爱米丽感觉自己的心跳刚刚恢复。她扶着结了冰花的窗玻璃想站起来，却腿一软，险些跪在地上。她叫了叫哈利的名字，他却丝毫没有反应。罗恩和赫敏围到他旁边。爱米丽搭了把手，把哈利拽回到座位上。
“哈利！”
“什——什么？”
哈利在所有人的注视下睁开了眼睛。看样子，他完全没意识到刚才发生了什么。
卢平教授掰开一大块巧克力分给他们，给了哈利尤其大的一片。“吃吧，孩子们。”
“那东西是什么？”哈利一手接住巧克力，一手仍然抹着额头上不停冒出的冷汗。
爱米丽不知道那个穿斗篷的怪物是什么。她觉得它可以是任何生物或非生物，除了发明快乐咒的萨莫比。
“摄魂怪。”卢平教授简单地说，“阿兹卡班的看守。”
大家全都吃惊地瞪着卢平，爱米丽打了个冷颤。“阿兹卡班的看守”——他们的凶名她已听过不止一两回了。从斯坦到福吉再到哈利口中的韦斯莱先生，没人对这些生物有好印象。
卢平教授没有详细说，他匆匆消失在过道里。罗恩和赫敏马上七嘴八舌地向哈利解释刚才的事。他们描述了那个穿斗篷的怪物，以及卢平教授如何赶走了它。听着听着，爱米丽忍不住打断他俩：“你们都看见了？看见你们说的这些——亲眼？”
两个人迷茫地看着她。罗恩惊魂未定的脸上还写着困惑：“是啊，你不是……”
“我没看到。”爱米丽把魔杖横放在腿上，用两只手攥住，她的声音有点尖细，“我刚刚看不见东西了。”
“可是你没有晕过去，不是吗？你不可能没看到……”罗恩动了动肩膀。说不下去了。
爱米丽实在不愿回忆刚才梦魇般的经历：“我知道我在火车上，我能感受到我的座位，但—但我睁着眼睛，却看不见你们。除了黑乎乎一片，什么也没有。”
几个人不安地相互瞪视。哈利往她身边靠近了些。他好像抬了抬胳膊，可最终还是没有动。
克鲁克山轻轻喵了一声，跳到正在抽泣的金妮膝头。哈利突然问：“刚才谁在尖叫？”
“没有人尖叫，哈利。”赫敏尽量镇定地说，然而她脸色惨白，不像是从容的样子。
“可是我听见了尖叫声——”
爱米丽明显瑟缩了一下。她没听到尖叫，但她听见了别的声音——不是卢平教授，也不是这隔间里她的朋友们的声音。
她想起去年罗恩说过的话：“听见别人听不见的声音，这不是一个好兆头，即使在魔法世界里也是这样。”
爱米丽咽了口唾沫，偏了偏脑袋去看哈利。哈利看上去糟糕透了，比刚才睡着的卢平教授还要显得疲倦。他还有一点不好意思，尴尬地说：“你们只是感觉冷和不快乐——都没有—没有—从座位上摔下来？”
赫敏忧心忡忡地摇头：“没有。”
卢平教授回来时，看见的就是几张忧愁的小脸。
“你没事吧，哈利？”
哈利有些窘迫：“没事。”他尽量让自己显得和朋友们没有任何区别。
卢平教授微微笑着劝告大家把巧克力吃掉。爱米丽照做了——十分有效，就像喝了一大杯热水。
“滚开，你这蠢猫！”罗恩厉声道，挥舞着他长长的胳膊。
“别这样，罗恩！”赫敏生着气，把克鲁克山抱回自己怀里。
“斑斑被这东西吓坏了！”
“克鲁克山是只猫，罗恩！这只是它的天性！”
“我恳求你们别再吵了。”哈利没精打采地说，压了压他脑袋后面翘起的那撮头发。灯光下，他的脸仍然没有完全恢复血色。
罗恩气哼哼地往门边挪了挪，不出声了。爱米丽站起来，从她行李箱的侧边翻出一只大果酱罐：“给斑斑喂一点吧。”
罐子里满满地装着碎果仁，就是弗洛林·福斯科的冰激凌里加的那种。罗恩用鼻孔朝赫敏哼了一声，接过爱米丽的勺子，往他那个口袋里倒了一勺。
接着包厢里就是咔嚓咔嚓吃坚果的声音，不知道是爱米丽还是斑斑发出的。吃东西是治愈不快的最佳方式，爱米丽早就发现了这一点。
卢平教授看了一眼无意中把果仁碎屑沾在嘴边的爱米丽：“你喜欢弄碎了的果仁？”
爱米丽有些不知所措地“嗯”了一声。她知道巫师们并不经常这么吃，而通常是加在冰激凌里。
好在卢平教授似乎也只是随口一问。他又为自己刚才用魔杖指着爱米丽的行为道了一次歉，反倒让爱米丽不好意思起来。
她犹豫了几秒钟，最终开口问道：“教授，您把我认成谁了？”
卢平教授不是很自在地拨了拨耳边的碎发，浮上一个没人注意到的苦笑。他沉默了一瞬，还是很快回答：“小天狼星布莱克。”
果然如此……爱米丽点了点头。但下一秒，更大的疑问占据她的脑海：小天狼星布莱克在通缉令上的形象，和爱米丽在照片上、她在厄里斯魔镜里见到的人完全不同，可以说判若两人。她与报纸上的布莱克根本不相似，卢平教授怎么……
“你们快换衣服吧，马上就要到霍格沃茨了。”卢平教授没有给她多问的机会，起身走出了隔间。
爱米丽被赫敏拉着爬上一辆没有马拉的马车，哈利和罗恩跟在她们后面。
“我们不用坐船了？”罗恩小声嘀咕。
“只有一年级新生入学才坐船过黑湖。”赫敏高傲地扬起脖子，“还不是因为你们去年坐了那辆汽车——居然连这也不清楚。如果你读过《霍格沃茨：一段校史》……”
“好吧！好吧！”罗恩打断了她，径直坐到马车的最里面。斑斑还在他胸前的口袋里发出吃坚果的咯吱声。?
和他们并排的一辆马车上，四个赫奇帕奇学生正在争论这马车究竟是由隐形兽拉的还是靠魔法驱动，嘁嘁喳喳的谈话声直传出很远。接着，他们又不知怎么聊到了摄魂怪上。爱米丽厌倦地堵上耳朵。
但马上她就无法逃避了。爱米丽惊诧地发现，那两扇看上去像是霍格沃茨校门的锻铁大门边上站着两个摄魂怪。他们，不，是它们，带着兜帽，黑乎乎的，看不清帽子底下的脸——兴许根本没有脸也说不定。不该出现在九月的凉气弥漫在空气中，爱米丽皱着眉头在四个人身上挨个施了保暖咒。