“把書給我！”拉什尖叫着說。他掙扎着站起來，興奮無比。
戴克斯把書遞給他。
黛芙娜不明白這是怎麼回事。但這是不可能的。
“就是這本書！”拉什興高采烈地說，“我終於找到它了！”就像鬥劍士舉起敗敵的頭顱一樣，他舉起那本書，在桌子後面跳起了歡快的老年舞。他那扭曲的笑容讓整張臉都變了形。
黛芙娜衝戴克斯瞪大了眼睛。戴克斯也衝她瞪大眼睛，並示意她不要輕舉妄動。是啊，除了這個，他還能幹什麼？他的計劃徹底完了。
拉什終於停止慶功，重新坐了下來。“你真讓我高興，戴克斯特，”他氣喘吁吁地說，“因此我一定會選你的。我們該走了。如果你幸運的話，從這本書裏找到我想要的東西不會花上你一輩子的時間的。你還有很多年，而我的時間也還沒有到頭！”拉什靠在椅背上，好像剛剛吃了一頓豐盛的宴席似的。
書山火海
“你們會注意到，親愛的孩子們，”他說，“我並非全無感情。戴克斯不必看了，這可能會留下創傷。”
拉什轉向他的前任助手，用雙死魚般的眼睛看了他好一會兒。終於，他用嘶啞刺耳的聲音說：“埃米特，我的孩子，你的時間終於到了。請把瓦克斯小姐帶出辦公室勒死，然後去找輛卡車來。我們要馬上離開這裏。”
沒等拉什說完，黛芙娜便昏死過去。埃米特鬆開她的肩膀，任由她像個浸透水的破布娃娃一樣倒在地板上。
戴克斯撲向埃米特，但他很快也倒在地上，不但嘴脣破了，還青了一隻眼睛。躺在他旁邊的黛芙娜已經甦醒過來了。戴克斯想對妹妹說點兒什麼，隨便什麼都可以，但他滿嘴是血，什麼也說不出來。
黛芙娜被拖了起來。“不——！”她哀求道。戴克斯的腦
子昏沉極了，連黛芙娜在哪兒也不知道了。拉什咕噥了一聲。書架轉開了。
“求你啦，不要！”黛芙娜哀求道。拉什又咕噥了一聲，書架又合上了。戴克斯掙扎着坐起來。他感到天旋地轉。他聽見妹妹乞求
饒命的聲音。“只剩下我們兩個了。”阿斯忒裏俄斯·拉什輕聲說。接着他咕噥了一個咒語，然後說，“請坐，戴克斯特，不要再爲你
妹妹擔心了。”
戴克斯本想用手指堵住耳朵，但他不僅沒有力氣，而且突然也沒有這個願望了。他手腳並用地爬起來，喫力地坐回到椅子上。
“你是我的僕人，”拉什輕聲說，“我是你的主人。你認爲
怎樣？”“好的，拉什先生。”戴克斯說。他說的是真心話。“好極了！你準備好跟我走了嗎？”“準備好了，拉什先生。”“那好。我們再等埃米特一分鐘，然後我們將——”“孤兒院！”戴克斯聽見妹妹尖叫道，“他是在那兒領養的
你！拉什是從孤兒院帶走你的！那就是那個許多男孩兒和女孩
兒都對你好的地方！那不是夢！”然後，一陣寂靜，小辦公室內外一片死寂。最後，拉什站起來。“埃米特！”他喊道，“那個女孩兒死
了嗎？”回答他的是更多的寂靜。接着，有東西猛地撞在了小辦公室的牆上，整面書架搖晃
起來。
書山火海
一聲巨響！一個東西以驚人的力量猛地撞在書架上。這一次，又一面書架不祥地晃動起來。
什麼人或者什麼東西，正在試圖闖進來。拉什尖聲喊出咒語，晃動的書架穩住了。
又是一聲巨響！
另一面書架也晃動起來。拉什再次尖聲喊出那個咒語，這面書架也穩住了。戴克斯自始至終一動不動地坐在椅子上，儘管精神恍惚，他卻感覺好極了。
一聲痛苦的哀號穿透了小辦公室，接着又是一聲巨響。拉什正後方的那面書架搖搖晃晃地向前傾斜下來，馬上就要倒了！
拉什衝着那面書架尖聲喊出咒語，但爲時已晚。他剛從座位上撲出去，整面書架便倒在了桌子上。
書架上的書隨即四散飛向空中。然而，戴克斯依舊平靜地坐在椅子上，一點兒也不擔心。幸運的是，他也絲毫沒有受傷。無意中，戴克斯注意到，埃米特站在倒塌的書架旁，正準備去撞另一面書架。雖然沒有看見黛芙娜，戴克斯卻並不爲她擔心。
“啊——！”埃米特大叫一聲，用身體撞向那面書架，書架輕易便被他撞倒了。
“快跑，孩子！”拉什命令道，“否則你就沒命了！”戴克斯從椅子上撲出去，他剛爬到拉什的桌子下面，第三面書架倒
了下來。
“啊——！”埃米特又是一聲大叫。
又是一聲巨響！
第四面書架倒了下來。
到處都是書。現在似乎還有煙。戴克斯的確聞到了煙味。
着火了！
拉什的蠟燭把書引
燃了。破舊的古書散落在四處，火勢蔓延開來。
戴克斯踢開桌子下面的殘書，衝出小辦公室。火勢爲什麼蔓延得這麼快？所有書都好像在自燃一樣。翻滾的濃煙瀰漫開來，嗆得他幾乎喘不上氣來。但是，他必須找到他的主人。
即使沒有特殊情況，戴克斯通常也會很快迷路，何況在這樣的濃煙烈火之中了。一道道火牆迫使他從一個過道轉向另一個過道。他幾乎喘不上氣來，盲目地在過道里踉蹌着，不時撞在書架上，把書撞落一地。他在一個拐角處絆了一腳，整個人飛出去，然後平趴着摔在了地上。一股熱氣從他口中噴涌而出，他覺得自己的肺都要摔爛了，蜷縮在地板上拼命喘息着。太難受了，太疼了。但慢慢地，他又恢復了呼吸。
戴克斯下意識地跪坐起來，濃煙烈火不見了。他在外面，在公園的那條小路上，背靠着一棵大樹。一羣孩子圍着他站在那裏，正對他指指點點，大笑不已。戴克斯向一個古怪的紅髮男孩兒猛撲過去——那裏真的有一個男孩兒嗎？他撲了個空，
書山火海
一頭栽在地上。他順手抓起一塊大石頭，站了起來。但那不是石頭，而是一本書。他把書扔了出去。埃米特在那裏，他在幹什麼？他在自言自語，在用肩膀撞向一面書架。但是，公園裏是沒有書架的。接着，埃米特便消失在雲霧之中。公園什麼時候變得這樣霧氣濛濛了？