說罷，霍普金斯喝了一口楊震親手爲他盛的雞湯，笑道：“楊，雖然我不相信你們中國的傳統醫術。但是你們中國人的飲食文化，我還是相當佩服的。至少這雞湯，我認爲是相當美味的。”
“雖然貴我兩國是兩種不同的文化，但是絕大部分的美國人，對中國文化並不排斥。甚至相當的美國人，對中國的飲食和文化還是非常喜歡的。與日本人的所謂料理和所謂的俄式大菜相比，中國菜的更得很多的美國人喜愛。”
“至少我喜歡中國菜，就遠遠的超過那些壽司、刺身、生魚片一類日本料理，還有紅菜湯一類的俄式大菜。不過楊，在很多的時候，美國的牛排和火雞，也並不是一無是處。美國的飲食，你也可以經常的品嚐一下。我想在很多方面，並不次於你們中國的飲食。”
“楊，多接觸一下外邊的世界。你會發現這個世界上除了中餐之外，同樣還有很多美味的食物。比如說美國的火雞大餐，就是一種美味的食物。如果你品嚐之後，我想你會終生難忘的，也會體會到當年五月花號貨船上那些移民的感受。”
楊震前面話裏面的意思，是讓霍普金斯在提供援助的時候，多考慮一下抗聯的現實環境。將中國當成一個真正的朋友，而不是一個只是他們可以利用的棋子。不要只想着讓去替他們擋子彈，現在的抗聯發展壯大起來，是對雙方都有好處的。
對於楊震的這番一語雙關，雖然可能還不知道太極是何物。但在多年的宦海生涯之中，將中國官場上傳統的太極推手，同樣早就已經玩的相當純熟的霍普金斯。也在他的回答之中，明確的告訴了楊震，不管美國如何做都是有美國的戰略考慮的。
你們中國人的戰略思維方式，美國人並不一定能接受得了。抗聯與美國方面雖然有些利益上的不同，但是至少現在美國方面還是將抗聯當做一個朋友。霍普金斯在最後面，也希望楊震能用美國人的思維方式來看待一下問題。
不要只看到自己，永遠認爲自己是正確的。美國方面已經給了你們有如一道感恩節火雞大餐那樣的援助，你們也應該知足了。你們應該做的是對美國感恩，而不是在這裏挑肥揀瘦、挑三揀四的指責美國。
霍普金斯的回答，楊震笑了笑道：“霍普金斯先生，美國的火雞大餐，雖說並不一定有我們中國的遼菜這麼色香味俱全。但是我想如果今天的宴會，是火雞大餐加上我們地道的遼菜一同上桌，我想這將會是世界上最美味的一場午餐。”
“當然這道美味，也會遠遠勝於那些沒有開化的日本猴子，喫的什麼一些生魚片之類的生肉。不過我們這麼多的人來分享，你們提供的火雞數量必須足夠才能夠分。當然，我們也會提供多種多樣，種類豐富的中華美食，以配的上你們的火雞大餐。”
接過霍普金斯的太極推手，楊震轉了一圈，將他的話又原封不動的推了回去。楊震直接告訴霍普金斯，我們只要聯起手來，日本人並不是什麼問題。你們如果能提供足夠的物資，我們絕對會在戰場上全力以赴的。
我們的軍隊並不懼怕犧牲，但是我們需要足夠數量現代化的而裝備，才能強大到對日軍形成威脅。如果沒有數量足夠的現代化裝備，我們即便是在能打，面對着爲數衆多的敵人，也很難真正的打出你們想要的戰果。我需要你們承諾的所有物資，都能夠全部的到位。
楊震將球又踢到了霍普金斯的懷中，老練的霍普金斯自然不會輕易的被他的話擠兌的低頭。拿起叉子叉了一塊盤中扣肉中的瘦肉，放到嘴裏仔細品嚐一番之後，霍普金斯才悠悠的道：“楊，我雖然不精通怎麼去做出一桌豐盛的美味。”
“不過有一點，我卻是很清楚的。作爲廚師能不能讓客人滿意，並不單單是在調味品的多少，最終還是要看他的廚藝的。否則就算有再多優秀的調味品，但是廚藝如果不精的話，恐怕超過客人也不會再回頭。”
“如果這個廚師想要招攬更多的回頭客，讓自己的生意更加紅火，那麼他的廚藝就必須達到客人滿意的標準。這樣他纔會有更多的收入，來採購更多的更加優秀的調味品，去進修更深的廚藝，來使得他做出來的菜品會更加的出色。”
“只有這個廚師的廚藝精湛，做出來的菜品非常的吸引人，纔會吸引源源不絕的回頭客。就像今天爲我們效勞的這個廚師這樣，我想我即便在返回美國之後，也會想念他做出的美味。但是如果廚藝不精，那麼他就會失去所有的收入來源，也會讓這個餐館倒閉的。要知道，來這個餐館也許並非是客人唯一的選擇。”
“廚師的廚藝高低與否，關係到餐館的興隆，更關係到那些客人能不能喫到美味的食物。而這個餐館所謂之前作出的美味食物，能不能保持下去，是不是達到了客人心中的標準。又關係到這個餐館現在和未來的收入，以及這個廚師現在和未來的收入。楊，我親愛的小朋友，你說是不是這個道理？”
霍普金斯的意思很明顯，我雖然不懂得怎麼樣去指揮打仗，但是我對戰爭的道理還是明白的。你想得到更多的裝備這沒有問題，那麼請你們拿出更多過硬的，讓美國方面滿意的戰績來。