擁擠的鯨魚，驟然也從海面上消失了。
帕卡正不明所以，冰面上傳來了兩隻小熊的恐懼叫聲。
驀然，帕卡看見幾條黑白相間的巨大身影，從海面上躍出，弄出了巨大的海浪，接着又是一陣冰雨，受傷的白鯨，也用出最後的力氣，想把帕卡拖向水中。
冰縫的海面，全變成了一片血紅色。
虎鯨帕卡有些恐慌，趕緊放開爪下的白鯨，開始尋找兩個孩子。
兩隻小熊落在海水中了，夾雜在被堵截回海面的白鯨、獨角鯨羣中，隨着的劇烈起伏的海浪，上下顛簸，其中一隻小熊，已被虎鯨咬傷了，渾身是血。
本來，虎鯨是來捕殺白鯨、獨角鯨的，恰好碰到捕殺白鯨的帕卡。性情兇猛的虎鯨，用巨大的尾鰭掃破了冰層，兩隻小熊便掉落在海面上。潛伏在海底的虎鯨，將白鯨和獨角鯨堵回海面後，開始用尾鰭攻擊獵物，虎鯨用牙齒撕咬獵物時，咬傷了一隻小熊。
帕卡急了，也顧不上什麼危險，趕緊游過去，擠入驚慌的白鯨和獨角鯨羣，好不容易纔抓住那隻沒有受傷的小熊，它用右前肢將小熊抱在懷裏，還想去拖受傷的小熊時，一隻虎鯨巨大的尾鰭，已快掃過來了。
情急之下，帕卡索性用划水的左前肢利爪，一下子抓住了虎鯨的尾鰭，鋒利的爪子嵌進了虎鯨的肉裏，虎鯨受到了驚嚇，立即大幅度地甩動尾鰭，想擺脫鋒利的爪子。
當虎鯨的尾鰭伸出海面時，帕卡的爪子，“砉”地一聲劃破了虎鯨的皮肉，帕卡和懷裏的小熊，則在空中劃了一個圓弧線，重重地摔在了遠處地冰面上。
當帕卡忍着疼痛，從冰面上爬起來，向冰縫裏張望時，那隻受傷的小熊，早已不見蹤蹤，只見海面上血肉橫飛，十多隻虎鯨，正用不斷上下跳躍的方式，集體進餐。
北極的天氣，說變就變，開始狂風怒吼，暴風裹挾着積雪，到處瀰漫。能見度很低，帕卡帶着小熊，好不容易回到棲身的洞穴。
帕卡躺在洞穴裏，感受到了從未有過的徹骨寒冷。
初爲熊母的帕卡，在失去孩子的痛苦中，沉淪了好幾天，直到小熊餓得嗷嗷直叫時，它纔不得不到海冰上尋找食物。
這天一早，帕卡便打起精神來，帶着孩子，來到了海邊。
這個時候，覆蓋海面的冰層，已裂成了一大塊一大塊的浮冰，帕卡上了浮冰，開始尋找海豹的蹤跡。
經過耐心地尋找和等待，帕卡捕到了一隻海豹，它和孩子都餓得快不行了，立即開始在浮冰上饕餮起來。
美味的海豹肉，實在太有誘惑力了，帕卡埋頭喫得很專注。當不遠的海面上，一隻虎鯨露出頭來，浮窺它們母子時，帕卡也沒有注意到。
當一羣虎鯨推着帕卡母子所在的浮冰，向遠離島的方向而去，小熊發出驚恐的吼叫聲時，帕卡才意識到了危險。
它擡起頭，看見浮冰周圍的海面上，出現了虎鯨那高聳的三角形的黑色背鰭。帕卡還沒有從失去孩子的陰影中走出來，它領教了這些龐然大物的厲害，趕緊丟下身邊的海豹肉，向小熊大吼了一聲，然後帶頭躍上相鄰的一塊浮冰，向島上跑去。
小熊的反應也很快，緊緊地跟在了帕卡的後面。
快到島邊了，帕卡母子的身後，又乍然傳來了浮冰的破碎聲，接着是虎鯨躍身落水的聲音。聽到這裏，帕卡和小熊跑得更快了，很快就完全地到達了岸邊。
上出岸邊，帕卡才掉回頭，發現它們剛纔所在的浮冰，已被虎鯨撞碎了