走到車道盡頭，戴克斯才意識到自己忘了穿上長袖運動
衫，於是又折回家裏。剛進屋，他便聽到了哭聲。是黛芙娜。她正在自己的房間裏哭。他踮着腳走過去，發現黛芙娜的房門半開着。黛芙娜在打電話，她吸了吸鼻子。“您好？”她遲疑地問，
“您是雷恩的媽媽嗎？嗯……嗯……我是……我是……對不起……我只是想問……雷恩……從夏令營回……回來了嗎？”一陣停頓。“夏令營，”黛芙娜覈實道，但語氣很不確定，“在加利福尼亞州。”又是一陣停頓。“我知道了。”黛芙娜啞着嗓子說，“不，一定是我記錯了。不用留言。沒事，我會見到她的。謝謝您。”她等了一會兒，然後把聽筒摔了下去。然後，什麼聲音也沒有了。
驚喜
她們真的沒有去夏令營！戴克斯心想。他還以爲那是他瞎編的呢！哈，這太可笑了！事實上，他不得不捂住嘴纔沒笑出聲來。但接着，他又聽到了哭聲。與上次不同的是，這次黛芙娜在劇烈地抽泣，好像她身上什麼地方真的特別痛似的。戴克斯閃過一個念頭，他應該去安慰一下妹妹，他甚至向前走了一步，但他去了說什麼呢？他一個字也想不出來。
於是他悄悄退了回來。黛芙娜現在最不想看見的就是他了。他從洗衣房的地板上抓起運動衫，套在身上，然後便從後門出去了。他該看露比去了。儘管露比要求他在生日這天過去，但他一直沒有確定下來。但現在他決定了。他應該謝謝露比幫他引開了拉什。戴克斯加快腳步，向摩特諾瑪康療院走去。
黛芙娜這次哭得太厲害了，事實上她都哭吐了。她悻悻地把毯子和牀單團起來準備去洗。剛纔她和戴克斯討論發生的事情時，根本沒有想起雷恩和蒂爾，但戴克斯一走，她便一心想搞清楚她們是否真的對她撒謊了。
事實給了她沉重的一擊。沒想到她竟然跟戴克斯的境況一樣糟糕！也許她還不如戴克斯呢，至少戴克斯沒有自欺欺人。她們撒謊！放假前一天，她們竟然笑眯眯地衝她撒謊！而她只不過想在空閒的時候跟她們待在一起，也許學着怎樣把頭髮梳
得像她們那樣時尚而已。她甚至還想過帶她們去 abc書店看一看。在她盡力幫助了她們之後，她們竟如此對待她！
黛芙娜真想橫衝直撞。她想摔東西，摔大件的東西。她想把她的房間、整幢房子以及房子裏的所有東西，包括所有的書，全部毀掉。不，不包括書——
康療院！現在距她與康療院約好的閱讀時間只剩半個小時了！她竟然把這件事全忘了！
這下好了，黛芙娜心想。也許她應該停一次。是的，她應該停一次。最近發生的事情太多了，現在她最不願做的就是去給一幫傻傻的老人讀書了。反正他們之中有一半人要麼走神，要麼沒有聽。但是，她心想，他們會坐在那兒等我一個下午的。她不能那樣對待他們。我應該告訴他們，我病了。她抓起電話打了過去，電話佔線。她又試了一次，還是佔線。她剛把電話放下，電話卻響了起來。
是拉蒂。“啊，謝天謝地！”拉蒂舒了口氣，“一切都還好嗎？”
“爸爸怎麼樣？”黛芙娜問。
“他沒事，他在休息。他們說他只是旅途太勞累了。你知道，他根本不會照顧自己。再過幾個小時我們就到家了。我只想確定一下家裏一切都好。”
驚喜
“黛芙娜，”拉蒂打斷她，“我不知道他們在找什麼書。但我告訴你，在任何情況下都不要與那個卑鄙的小人有任何聯繫。另外，你不許離開家。讓戴克斯特接電話。”
“他走了。”
“什麼？”
“我也要走了。”黛芙娜說，儘管這並不是她的本意。然後，她沒說“再見”便把電話掛斷了。
這感覺真好。
當然，電話立刻響了起來，但黛芙娜沒接。顯然，如果待在家裏，她得聽電話響上幾個小時。她決定出去，她要親自去康療院告訴那些老人她不舒服，然後再去圖書館認真查一些資料。儘管戴克斯最後決定幫忙，她卻難以想象他能幫上什麼忙。
打定主意後，黛芙娜匆匆出了家門。電話仍在響個不停。
儘管知道妹妹在家，戴克斯在去康療院的路上仍然毫無必要地繞了幾條小街。眼前就是讓他感到既熟悉又怪異的康療院。這是一座木質老樓，微微弓起的牆體以及屋頂上那個可笑的小構造，總讓他想起他小時候亂塗亂畫的諾亞方舟。
戴克斯拉下兜帽把臉遮住，然後從員工入口走進大樓。就算沒人見他進來，他也不能冒險。他乘坐員工電梯到達三樓，走廊裏沒人，他徑直跑到 306房間的門口，急促地敲起門來。沒人開門，他又敲了敲。他怎麼沒想過露比有可能不在家呢？
他在那裏等着的時候，一個老太太從走廊盡頭的一扇門裏探出身來。戴克斯看了她一眼，然後繼續焦急地敲起門來。老太太沿着走廊走過來了。他知道這很傻，但他就是不想讓任何人看見他在這裏。他剛要轉身跑開，306的房門卻終於開了。他一個箭步衝了進去。
十五分鐘後，黛芙娜從康療院的前門走進一樓大廳。
“啊，黛芙娜！”從大廳裏的一張整潔的辦公桌後面傳來康療院院長伊芙琳·伊敦親切的聲音，“我正擔心你今天來不了呢。以前你總是來得特別早。”她把尖頭眼鏡往尖頭鼻子上推了推。
伊芙琳的一切都
是尖尖的。
她不僅高，而且非常瘦，她的肩膀、膝蓋和手肘就像那些同時指向幾個城市方向的路標似的。她的皮膚有些鬆弛，但那種鬆弛更像是因爲體重下降得太多、太快造成的，因此不是特別顯老。黛芙娜覺得她六十來歲。
“但是，當然了，”伊芙琳微笑着補充說，“你從來沒有爽過約。”
驚喜
“噢，嗯，我——我其實覺得有點兒不舒服。”黛芙娜咕噥着說，“我頭痛得厲害。”這雖然不是一個百分之百的謊言，她卻感覺糟糕極了。
“噢，不！”伊芙琳的臉擔心地皺了起來，“我希望沒什麼大礙。你應該……但是……”黛芙娜希望伊芙琳勸她回家休息，這樣她只需要順水推舟就行了。
“嗯，”伊芙琳說，“我覺得你也許應該去樓上的休息室給他們打聲招呼，告訴他們你不舒服。如果你不能給他們讀書，他們也會理解的。”