黯淡的天,密密的雨幕，蒼鬱的無邊樹林，泥濘的水窪。
冒着雨幕，一支扶老攜幼，揹着包裹的大隊伍,艱難地往前一點點蠕動着。
一羣樣式略爲老舊的,,一張張年輕蒼白的臉頰，穿着疑似軍裝制服的青年們,抹了一把身上混着雨水的汗水，在兩側護送隊伍,幫忙揹着老人，抱着孩子,幫扶婦女,用自己的身軀和衣裳,替病人遮擋風雨。
一位瘸腿的老婦人，卻連忙探出身子，把自己的頭巾取下,替一位陌生的年輕人擦着雨水：“兒子,兒子，你擦擦。”
那位年輕人說：“媽媽，你小心一點兒。”
一位少女則走到另一位青年身旁,踮起腳尖,撐開傘。
青年正揹着一位老人,雨衣蓋在老人身上。
他自己渾身都溼透了。
於是，少女的傘，就高高撐在青年頭頂。
她自己身上溼漉漉的。
青年驚訝地看了她一眼。
她在泥濘裏，高高地舉着自己的手臂，很喫力。
“你去休息吧。”青年說，“娜塔莎。”
雨水順着娜塔莎長着雀斑的臉蛋往下滴。她說：“哥哥，我不累。我沒有揹着一個人，你比我累。”
青年喫驚地看着她，他背上的老人忽然問：“這是你妹妹嗎，孩子？讓她撐吧，讓她撐吧。我們也不是、不是什麼都做不了的。”
娜塔莎搶在青年前，說：“是的，哥哥，難道你看不起我？”
青年搖搖頭，蒼白的臉頰上微露遲疑，終於沒有再勸。
娜塔莎便快樂地笑了，露出一對兒酒窩，風雨裏，她一邊撐着傘，一邊輕輕地哼唱起了一首歌，“正當梨花開遍了天涯，河上飄着柔曼的輕紗；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌聲好像明媚的春光。
喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌聲好像明媚的......明媚的春光。”
唱着唱着，過於年輕而沒有受過教育的女孩忘詞了。
老人便咳嗽着笑了，在青年背上，接着唱了起來：
“姑娘唱着美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鷹；她在歌唱心愛的人兒，她還藏着愛人的書信。
她在歌唱心愛的人兒，她還藏着愛人的書信......”
開始，一老一少，聲音微弱。
慢慢地，茫茫的雨裏，也一聲、兩聲地響起了歌聲，漸漸地，隊伍裏唱“喀秋莎”的聲音匯聚在一起，遠遠地傳了出去。
歌聲穿過重重雨幕，天地間淅淅瀝瀝的聲音裏，響起了一道響亮的“嘟——”，兩道耀目的光，穿過了雨，穿過了昏暗的林子。
“卡車來了！”
卡車上插着一面紅旗，卡車上跳下了一位戰士，他衝着隊伍揮手：“前面的小城，我們打下來了，歸我們了。來，上卡車——”
老弱婦孺上了帶蓬的卡車，瘸腿的老婦人上了車，忽然惶惶然地轉了一圈：“我兒子呢？他怎麼沒有上車？他怎麼沒有上車？”
一位老大爺說：“大姐，你糊塗了。那不是你兒子們嗎？”
老婦人看到了前面開卡車的一身綠軍裝，一顆紅星星，她鬆了一口氣，咧開嘴笑了，坐了下來。
青年卻把帽子放在她手裏，只擺擺手，笑着說：“這是我的名字。再見了，妹妹。”
就匆匆地跑去，幫戰友一起扶別的居民上車了。
娜塔莎撫摸着這頂帽子上的紅星星，一遍又一遍地用指頭摸。
......
送走了一輛安置居民的卡車，很快，雨也停了。
“咦？”其中一位布爾什維克，忽然摸到了自己胸前的口袋裏，被塞了一張被油布包着，小心疊好的信。
戰士們全圍了過來，聽這位叫保爾.柯察金的戰友，讀這一封筆跡歪歪扭扭的信：
“親愛的哥哥們，
我先得告訴你們，你們糊塗得很，而人們狡猾得很。
那位瘸腿的老媽媽，我認得她，她經常躺在帳篷發黴的牀上喊着兒子，可是，她的兒子總也不來。
我們知道，她的兒子永遠也回不來了。她的兒子，拋下了她，跑去給寡頭做打手，死在了一次火併裏。你們冒着危險，將她從被樹木壓垮的帳篷中背出來，她就說：‘我兒子回來啦’。
你們就依從她的意見，總是管她叫‘媽媽’。
你們保準以爲她老糊塗了，不認得人了，對不對？
我可知道，她是認得人的，我有一次看到過，她有一張照片，就是她兒子的模樣。她多狡猾呀，她偷偷地把這張照片燒掉了。一個勁地管你們叫“孩子”，她只是認得了她‘兒子’戴着一顆紅星星的帽子，於是，她有了許多兒子。
你們想問我嗎？我可不叫娜塔莎，這個名字太多女孩子叫啦。
不過，既然你們把我的的名字記成了娜塔莎，那以後，我就是娜塔莎了。
你們可別覺得我撒謊，雖然我不叫娜塔莎，但我確實是有哥哥的。
我們從小一塊長大，只有我們。（我們讀了幾年書，媽媽爸爸就凍死了，也許是凍死的吧，反正第二天農場主宣佈我家的地，是歸他們了。）一次春天，我餓得直哭，哥哥就去大農場裏拿——好吧，這個詞不太好聽。不過，我想就‘拿’那麼兩塊，即使是——‘偷’，他被丟回家的時候，懷裏也不過死死地攥着兩顆土豆。
才兩顆土豆，也犯不着用拖拉機碾他。哥哥被埋在土裏了，我才十二歲，我能做什麼？我總得活着。
反正，不是個光彩的事，但是，總算我還是個女孩子，他們從我身上爬起來的時候，總會給我一點糧食。”
寫到這裏，似乎信的主人的眼淚打溼了紙張，她隔了一行，才重新歪歪斜斜地寫：
“你們找到我的時候，大概你們當中有幾個人，總還記得（唉，我希望你們可以忘記），我那時候躺在地上，一件衣服也沒穿，鼻青臉腫。那幾個男人還圍着我打。他們折騰了我一整夜了，卻一點兒糧食也不肯給我，我只好偷偷揣了個麪包跑了，他們卻爲了這根麪包，險些打死我。
你們打跑了他們，拉起了我，給我穿衣裳，說：‘你叫什麼名字？’
原諒我，我那時候被打得迷糊了，叫了起來：‘哥哥’！
你們一定是糊塗的吧，要不然，怎麼真的應了一聲呢？