若是簡明扼要的來直譯，大抵就是，當時我和皇帝您老人家不熟啊，正因爲不熟，所以迫於無奈，爲了榮華富貴，確實說了謊。
而現在呢，我們很熟了，在熟悉的過程中，感受到了您老人家的好，於是，現在願意粉身碎骨的效忠了。
請聖人，給我一個機會。
這種話，若是放在明清，你拽到沒有朋友，早就給剁爲肉醬了。
那時候，終究是禮教最高峯的時期，所有人彷彿上天註定一樣，必須得給皇帝老子效忠，你有一絲雜念，就是不忠，不忠，就是人格卑賤，就是欺男霸女，就是耍流氓。
而秦少游之所以敢說出這樣的話，因爲這是唐周。
這個時代，終究還是講道理的，君臣之間，是僱傭的關係，倒還不至於，稀裏糊塗就效忠的時候。比如君臣父子，雖然也有人提倡，可大抵還脫不開君之視臣如手足，則臣視君如腹心；君之視臣如犬馬，則臣視君如國人；君之視臣如土芥，則臣視君如寇仇的道理。
也正因爲如此，秦少游的話，倒也沒有道理，開始的時候，誰認得誰，誰曉得你是什麼君王，大家熟了，這才曉得，原來你是明君，寬厚待人，視我爲手足，所以我秦少游，自是視君王爲腹心。
武則天的臉色，緩和一些。
她其實還是個在人前很講道理的人，因爲她不講道理的人，在她面前的人已經死透了，她方纔確實動了殺機，可是現在，漸漸冷靜下來。
只是她需要找一個臺階，於是武則天慢悠悠的道：“妹子，這秦少游，招待的還算周到吧。”
宋國夫人道：“很是周到，這可比遊山玩水。要有意思的多，今日之事，很是教人記憶猶新。”
說到記憶猶新，宋國夫人不由舔了舔脣，她突然發覺，自己的口又有些乾燥了，終究是暑氣太大。冰爽過後，反而更加欲罷不能。只是當着這麼多人的面，若是再喫，有些不雅，何況這時候也不好多問，於是笑吟吟的道：“這個人，挺有意思，臣妾索性，就代他向阿姐求個情，索性饒了他吧。他年紀輕輕，犯了一些過失，也是常有的事，不是有句話，叫做瑕不掩瑜麼？”
這等於是給了武則天一個臺階，同時呢，又顯示出自己的寬大。一舉兩得。
武則天便嘆口氣，道：“既是妹子求情，朕只好網開一面了，只不過……死罪可免，活罪難逃。秦少游，你說說看。朕該如何罰你。”
秦少游驚詫的道：“難道要打屁股。”
“荒謬，秦少游，你竟敢在聖前口出污濁之詞。”倒真是難爲了周興，眼看着秦少游被‘原諒’，他是心急如焚，忍不住見縫插針。
其實在這一點上，他卻是產生了誤判。秦少游的污濁之詞，絕不是條件反射，而是有意爲之，情理上總有一種大人不記小人過的說法，而秦少游的年紀，足夠做武則天的孫兒，自然是人眼裏，是極爲稚嫩的，秦少游故意說這些混話，無非是要強調自己的身份，如此一來，反而能使人消除掉戒心。
這個世上，有兩種是最可怕的，一種是裝病裝瘋的，如司馬懿、朱棣、孫臏之類，而秦少游畢竟是個少年郎，總不能趴在地上喫狗屎，逢人就叫爹，於是他選擇了第二種方式，賣萌。
宋國夫人，不由笑了。
而武則天卻是拉下臉來：“休要胡言亂語，朕罰你乖乖製冰，這夏日，每日供奉沙冰入宮，若是遲誤，就真正是萬死之罪了。”
“呀……”秦少游天真爛漫的道：“這樣會把臣喫窮的。”
武則天板着臉，並不坑聲。
倒是宋國夫人噗嗤笑了：“你若隨我去蜀中，保證你不挨窮。”
秦少游猶豫了一下：“我還是喜歡供奉聖皇。”
一場劍拔弩張的肅殺之氣，頓時被這來得快去的快的冰爽消弭了個乾淨。
周興眼看着這秦少游有驚無險，真是懊惱極了。
只是這時候，武則天終於來了幾分興致，難得到這郊野，她決心到孟津湖畔去走一走，宋國夫人自然隨行，緊接着一干宮娥亦步亦趨的打着華蓋，跟着去了。
上官婉兒臨走時，飽含深意的看了秦少游一眼，而後，她的目光朝周興的身上努了努。
秦少游會意，這個樑子，是徹底的結下了，婉兒的意思是，有秦少游沒周興，又周興沒秦少游。
這個傢伙若是不完蛋，遲早有一天，很多人會被害死。
唯獨那太平公主李令月，卻是留了下來。
她要留，秦少游沒有趕客的道理，相反，他很想和李令月進行深入友好的交流。
他正待實施，上官婉兒去而復返，卻是板着臉，一副公事公辦的樣子，道：“秦少游，聖皇有話要傳達。”
秦少游忙道：“臣聽口諭。”
上官婉兒瞪他一眼，道：“聖皇說，下次若再敢賣乖討巧，便把你綁了，丟進孟津河水裏去。”
秦少游打了個冷戰，他愣了老半天，原來武則天不喜賣萌啊，於是不由嘆息，賣萌有風險，入市需謹慎。
上官婉兒瞥了一眼李令月，快步去了。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
“來，殿下，我請你喫冰。”
一個綠豆的冰棒擺在了李令月的面前。
李令月留下，確實是想喫冰，她太渴了，於是連忙抓起，狼吞虎嚥，把冰棍咬的咯咯作響。
秦少游道：“不要咬，要舔，嗯……伸出舌來。慢慢的，從這兒到那兒……這就對了。”
看着眼前的美人伸出香舌，在冰棍上來回舔動，秦少游連忙繼續默唸起金剛經來。
然後，他也拿起一根冰棍，咔咔咔的咬起來。
味道還不錯，加了煮熟的綠豆和白糖之後。在這三伏天裏，喫上一根。實在是在美妙不過的享受。
“你爲何是咬的？”
秦少游如長者一樣諄諄教誨：“女孩兒家，要注意喫相，否則你第二次，殿下就嫁不出去了。”
“好喫麼？”
“嗚嗚……好喫。”
“喜歡不喜歡？”
“喜歡。”
“那你喜歡我麼？”
“嗚嗚……”