黛芙娜環顧四周。不知怎的，她竟然不知道自己在哪裏，也不知道自己做過了什麼。這種感覺太嚇人了。
她站在那裏，好像一覺醒來卻來到了別的地方一樣，那副困惑不解的神情可笑極了。戴克斯很高興自己剛纔沒有離開。他突然心血來潮，決定搞清楚黛芙娜到底要做什麼。他總是懷疑她那副乖乖女的形象是個幌子，或者說，至少他希望如此。現在看來，也許結果就是這樣。更何況，他剛纔的偵察活動也讓他的情緒前所未有地高漲起來了。
“嘿！”他一邊喊，一邊拍打着沾滿全身的灰塵。
黛芙娜看見哥哥後，猶猶豫豫地穿過街道。兄妹倆走過半個街區，來到“鄉村咖啡館”，在一張支着綠色帳篷的桌子旁坐了下來。
雖然仍是一臉困惑，但她終於看了哥哥一眼。“你渾身都是土。”她說。
戴克斯再次拍了拍灰塵，問她：“這麼說，你見到那個叫
魔力咒語
拉什的傢伙了，嗯？”
黛芙娜眯起眼睛看着戴克斯，那神情讓戴克斯覺得，她好像認爲他在胡說八道似的。過了一會兒，她才反應過來。“噢，拉什先生！他還好。我覺得我剛纔在犯傻。”
“嗯，有意思。”戴克斯因期待而興奮起來，看來黛芙娜要對他撒謊了，“這麼說，你們倆只是待在一起聊了會兒天。他是個和藹的老頭兒嗎？”
“嗯，對，我猜是的。”“你們聊了點兒什麼？”戲弄妹妹真有意思，這個機會太難得了。“我們沒聊太多——我覺得。我去了他的小辦公室，給他
讀了點兒東西——一本書——一本關於鳥類的書。 ”“關於鳥類的書，嗯？”“嗯，關於鳥類的書。我猜他大概是個鳥類愛好者。我明
天過去給他把書讀完。”儘管戴克斯很想繼續戲弄妹妹，但他突然失去了耐心。“你以爲我多愚蠢啊，黛芙娜？我早就知道你是個騙子。”“你什麼意思？騙子？誰說你愚蠢了？但這不重要，你現在真是太愚蠢了！”
戴克斯努力讓自己平靜下來。黛芙娜當然不會知道他已經把她看透了。“好吧，那你告訴我，”他說，“你們談論我了嗎？”
“噢，當然啦，我們所有的時間都在談論你。我是說，你知道，整個世界都圍着戴克斯特·瓦克斯轉呢。”但不管她說得有多刻薄，她心裏並不踏實。
“那麼，”戴克斯品味着佔據上風的感覺，繼續說，“你們沒有抽時間說說爸爸媽媽嗎？”
“什麼？就好像我會把我的人生故事告訴一個陌生人一樣。你知道，我不傻！”黛芙娜氣得渾身發熱。哥哥顯然正在想方設法奚落她。戴克斯經常拿她去康療院看望老人的事取笑她。
兄妹倆都惱火地扭過臉去不看對方。他們的目光正好都投向了 abc書店那裏。埃米特戴着墨鏡剛從書店出來，天知道他要去幹什麼卑鄙的勾當。
“我只是不明白你爲什麼想讓一個老頭子帶你離開這裏。 ”戴克斯說，“如果你想離家出走，那就出走好了。”“我根本不知道你在說什麼，戴克斯特。”黛芙娜反擊道，
“你在開玩笑嗎？”她站起身，“我不知道我爲什麼要跟你廢話，但我有個小小的建議：如果你能學點兒基本的社交技能，也許人們會跟你說話。”
“是的！”
“黛芙娜，”戴克斯驚訝極了，有句話他早就想說了，看來
現在正是時候，尤其是她跟拉什說了他的壞話之後。“你是說，”
魔力咒語
他譏笑着說，“你不知道她們在學校跟你說話，只是爲了讓你給她們做作業？”
“你是個超級大騙子，戴克斯特·瓦克斯！”黛芙娜哀號着說，“雷恩和蒂爾——”
“我上週在公園裏看見她們倆了。”戴克斯大笑着說。這是個十足的謊言，但他再也不想聽妹妹說那兩個人的名字了，哪怕讓他再聽一次，他也會瘋掉的。
“你騙人。”黛芙娜咕噥着說，聲音哽咽了。
戴克斯知道自己贏了。他看着妹妹，冷冷地說：“黛芙娜，你非常清楚，你讀的不是關於鳥類的書。你坐在那個老傢伙的對面，他讓你把那本又長又薄的書裏的一些莫名其妙的話讀了一遍又一遍。你讀書的時候他往前傾着身子，抓着書，好像怕你把書吃了似的。”
黛芙娜的一張臉全皺了起來。她腦子裏一片混亂。戴克斯爲什麼說這些事情？這些話爲什麼讓她感到這麼頭暈？“他還說了一些古怪的詞，”戴克斯補充說。然後，他雙手誇張地一揮，用魔術師一樣激昂的語調說，“古繞——歐！”
“沒錯！”黛芙娜大驚失色，搖搖晃晃地站了起來，當時的情景突然涌回她的腦海，“沒錯！”她又說了一遍，然後癱坐到椅子上，哭了起來，“我——我害怕極了！”她結結巴巴地說，“戴克斯！你怎麼——怎麼知道這個的？”
戴克斯仔細打量着妹妹。黛芙娜呼吸急促、神情慌亂，看
來她真的嚇壞了。他不得不承認，她沒有演戲。
於是他告訴她，爲了查看書店的情況，他發現了倉庫屋頂上的那扇活板門。從活板門下去，便是一個懸在半個倉庫上面的閣樓。他是從閣樓上看到這一切的。
黛芙娜一邊聽，一邊止不住地發抖，她坐在拉什小辦公室時拼命抑制下去的恐懼現在終於涌上來了，這恐懼比她和父親透過簾子看見拉什身影時所感到的還要強烈。她不明白她怎麼就全忘了。
“我再也不會去他那裏了！”黛芙娜發誓說，“他爲什麼讓我一直讀那個……那個……什麼來着，戴克斯？”“我不知道。”戴克斯說，“根本聽不懂。他說你將成爲他的新助手。”“他想讓我跟他離開這裏！”黛芙娜哀叫道，“他是誰？他爲什麼要帶我走？”戴克斯不喜歡妹妹臉上那一閃而過的神情，好像她正在琢磨她有什麼顯著的優點讓她如此招人綁架似的。“他說你們要立即學習‘第一舌頭’什麼的，”戴克斯把不快拋到一邊，“這是什麼意思啊？”黛芙娜仔細回想着“第一舌頭”這個詞語。“嗯，”她說， “‘舌頭’自然也可以指‘語言’。我今年就做過法語和西班牙語的輔導老師。這個是不是‘原初語’啊？”“我哪裏知道？”戴克斯被妹妹那種無所不知的語氣惹惱
魔力咒語
了。但接着，他開玩笑說，“我有次看電視，看見一個傢伙給自己的小狗催眠，他不斷地重複着一個可