因此這方面，也有人請教過蔡先生，問他能不能結合具體的情況，比如說，大觀園女兒的，或者說是寶玉、黛玉的詩，來說明一下曹雪芹的人物的詩歌，在承繼前代的詩風上怎麼樣演化。
對此蔡義江先生解答說，曹雪芹寫紅樓夢裏麪人物的詩，還有一個考慮，除了每一個人物的個性以外，他是寫一部要推廣的小說，要普及的小說。
這些人物大多數沒有很豐富的生活經歷，譬如說，上過戰場，出過邊塞，或者打過仗，或者其他什麼，這些不是他小說的內容。
她們都是關在一個大觀園裏面，要合情合理地寫她們的那些情理的話，他要找出一種體裁，最符合這個人物的，不管這種體裁裏面各有不同，這個小說的普及性他會考慮到。
所以，老先生覺得小說裏面，像林黛玉寫的，除了大家一起寫的那些詠菊花詩、詠白海棠詩，這些詩也是反映當時清代普遍的那種文化的氛圍。
而這種現象以外，特別是林黛玉自己寫的，譬如說像葬花吟或者叫葬花詞，秋窗風雨夕，還有桃花行，這些他都採用了一個體裁，叫“初唐體”。
那麼就又有人會問，“初唐體”是什麼體呢
簡單說來，是初唐的時候的歌行，七言歌行的形式，這種形式最適合於普通人的接受。
也就是就相當於我們今天講流行歌曲。
的確，是流行歌曲，不是高雅藝術，是流行歌曲，大家一看就能懂的。
題材不出於離別、相思，很符合這些女兒們的心境和情緒，歲月容易流逝，人生短促，就是這些題材，全是這些題材。
曹立波先生也對此表示，紅樓夢裏邊的詩詞，它實際上有深厚古典詩詞的底蘊的。
比較典型的，我們很喜歡的，讀起來琅琅上口的，就是林黛玉的葬花吟，還有林黛玉的秋窗風雨夕。
這兩首詩，實際上就是剛纔蔡先生講的，模仿“初唐體”比較典型的兩首。
那麼，初唐時期，大家知道有兩首比較著名的七言歌行，一首是初唐的壓卷之作，張若虛的春江花月夜還有一首，也是大家熟知的，可能詩題不太熟，但詩句很熟，那就是“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”。
那麼這首詩的作者是誰呢，就是初唐時期的劉希夷。
這首詩的名字叫代悲白頭翁。
而且需要說明，這首詩實際上對葬花吟的影響是很直接的，像類似於“今年花落顏色改，明年花開復誰在。”
算是直接影響到林黛玉的葬花吟:“桃李明年能再發，明年閨中知有誰，”這樣的意蘊是很相似的。
而春江花月夜呢，曹雪芹曾經在四十五回裏直接挑明，他是擬春江花月夜之格，乃名其詞爲秋窗風雨夕。
大家看這五個字基本是相吻合的:“春江花月夜”、“秋窗風雨夕”是一樣的，對偶，很相似。
另外，句子也有很相似的地方，比如說春江花月夜裏邊“誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓，”和秋窗風雨夕裏邊的句子“誰家秋月無風入，何處秋窗無雨聲，”很相似。
還有結尾，春江花月夜的結尾“不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。”林黛玉的詩“不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗溼。”這意蘊都是完全相似的。
講到這兒有一個巨大的問題，就是我們中華文化傳統上對於藝術品的一種看法，非常之重要。
這個關係到這個偉大作家創造文學的那個想法、辦法、手段，那是個什麼樣的個性。
就像曹雪芹寫賈寶玉，他本人就是這麼一個看法。
可是你記得到了後半部，到晴雯抱屈而死的前後，他寫怡紅院當中有一棵海棠先期枯萎了。
他跟花襲人兩人有一段談話，花襲人的一段議論完全是世俗的，普通的，一般的道理。
賈寶玉說，植物有生命，有靈性，有情有理，有交流感應，它知道晴雯快不好了，它預先枯萎。
這是賈寶玉對於我、物、人複雜關係的一種觀點。
這個許多人認爲就代表了作家曹雪芹對於物的認識。
他裏邊還有很多例子，可以舉這個大家容易記起來的。
既然是如此，那曹雪芹筆下寫人寫物、寫事、寫境，一切裏邊都包含着這一點，都有它的個性，不是一般的。
這一點我們首先掌握，才能夠理解紅樓夢藝術的所謂特點、特色，實際上就是個性。
因爲中華文化傳統看文學藝術，一個最大的特點就是把這個作品看成一個活物，它如同人一個樣子。
比如說他看一幅畫，一張字，他說這不是一張紙掛在那裏，這是一個活物，它有生命。
在人家的眼裏一看，有骨有肉有血有脈，這生命生理上所具備的一切它都具備了，而且它有性情。
這個我們聽起來好像這個太不科學，荒唐。
不然，不要這麼看問題，這一個大特點，決定了中國藝術的一切。
要知道我們欣賞紅樓夢的藝術，首先掌握這一點就比較好辦。
如果你用一般的你常聽到的一些形象鮮明、性格突出、刻畫細緻、言語生動，你也得到了一些欣賞、體會、享受，可是你仍然沒有把握住曹雪芹紅樓夢那個藝術的真正的生命的精彩、精華。
因爲你那是兩個層次。你講的那個，就是今天流行的那個，都是從西方來的，西方文藝理論。
首先我不是指美學理論，藝術流派，這個主義，那個主義，我不是說那個。
我說西方藝術作品，它看的就是那幾點，是吧，形象要鮮明，性格要突出，刻畫要細緻，寫一個貴婦人，一開卷，先寫她領子彆着一個最值錢的一個寶石，一個diaond，或者一個什麼的金鍊子。
然後哪一個頭髮的卷是怎麼卷的，這叫刻畫細緻，這個真好，這個藝術真高，一般人是這樣看法。
我回過來馬上就要問諸位，你看紅樓夢看到這樣描寫嗎，林黛玉穿的什麼衣服，你告訴我聽聽，我一直在納悶。
林黛玉入府，第一個見的是她的外祖母，老太太，兩人抱頭痛哭。
賈母什麼樣呀，一部紅樓夢統統沒有離開老太太，你給我講講老太太什麼長相，穿着什麼衣服，不像戴敦邦畫的那個老太太，大胖子，又嚴肅，心裏又壞，後來害了林黛玉，沒人心。