現在正好在美國，讓他幫忙聯繫一下版權，然後我們來出版，不能再讓那種錯漏百出的書誤人子弟了。”
c程序設計語言行文簡明，結構清晰，被公認爲計算機技術著作的典範，杜秋當初被那本垃圾書帶歪了路，後來靠這本書才糾正過來的，當時用的是2001年機械工業出版社出版的中文版，他不知道有沒有更早的翻譯版本，於是說道：“這本書已經出過兩版了，最新的第二版是1988年出版的，國內可能已經有人翻譯過了吧”
“我讓人去查查，如果沒有的話，你就翻譯過來。”陳志揚對刷聲望很有心得，指點道：“那本書的作者是清城大學的教授，肯定有很多人把他當學術權威，你既然炮轟了人家，就一定要拿出更好的東西出來，這樣有了對比，誰對誰錯一目瞭然，否則別人會把你當成不知天高地厚的毛頭小子。”
翻譯經典著作是一件利人利己的大好事，杜秋自然不會拒絕，慨然說道：“如果還沒人翻譯，那我就翻譯。”
“翻譯畢竟是別人的東西，如果你能自己寫一本就更好了。”
“以後再說吧。”
姜丹楓泡好茶之後，陳志揚指了指那個表面佈滿寶石紋理的保溫杯，問道：“你這個杯子很漂亮，哪裏買的我買一個送給麗萍，她很喜歡這些華麗別緻的零碎物件。”