卢平和罗米占据了酒吧里靠窗的角落位置，小小的圆桌和两把高脚凳隐没在天花板上的装饰投下的阴影中，偶尔有彩色的光斑光顾，落在卢平的手上，把他苍白的手指照成暧昧的玫红色。
这只玫红色的手正缓缓把罗米费了半天劲才挪到自己面前的苹果马提尼移回自己的领域。
“一个小时之前，”罗米对那杯酒志在必得，她迅速伸出手去抓高脚杯的细杆，和卢平僵持不下，“我让你带我来麻瓜酒吧玩的时候，你也是这么说的，看看我们现在在哪儿？”
卢平对此的处理方法是把它变成一只蟾蜍，女巫立刻松开了手，卢平善意地把柳橙汁往她的方向推近了。
“一个小时之前，你也跟我保证一口酒都不会喝。”
当罗米要求自己带她去脱衣舞俱乐部的时候，卢平第一反应是拒绝的。
“拜托。”罗米说，“看在明天你就要离开的份儿上，你不想庆祝一下吗，别告诉我你在我这个年纪的时候对那儿一点都不好奇。”
“第一，我现在已经三十几岁了……”
罗米在这里打岔，“所以你应该更有兴趣。”
“第二，”卢平继续说，“我不知道十六岁的女孩也会对那种地方感到好奇，第三，现在的我带你去那种地方，麻瓜傲罗会把我关进监狱里——尤其是他们发现我没有任何身份证件之后。”
罗米的手指敲着桌子，她一言不发地看着卢平。
“如果你想去看看麻瓜的博物馆或者什么，只要不是那种地方，虽然现在有点晚了，但相信我，这点办法我还是有的。”
卢平和她讨价还价。
“除了脱衣舞俱乐部都可以？”罗米问。
“都可以。”
“非常好。”他的学生站了起来，解开巫师袍，里面是一套非常有麻瓜风格的搭配，“带我去酒吧，虽然我还没成年也没有任何身份证件，但这点办法你还是有的吧。”
“……一开始你就想让我带你去酒吧，对吗。”
卢平悲哀地意识到，十几年前他是个不善于阻拦朋友的男孩，所以他得把在麻瓜酒吧里喝得酩酊大醉乱甩魔杖的詹姆以及小天狼星拖回旅馆房间，十几年后他是个不够谨慎的老师，被自己十六岁的学生钻了空子。
如果他再带一个未成年女孩去喝酒的话，他还会变成一个不称职的成年人。
“你答应过我的！”罗米叫道，“如果你不带我去，等你走了，我就自己去。”
“如果我带你去，答应我你成年之前不许自己去。”卢平伸出手掌，“成交？”
罗米转了转眼睛，最后她还是伸出手，和卢平击掌。
“成交。”
“以及你在酒吧只能喝无酒精饮料。”在幻影移形的挤压感即将到来之前，卢平说。
“你刚才可没说！”
“那么现在我说了。”他微笑，“专心点，我可不想到目的地之后还要特地回来捡你的胳膊。”
罗米的抗议声戛然而止。
“哪有人会在酒吧滴酒不沾！”罗米愤愤不平地说。
蟾蜍在卢平手里变回了酒杯，被男人一饮而尽。罗米沉默了，她现在感觉有些反胃。
“反正也是你喝。”罗米从高脚凳上滑下来，她对最后一天任期的家庭教师微笑，“你背后，莱姆斯，有个女人一直在盯着你。”
“别开玩笑。”卢平僵硬了一下，但他还是回头看去，褐发女人对他微笑，大耳环和唇彩在彩色灯光下闪闪发亮。
罗米把柳橙汁一饮而尽，她笑着说话时法国口音更重了，以至于看着她从自己身边走过去之后卢平才反应过来她说了什么。
我在外面等你。
褐发女人像一条水蛇从酒吧的座椅上滑下来，卢平想要叫住他不省心的学生，却发现瘦高个女巫的背影隐没在酒吧昏暗拥挤的环境中，如果自己要到门外去，势必要和褐发女人狭路相逢。
卢平紧张地咽了口口水。
褐发女人摇曳的姿态定住了，她站在两个卡座之前的狭窄过道上，涂着艳丽唇彩的嘴微微张开，迷茫和惊诧正在把她喉咙中的尖叫压回身体里。
那个穿夹克衫的男人消失了。
“别这么戏弄你的老师，罗米。”
卢平对着酒吧门外空荡荡的街道烦躁地说，罗米不知道躲到哪儿去了，但他确信一个会因为随从显形干呕的女巫跑不了多远。
“你在这儿啊。”
女人在他背后说，爱尔兰口音很重。
卢平回过头，褐发女人不知什么时候跟了出来，路灯下她过低又过紧的领口把胸脯挤压得过分丰满，当它们快要贴在卢平袖子上时他后退了半步，尴尬地移开了目光。
“你不喜欢这儿？”女人在他耳边笑，“我猜男人更喜欢街对面那家，你也一样吗？”
卢平下意识地看过去，小野猫俱乐部的花体字在地面上的霓虹灯牌上闪烁，通往地下的楼梯口黑洞洞地张着大嘴，隐约的音乐声从里面飘出来。
“真巧。”女人伸出她涂了黑色甲油的手，“我就在那儿工作，卡尔玛。”
“布莱恩。”卢平回握，“那么，卡尔玛，告诉我，你的工作地点会接待未成年女孩作为客人吗？”
卡尔玛的眼睛迷惑地瞪大了。
她刚要说话，另一道声音在她背后响起。
“爸爸！”黑头发女孩站在酒吧门口，大眼睛里蓄满泪水。
“爸爸？”卡尔玛和卢平异口同声。
“您怎么把我忘在里面了！”罗米跑过来插到卢平和卡尔玛中间，双手牢牢地抱着卢平的一条胳膊，语气惊惶，仿佛真是个茫然无措的女孩，“我一直在找您！”
“你带女儿来泡吧？”卡尔玛说，细眉因为愤怒高挑起来。
“别用这种语气跟我爸说话！我妈和他离婚之后他过得一直很不好，我是说，虽然他总是在喝酒，但一个失业的人除了喝酒还能干点什么呢！”
卢平佯装羞愧地低下头去，脸因为憋笑涨红了。
卡尔玛骂了句脏话。
罗米说：“哇哦。”
“拿着这些钱，小姑娘。”纸币从她胸衣落进罗米的手心里，“去街对面那个旅馆要个三楼的房间，明天坐公交去找你妈。”