“傳說中清潔派信徒的團結核心，從蒙塞居爾祕密運出了清潔派的祕寶。將其從清潔派的手中奪過來，這纔是異端審問官聖·喬治的真實意圖。就是說通過奪取信仰的象徵，對潛伏在地下活動的清潔派實施最後的打擊。這一點，在向來較少人注目的聖·喬治寄往教皇廳的書信之中曾被暗示過。”
“然後，結果怎樣了呢？清潔派的祕寶落入多明我會的手中了嗎？”教授的話讓我興奮起來。儘管是七百年前的事，可這關係到清潔派祕寶的去向。可是，教授只是面露意味深長的微笑，曖昧地回答我：
“恐怕曾經一度是的。”
“這是怎麼回事？”
“從這裏開始，是我花三十年調查出來的歷史真相。哪個歷史學家都知道以下三個事實。一二九五年，清潔派主教貝努瓦·德·特姆的繼承者，最後的清潔派主教阿爾曼·德·沙爾努瓦在卡巴爾代地區的山中被捕，被扭送到卡爾卡松，帶到垂涎欲滴恭候多時的異端審問官聖·喬治的身邊。這是第一點。第二點，阿爾曼·德·沙爾努瓦死於拷問之後，清潔派在一二九五年發動了卡爾卡松大暴動。第三，聖·喬治在暴動中逃脫，逃往圖盧茲後，不知爲何離奇地死在本篤會的聖·塞寧教堂。聖·喬治的死因據說是病死，但當時人人風傳，他是受到清潔派的暗殺集團襲擊而死。
“從這三個事實中，我做出瞭如下推論。象徵清潔派的祕寶當時由誰來保管，答案當然就是瀕臨絕滅的清潔派地下組織的頂層人物阿爾曼·德·沙爾努瓦了。聖·喬治之所以殫精竭慮地命人逮捕沙爾努瓦，也是因爲這一點。那麼，因爲沙爾努瓦的被捕，祕寶落入聖·喬治之手了嗎？事實並非如此。聖·喬治是奉羅馬教皇的敕命進行這次搜索，要是得到了祕寶，當然會向教皇廳提交報告書，清潔派祕寶的存在也會在這一時刻被公之於世。然而，這些並沒有發生。另一方面，傳說中清潔派的神聖祕寶安放在聖地蒙塞居爾的清潔派神殿，就算是身居最高位的主教，也不可能天天攜帶在身。應該考慮，祕寶是被收藏在蒙塞居爾神殿之外的祕密場所。
“這樣一來，沙爾努瓦爲什麼會被拷問虐待致死的理由也就清楚明白了。本來，在密室中殺死沙爾努瓦也沒有意義。對沙爾努瓦公開處刑，纔是對內外誇耀殲滅清潔派成果的必要儀式，然而聖·喬治並沒有這麼做，因爲他無論如何都要從沙爾努瓦的口中問出清潔派祕寶的所在。只要他一開口，等待他的就是公開處刑，然而沙爾努瓦最終死在了拷問室中，就表明他履行了清潔派主教的職責，到最後一刻都守口如瓶。”
“這麼說，隨着阿爾曼·德·沙爾努瓦的死，祕寶的下落就永遠不爲人知了嗎？”我問道。
“這個嘛，先聽我說……·卡爾卡松的清潔派暴動在一二八三年也有記載。這次的襲擊目標是法庭，據說目的是奪取清潔派相關嫌疑人的名單。可是，一二九五年的暴動中，首先被襲擊的就是聖·喬治所在的多明我會修道院。這一事實明確表示了，一二九五年的清潔派暴動是以沙爾努瓦的慘死爲契機的。
“這是寫於十五世紀圖盧茲市參議會的記錄中的，當時傳說聖·喬治不是病死，而是被清潔派所暗殺。傳說聖·喬治牽着從卡爾卡松一路狂奔而疲憊不堪的馬，剛想踏入聖·塞寧教堂，就被埋伏在門前的暗殺者刺殺，刺客旋即逃走。要是相信這個傳說，一切疑點就都能獲得合理的解釋。卡爾卡松的暴動是爲了對殘虐的聖·喬治的報復而展開的。清潔派的暗殺組織沒能在卡爾卡松殺死聖·喬治，就預先在圖盧茲設好陷阱，在其有可能出現的地點埋伏人馬。另一邊，聖·喬治害怕埋伏的暗殺者，沒有選擇雅各賓修道院，而是打算進入本篤會的聖·塞寧教堂。可是，暗殺者用心周全，就連聖·塞寧教堂的門前也埋伏了人。聖·喬治在門前遇襲喪命，屍體被搬入聖·塞寧教堂。教會受到卡爾卡松暴動的衝擊，不願意承認清潔派暗殺者的成功，決定公佈聖喬治是病死的……”
“我明白了。”驅說道，“那麼，教授在論文之中暗示的‘沒有發送的給教皇廳的信’是什麼呢？”
“我爲了證實自己的這一假說，花了很長時間尋找資料。我留意到的是多明我會留下的古老的年志。當中有一段簡短的記述，大意爲：‘……因異端審問官聖·喬治之病故，呈遞教皇廳之書簡未得以寄出，教皇廳下令找尋，未果。書簡似已遺失……’對沙爾努瓦之死當然必須留有報告書，但是並沒有留下。估計是送出之前，就在卡爾卡松暴動之中丟失了。多明我會修士當中的某人奉命進行搜索，但並無結果。我的假說之中的大部分應該可以靠這封書信得到證實，可要是七百年前就丟失了，那也就無從談起了……”
在這個盛夏的漫長下午，天色中終於開始出現一點蒼藍色的蔭翳。不知不覺間天空已罩上了一層薄雲，呈現一片明亮、均一、無邊無際的灰藍色。我正想起立向教授道謝時，教授彷彿順口提及一般補充說道：
“關於這封書信，讀過二十年前我的論文之後感興趣的，到頭來只有兩個人。一個是你，另一個是我以前的學生，叫西爾萬，人挺優秀的，現在在巴黎的大學教書……”
“是查理·西爾萬副教授吧？”我愕然地叫出聲來。西爾萬在圖盧茲的學生時代，曾經像現在的我們那樣進行過探索。當然，他也早該找到聖·塞寧文獻的蹤跡了。可是，他曾在我面前斷言並不存在這麼一份文獻。心頭涌起了拂拭不去的疑惑，我得儘快再查清楚西爾萬的底細……
驅起身，在咖啡店前熙攘的人流之中跟比揚古教授道別。在廣場上來往的羣衆頭頂上方，黃昏的紫色陰影逐漸渲染了紅磚瓦的街區。傍晚溫熱的微風在千家萬戶之間靜靜地流動，吹走了白晝間的熱氣。