“六點剛過時我去叫他，想請他下來喝餐前酒……”妮可接下了丈夫的話。
“可是門打不開，房間裏沒半點動靜，之後就演變成了剛纔的騷動，是吧。”讓-保羅似乎理解了，重重地點了點頭。“那個男人有沒有什麼形跡可疑的地方，比如說一看就像正在被人追殺的那種？”
“沒有。”妮可先是否定了，然後，又漠不經心地補充了一句，“他牢牢地抱着一個公文包，好像很重要的樣子。”
“說起來，他把一本什麼古書放進了那個公文包……，”羅什福爾說道，“我剛走進客廳的時候，他慌慌張張地把一本讀到一半的書收回了公文包。”
被害者沃爾特·費斯托是個古董商，這跟吉賽爾所說的，老人有着一定程度的清潔派的知識這一點相吻合。出於工作性質，他懂點中世紀的歷史知識也是理所當然的。可是，昨天傍晚費斯托已經在蒙塞居爾露了一次臉，直到今天傍晚的這一整天裏，他到底在哪裏，做了些什麼呢？我覺得這點有必要調查。
家門前傳來了停車的聲音，隨即門鈴響起，一定是拉沃拉內的憲兵抵達了。
“巴爾比斯，真的出了殺人案嗎？”
一個穿着憲兵制服的中年男人在妮可的帶領下走進客廳，一羣穿制服的看似是他部下的男人跟在他身後。
“這位是拉沃拉內憲兵隊的卡薩爾隊長。”讓-保羅向客廳裏的人介紹。“屍體在二樓，關係人看樣子已經聚齊在此，先讓他們原地待命，我們去看現場吧。”
這個叫作卡薩爾的男人一定就是那個在拉沃拉內工作的讓-保羅的老朋友了。看樣子兩人年紀相仿，可是讓-保羅是個職業摔跤手一般的彪形大漢，卡薩爾隊長則是個喜歡眨巴着一雙善良眼睛的矮個子，中年發福，臃腫得像個皮球似的。
“這種鄉下地方啊，可沒那麼容易出謀殺案的，巴爾比斯。這十年來我處理過的就兩件。一件是丈夫發現老婆偷情，拿槍把老婆跟情夫崩了，另一件……”
“知道了知道了，總之別在這種地方絮絮叨叨。”
卡薩爾隊長鬍亂地在空中揮着雙手，感嘆着怎麼自己那麼倒黴在轄內出了不吉利的謀殺案。讓-保羅粗魯地打斷了他的話。
“巴爾比斯，你可得幫我的忙。這座山莊的主人是羅什福爾，那個羅什福爾啊。要是出了什麼岔子，這頂鄉下警察的烏紗帽一眨眼就得飛了。你可別丟下我一個人逃跑啊。”
“我可是在休假。不過，也好。我也對這次謀殺案有興趣，簡直像等我來了纔出手殺人似的。不知所謂的混賬，不親手把他逮住，我就吞不下這口氣。”
兩人這樣邊說邊走向現場。我跟在他們的身後幾步遠處，走到樓梯下方時，終於給卡薩爾隊長察覺到了。
“不是的，隊長。”我沒有放過良機，開始了自我宣傳，我一定得設法加入到警察的搜查隊伍之中。“我是娜迪亞·莫格爾，是巴黎警察局的莫格爾警督的女兒，我負責協助巴爾比斯警司。”
“小姐。”讓-保羅兇惡地低吼了一聲。
“喔，莫格爾警督的女兒啊。我只是個鄉下警察，可是也經常聽到莫格爾警督的名聲。”
“我想您一定聽過今年冬天巴黎的拉魯斯家無頭屍案，那時候我也協助了爸爸他們的調查，對吧，讓-保羅？”
卡薩爾隊長聽到我的介紹後感服不已，讓-保羅卻一臉苦澀，陷入了沉默。我裝作看不見，從兩人之間穿過去，快步走在二樓的走廊上。到了資料室前，我對卡薩爾隊長說：
“隊長，現場就在這裏。”
“好吧。”讓-保羅咂了一下舌，對我說，“不過你只准看，絕對眼看手勿動。”
讓-保羅也對我在今年冬天的活躍多少做出點評價了吧，雖不情願，總算還是沒有阻止我踏入資料室的殺人現場。或者是他明白他是怎麼也阻止不了我的了。之後他對房間內部發話：
“驅先生，辛苦你了。”
驅沒有開燈，輕輕靠在門旁的牆上，從走廊射進的微弱燈光將他映成了暗黃色。他輕輕地動了動身體，迴應了讓-保羅的呼喊。
“我也在下面的客廳跟其他人一起等吧。”
“跟陽臺連通的玻璃拉門，一開始就是那樣子的嗎？”
“是的，我一點也沒有動過。”
“好，怎麼樣，驅先生，你也想開着燈好好調查一下這個現場吧？反正小姐也在一起，卡薩爾應該不會有什麼意見。”
“如果可能的話，”驅說着，把一張紙遞到讓-保羅的手裏，請調查以下幾點。”
“行，等會兒我就查，怎麼樣，一起查案吧？”
“不，我還是到下面等吧，我有問題要問索訥神父。”
驅輕描淡寫地拒絕了讓-保羅的邀請，從走廊離開了。他已經先我一步做完了現場調查，接下來要對客廳裏的人展開詢問了吧。看見驅已經着實地展開着他的調查，我有點焦躁起來，咬了咬嘴脣。讓-保羅也太偏心了吧，爲什麼老是優待驅？但是我對殺人現場的興趣還是遠遠凌駕於怒火之上，我不動聲色地觀察着。
讓-保羅一邊注意着指紋，一邊按下了門邊的電燈開關。光線立即灑滿了房間的每一個角落，這時再看，就覺得這房間給人的感覺頗爲奇妙。這是一間縱長得有點異樣的房間，從走廊打開門走進來，會覺得門的另一面也是走廊。縱長的房間盡頭處是一扇落地的玻璃拉門，在剛點着的燈光的照耀下，窗邊有些什麼閃爍發光的東西散亂一地，應該是玻璃碎片。拉門的中段有一道窗櫺，碎了的是窗櫺上方的玻璃。窗櫺是輕金屬的，上方的玻璃又幾乎完全破碎、掉落了，使得我到現在才發現玻璃碎了的事實。玻璃碎得很完美，簡直就像出車禍時擋風玻璃的那種碎法。我打算稍後再仔細調查玻璃的碎法，先端詳起左右的牆壁來。