親愛的少華：
飛機降落在莫斯科謝列梅捷沃國際機場已經是22點了。莫斯科和烏魯木齊有5個小時時差，你在烏魯木齊剛喫完晚飯吧僅僅離開一天，我就開始想念烏魯木齊的拌麪了以後的日子該怎麼過美食與思念的人都離我遠去，這個選擇是對還是錯世界唯有美食與愛不可辜負，這兩樣自己都暫時別離了，心裏其實是充滿矛盾的。同機的有三人，都是去莫斯科國立大學學習的，我們相約一起坐地鐵到學校.......先寫到這兒吧，下飛機了。
終於安頓好了介紹一下我住的公寓。這裏的學生宿舍是男女混住，和國內完全不一樣。住宿條件不錯，一進門，就是地毯，走廊上全是沙發。我們兩人一套，一個大起居室，兩個小臥，一個衛生間，全是地毯，面積大約在五十平方左右，房間還有炊具，可以自己做飯。舍友是吉林人，比起我來說，更能習慣了這裏的寒冬。
去食堂喫飯才發現，莫斯科國立大學的食堂跟我們國內的大學的食堂完全不同，所謂食堂充其量就是個小餐廳，餐桌上擺着一成不變的湯，沙拉和麪包。其中，紅菜湯我感覺還不錯，沙拉大多是蔬菜沙拉。麪包的種類就多了，黑麥、燕麥、甜的、鹹的、什麼種類的麪包都有，這種組合的飲食結構應該不會長肉吧。
莫斯科羅蒙諾索夫國立大學是俄羅斯聯邦規模最大、歷史最悠久的綜合性高等院校，學校於1755年由沙皇俄國教育家m.b.羅蒙諾索夫倡議並創辦，擁有悠久的歷史傳承與優良的治學傳統。莫斯科國立大學正的觀景臺在麻雀山也叫列寧山，是莫斯科的最高處，站在那裏往下看，莫斯科河從山腳緩緩流過，美麗景色盡收眼底。俯瞰莫斯科市區，可以看到克里姆林宮教堂羣，新聖母修道院，地鐵橋和科學院主樓。觀景臺右側的大鐵架，是高山滑雪跳臺，左側是高大樹木掩映的小教堂。莫斯科國立大學的校園真的讓我震撼，建築宏偉，雕塑衆多，校訓翻譯成中文就是：科學是對真理的清楚認識和心靈的啓示，我想了半天，還沒明白，慢慢領會吧。
我開始了預科學習，雖然有了點俄語的底子，比班級其他留學生強了不少，但心裏還是沒底，不過既然選擇了這條路只有奮發努力了。剛剛接觸學校俄羅斯老師的時候覺得很不自在，尤其是我們的系主任，一個尖鼻子的老太太，戴着金絲邊眼鏡，經常從金絲眼鏡後用銳利的目光審視你，長得有點像七個小矮人那篇童話裏的巫婆，平生第一次接觸這樣的老太太感到怪怪的，總覺得哪天她會給我一個的毒蘋果，哈哈入系的時候系主任給了我做了一個俄語小測試，檢查我的俄語基礎，根據測試結果再分班，每個班裏邊的學生的俄語水平參差不齊，授課也就可以按照俄語水平來安排。
課程安排：一週五天課，每天大概有三四個小時的課程，一般安排在上午九點半或者下午一點半，每天由不同的老師授課。一進班級發現像進了各國人的大觀園，有中國人，西班牙人，英國人，法國人，日本人，韓國人，大家都逐一做自我介紹，還很友好的對彼此點頭微笑，氣氛很友好。但是第一天的課我可是是一句話都沒有聽進去，可能是太興奮了吧。老師上課的時候生怕我們聽不懂，就用自學的拗口的漢語教我們，惹急了就說英語，再不行了就上肢體語言，很多時候都是無所不用其極，非要把你弄懂了爲止。
