飄天文學 > 買宋 >第四百四十五章 西傳
    與文字著作同時介紹到中國的是天文儀器的製造。

    據記載,在崇禎時,歷局成立,在鄧玉函、羅雅各布等西洋傳教士指導下,製成新式天文儀器多種。

    這些儀器包括「七政儀」、「列宿儀」、「平渾儀」、「交食儀」、「天球儀」、「地球儀」、「日晷」、「時鐘」。

    只不過很可惜的是,後來這些儀器多被闖賊李自成所毀,導致本來發展起來的天文科學毀於一旦,不然我國的天文學必定領先於世界一大步。

    湯若望、南懷仁繼爲欽天籃,又加以重造。

    同時在天文儀器中,觀測天象最重要的是望遠鏡,最早的望遠鏡是利瑪竇帶來,明人稱具千里鏡。

    徐光啓主持歷局時,曾仿製了幾架望遺鐃,取名「窺」。

    還有就是輿地學有了極大的發展,最早介紹現代世界地圖知識至中國者,爲利瑪竇之坤輿圖。

    利瑪竇初到端州時,即繪有坤輿圖以贈同好。

    及二十八年晉京謁見神宗時,除聖像、自鳴鐘外,曾進萬國圖志一冊。

    所謂萬國圖志,即當時的世界地圖,並附有說明。

    除此之外,利氏曾繪坤輿萬國全圖多幅。

    當時中國人嘆爲得未曾有,好事者紛紛加以翻刻傳佈,一時遂有多種不同版本的利氏世界地圖。

    a利氏世界地圖的特點是:1說明地爲圓形;2已有經緯度;3已有南北極與赤道,並說明南北晝夜之長短;4已有五大洲,爲歐羅巴、亞細亞、利利瑪竇的世界輿圖之外,最著名的是艾儒略的職方外紀,書成於天放三年。

    艾儒略的著作是根據利瑪竇與龐迪我兩人的輿地資料,加以他個人所蒐集的見聞記錄而成。

    爲之修訂刊行的是楊廷筠。

    內容所記多爲世界各地的風土人情,卷首附有萬國全圖,以下分洲敘述,最後則爲四海總說。

    此書內容述歐洲尤其意大利之情形爲最詳,因艾氏爲意大利人也。

    利瑪竇、艾儒略之後,有南懷仁所繪製的坤輿全圖,成於康熙十三年。

    圖作兩半球形,並附有坤輿圖說兩卷,內容有一部分是錄自利、艾之書,別一部分則是增加的新材料。

    還有就是數學,要知道數學中最早譯爲中文的是希臘數學家歐幾里得euclides所著之幾何原本,爲利瑪竇與徐光放所合譯。

    書成於萬曆三十五年,共六卷第一卷講三角,第二卷講線,第三卷講圓,第四卷講圓外形,第五六卷論比例,所譯並非原書之全部。

    此書刊行後五年,徐光放復與龐迪我、熊三拔等加以校訂。

    幾何原本之外,有關數學的重要譯着,有以下諸書:

    1.圜容較義:萬曆三十六年,李之藻與利瑪竇合譯,論圓之內外初,屬於幾何範圍。

    2.測量法義:萬曆三十五年,徐光啓與利瑪竇合譯,論高深廣遠之測量法。

    3.測量全義:徐光放與羅雅各布共着,內容包括平面三角與球面三角。

    4.同文算指:李之藻據利瑪寶所授寫成,內容爲數學,包括四則算術與約分法。

    5.大測:崇禎時,徐光放所主持之歷局中所編譯,內容引述托勒密ud pto之數學定理。

    自從西洋傳教士將西方數學原理傳人中國後,中國學人受其影響,各種有關西法之數學著作,如勾股義徐光啓着、天學會通薛風怍着、幾何論約杜知耕着、歷算全書梅文鼎着、割圓八線黃宗羲作、赤水遺珍梅谷成着、杜式九術全本張冠着、續增新法比例陳厚耀着、測量全義袁士龍着等,有如雨後春筍,不勝列舉。

    以及物理機械,像是:

    1遠西奇器圖說:遠西奇器圖說是我國第一部講機械學的書,也是第一部具體介紹西方物理學的專書。

    原書爲鄧玉函口授,而由王徵編着並繪圖。王徵字良甫,號葵心,陝西涇陽人。萬曆二十二年舉人,天啓二年進士。曾受洗入天主教,與西洋傳教士鄧玉函、金尼閣等過從甚密。

    王徵最好研究物理學,除編着奇器圖說外並自制機械多種,鄉人稱爲諸葛孔明覆生。

    奇器圖說一書是以圖爲主,而加以說明。

    所列機械器物名稱有六十六項之多,動力名稱有二十九種,其原理則包括槓桿、滑車、螺旋等力學。

    蓋鄧玉函本爲物理學家伽利略galileo之知友,其物理學知識或深受伽氏之影響也。

    王徵於奇器圖說之外,又着有新制諸器圖說,爲其個人所發明創制的機械所作的圖說。

    根據王氏的著作,知道王氏運用其所傳授的西方物理學知識所作的奇器有「虹吸」、「鶴飲」、「輪繳」、「自行磨」、「自行車」、「運重機」、「連弩箭」、「生火機」、「代耕機」、「螺絲轉梯」、「折迭梯」、「活閘」自行啓閉的水閘等,這些奇器或爲仿造,或爲發明。

    2泰西水法:泰西水法一書共六卷,爲熊三拔所著,內容介紹西方取水、蓄水、運用水力之法。

    因水利有關農業灌溉,所以後來徐光啓着農政全書,其水利部分曾抄錄此書。

    後來清代初年的宮庭建築,如圓明園的噴水他,即系採用西洋水法,併爲西洋傳教土所督造。

    3鐘錶與小型機巧玩具:利瑪竇到北京進貢的物品中,最使明朝皇帝感覺興趣的,便是大小自鳴鐘。

    在利瑪竇之前,來中國的羅明鑑也曾以大自鳴鐘一座送給中國的總督。

    後來萬曆三十八年來中國的金尼閣,也曾攜有鐘錶進貢。

    除了鐘錶之外,還有能自動的小玩具與小樂器等,在明末清初時,這類鐘錶曾大量的輸入,特爲中國皇帝與貴族所愛好,各類筆記小說中,有關鐘錶的記載特多,清乾隆時,在圓明園中並特設有「鍾房」,以招待管理鐘錶的西洋教士,直到現在故宮中所保存的各一型各式的巧妙鐘錶爲最多。

    從鐘錶與各種小型自動玩具的輸入,與王徵所作的奇器圖說看來,在明朝末年,這類小巧的機器工藝及其知識,已經相當普遍的傳入中國的社會。

    包括中學的西傳。

    就是西洋傳教土的東來,將西學傳入中國,同時他們也將部分的中國學術傳到西方,形成一種文化交流,不過他們傳入中國的西學多,而傳往西方的中學則較少。

    第一是中國經學的西傳,利瑪竇之來到中國廣東,首將四書譯爲拉丁文,寄回意大利,此爲四書西譯之始,時爲公元一五九三年萬曆二十一年。


章節報錯(免登陸)