江别鹤目光上下瞧了他一眼，展颜笑道：“这位小兄莫非也是小女好友？”
小鱼儿瞟了江玉颜一眼，见她目光中果然带着警惕和哀求之意，不由一笑，道：“‘好友’两字，我可实在不敢当。”
江别鹤目光一闪，已瞧见了他们手上的“情锁”。他还未开口，江玉颜连忙讪笑道：“爹爹，这是我……我出去闯荡江湖时遭遇了歹人，和这位江少侠一起逃了出来，却被扣上了这副锁。”
江别鹤对她稍一颔首，江玉颜就乖乖地不做声了。小鱼儿瞧得有趣，江别鹤却对他微笑着道：“这旁门左道的区区之物，我自信还能将之解开，小兄你只管随我回去……”
小鱼儿笑道：“我也实在很想随你回去，只是这里还有人等着宰我，怎么办呢？”
江别鹤目光一转，萧子春、李迪等人俱是低垂着头，不发一言。
江别鹤长长叹了口气，还未说话，李迪忽然跺足叹道：“江兄莫怪，都是小弟等人自作主张……我那弟弟护镖而归，途中偶遇了江小姐，又见江小姐和这位少侠手上拴着一副铁锁，便以为这位少侠乃是挟持江小姐的不轨歹人。我等一时激愤之下，本欲替江兄出手救下江小姐，想不到却是一场误会。”
江别鹤皱了皱眉，叹道：“诸位也是一片好意，怎奈实在是鲁莽了些……若是为了小女误伤了一条人命，我江某又岂有颜面再行走于江湖？”
他一语未绝，便转向了小鱼儿，郑重一揖，歉然道：“今日之事虽是源于误会，但委实冒犯了这位少侠，江某在此向你告罪了。”
若非亲耳听见，谁也想不到“江南大侠”贵为江南武林之领袖，对一个年纪轻轻的无名少年说话却如此温柔谦和。他言谈间就像一阵芬芳的春风，拂面而来，令人醺然欲醉，浑身都似清爽了三分。
小鱼儿哈哈一笑，故意道：“无妨无妨，只是这位朋友的兄弟却看走了眼——这些日子走来，我和江大小姐相处得融洽得很，又岂会对她不轨？”
江玉颜在旁边拼命点头，心下则是咬牙切齿。江小鱼打过她巴掌，掀过她裙子，拉过她的手，亲过她的嘴，若说这还不是“不轨”，只怕天下就再没有一个流氓了。
白凌霄却已有些沉不住气，一个箭步窜了过来，大声道：“你和玉颜莫非日夜都拷在一起么？那你们每夜如何……如何……”
他父亲喝道：“凌霄，莫要胡说！”
小鱼儿心中暗笑，江玉颜却已苍白了脸。她在暗处嗔了白凌霄一眼，面上则勉强挤出个笑容，道：“我们每天晚上自是睡在两张床上的呀，各位莫非以为偌大的客栈连张空床都没有么？”
这家客栈的确很大，也的确有张空床。
两张床，排排放，中间还隔着一架蒙着黑纱的镂花木屏风，只留下了一个狭窄的缝隙，容纳两侧相连的锁链。小鱼儿和江玉颜分别在两侧一躺，手腕搁在床沿，便能安然入睡，简直连对面的影子都瞧不见。
江别鹤道：“这张屏风是我方才向老板借来的，若不得用，我便去找一张更严密些的。”
小鱼儿一个打挺从床上跳了起来，摆手笑道：“我看这架屏风就妙极了。隔着这屏风，我旁边就算躺着只打鼾的公熊，半夜都吵不醒我。”
江玉颜原本正坐在床沿发呆，显然是吓了一跳，面上神色竟是受宠若惊，垂首道：“我……我也觉得很好，不用再动了。”
江别鹤似无所觉，叹息道：“可惜寒舍距此太远，要委屈江少侠在客栈里将就一夜，明日我们就乘车出发。”
小鱼儿笑道：“这岂能算是将就？能让我睡上这么舒服的大床，我感谢你都来不及。”他果然打了个哈欠，揉着眼道：“我简直看到这张床就困了……”
江别鹤目光一闪，微笑道：“那江某就不叨扰江少侠歇息了。我的房间就在隔壁，夜里如果有什么事，尽管来找我。”
江玉颜心里一动。江别鹤虽在对小鱼儿说话，但言下却在若有若无地嘱咐着她。他刻意强调他住在隔壁，是否是为了警醒小鱼儿不要对她做出些逾礼之事？最后那句任人吩咐的话，听来温柔客气得很，江玉颜却知道，这半句话是对她说的。
一念至此，她心中安定下来。无论如何，爹爹总会为她考虑好一切的。有他在这里，她什么都不必再想。此刻不必想今夜，不必想明朝，也不必再去想令她束手无策的江小鱼。
小鱼儿却似丝毫未觉。他笑眯眯瞧着江别鹤，叹道：“江大侠，你真是体贴……”
夜已深了。
窗外青天空阔，中悬一弯银月，四海间云雾滚滚，清辉茫茫。纤细的镰月就像是一只漂泊的孤舟，朦朦胧胧地浮在雾白的云海里。
江玉颜眼睛就在望着窗帘半遮半掩的皎月。小鱼儿却不知道她在瞧什么，隔过那该死的屏风，他们简直看不见彼此的影子。
小鱼儿终于忍不住，悄悄侧过头去。隔过屏风间唯一一个狭窄的缝隙，他瞧得见冰霜般的月光泛在黑铁的锁链上，也隐隐瞧得见一截雪白的手腕，悠悠搭在床沿。他不用去摸也知道，那只柔软的手冷得像冰，冰下流动着鲜红的血。
在这银白清疏的夜里，他的心烦乱而柔软。他轻声道：“你睡了么？”
话音刚落，江玉颜就轻轻地回道：“没有。”
小鱼儿在黑暗中一笑，道：“方才在你爹面前，你怎地乖得像只小猫？”
江玉颜道：“如你所说，我偷了藏宝图离家出走，怎能理直气壮地面对我爹爹？”
小鱼儿笑道：“你倒真是爹爹的乖女儿。”他语气戏谑讥讽，又故意晃了晃右腕，引得情锁的铁链叮叮乱响，意犹未尽地接着笑道：“方才你还装模作样地要他摆屏风，江玉颜，若是你爹知道咱们一路是如何过来的……”
他故意不说了，意味却鲜明得很。
屏风另一侧默然半晌，道：“所以他绝不能知道。”
小鱼儿听进耳里，却没有放在心上，眨着眼笑道：“只要你不发出声音，他就不会知道。”
锁链另一端轻轻一颤。少女稍显慌张的语声紧接着响了起来：“不……今晚不要。”
小鱼儿嗤笑道：“江玉颜，在我面前，你还要装什么？”
这回江玉颜连搁在床沿的手都抽走了，道：“我爹爹耳目很好，他……他会听见。”