經過這幾天的預科學習，我發現俄羅斯人非常重視自己國家的文化藝術和節日，具有民族自豪感。有時候老師會上着課就問我們，別的班的學生要去看畫展，你們想去嗎，想去的話咱們現在就走然後大家歡呼着“烏拉”就出發去看畫展。莫斯科有很多的歷史悠久的博物館和畫廊，俄羅斯人都以此爲榮。爲了更快的讓我們融入到這個國家，每隔兩三週老師就會跟我們說感受一下俄羅斯的藝術，來個愉快的校園周邊遊；一到節日的時候要給我們開個小聯歡，或者帶我們去教堂聽一聽聖歌。像莫斯科的紅場，列賓美術館，阿爾巴特大街，普希金的舊址，莫斯科河等等，在預科期間老師說都要帶我們去一次。
聽說預科結束時都要給老師送一束鮮花或一瓶酒，表示對他們的感謝，我也會入鄉隨俗吧，用國內的話說就是“走後門”。
你現在過得怎麼樣還順利嗎因爲初來乍到，每天都有很多事要處理，這封信斷斷續續寫了十幾天，你一定等急了吧
盧布最近這段時間貶值的很厲害，對於我們留學生來說是個好消息，可以用人民幣購物，節省了不少開支。但是莫斯科治安有些地方不太好，我們都是結伴出門，晚上更是哪兒都不敢去，在學校安心學習。
我的父母親就拜託你經常去探望了。父親喜歡喝酒，你要勸勸他儘量少喝。你的俄文基礎不好，可以經常和他交流，平時千萬注意口語訓練。如果有可能，讓李醒帶你去霍爾果斯口岸或你自己到烏市各大批發市場俄羅斯人多的地方交流，口語能力會提高很快的。對了，你最好參加俄語培訓班，不然你自己學發音將來和別人對話會讓人覺得很古怪。
同學們有人已經開始打工生涯了，莫斯科大學奉行的是“寬進嚴出”教學政策，考試還是比較嚴格的。所以等自己各方面都穩定了再去打工吧，由於中俄之間經濟交往比較熱，對於翻譯的需求比較大，特別是高端翻譯更是搶手貨，我一定努力提高自己的經濟附加值，你覺得如何
帶了幾瓶辣椒醬，已經快喫完了，有空去中國城補貨。這裏的各種衣服、香皂等日常用品還是比較短缺，以後會慢慢好起來吧。
和郭菲經常聯繫嗎醫學院的學生和中文系的學生大腦思維在兩個頻道，難得你們還聊的那麼開心，我可是有點小小的不開心哦。
對了，如果李醒要來莫斯科，讓他多帶點羽絨服，這裏羽絨服與國內的差價不是一般的大。
最近迷上了金庸的武俠小說，尤其喜歡天龍八部與笑傲江湖，到了週日就會看半宿。同屋的吉林女孩更是瘋狂，開始用筆抄錄射鵰英雄傳。國內現在流行什麼電視連續劇和流行歌曲你來信告訴我，感覺現在我這裏是信息孤島，出國時應該多帶幾盤磁帶來，鄭智化的麻花辮子我都聽膩了。
現在處於“出國綜合症”的第一階段，即對家鄉的思念及新生活的不適應，聽說三個月以後就會好很多，五年以後會怎麼樣也許我會忘了曾經的一切吧逗你啦，別不開心
列文叔叔說，等到假期到了，可以到阿拉木圖看楊爺爺，我期待着阿拉木圖之行。
現在公寓外面大學紛飛，莫斯科郊外的夜晚怎麼樣冬季的莫斯科郊外的晚上一定寒冷刺骨吧，還有人情誼綿綿地在莫斯科郊外的晚上的雪地上漫步嗎你的那枚鈕釦等我回國後會親自替你縫上，的那顆藍寶石及鑰匙你也要替我保管好，等我回來親手還給我。
異國他鄉，親人是我最深的思念，何時能見面呢希望大家到見面的那天一切都好
麗
1994年11月於莫斯科
。