跟約定的時間一樣，西蒙娜等在城外牆的城門前，空護城河上的短石橋旁。在這個時間，這種讓人發毛的地方，還真敢一個人等啊，我有點佩服她了。
“矢吹先生，你來了。”黑暗中，西蒙娜的聲音聽起來冷靜而沉着。驅默默地點了點頭。西蒙娜接着說：“……不愧是你，別人約你在這種時間、這種地方見面，你卻連理由也不問。其實，等會兒我要去見諾迪埃，地點就在這座城堡裏面。”
“讓·諾迪埃嗎？”我不禁叫出聲來。西蒙娜只是瞥了我一眼，並沒有責怪我這個不包含在約定中的闖入者。
“德國人被謀殺的第二天早晨，我收到了匿名的電報，我馬上明白是諾迪埃發的。他說，希望我跟一個與羅什福爾家無關的，值得信賴的人，在今天的這個時間到這裏來。”
“他到底想幹什麼呢？”
“不知道，不過……”
“不過？”我又問道。
“以前他就說過，有什麼東西要交給我。四五天前他還說，那樣東西馬上就能到手了。”
“你要跟他在哪兒見面呢？”
我害怕不知潛伏在何處的人偷聽，用幾乎是耳語般的低聲向西蒙娜問道。
“沒事的，沒有人在。我來得稍微早了點兒，沒見一個人走過城門。城裏的街道也是死寂一片。”
夜晚黑得彷彿會有中世紀的亡靈徘徊遊蕩。西蒙娜帶頭，我們走過石橋，穿過無人的外牆城門。可是，西蒙娜沒有走向眼前的內牆城門，而是沿着內外牆之間蜿蜒、細長的夾道空地往左走去。空地雖然狹窄，還是有三十米左右寬。地面多少帶有起伏，草地斑駁殘缺，到處露着下面乾燥的泥土。
星月無光的黑夜裏，西蒙娜拿着準備的手電筒走在前方，我們默默地跟在她身後。
“走進城門，外牆的第四座塔，就是我跟他約定的地方。”西蒙娜說道。
不久後就到了第一座塔。接着，我們從蹲踞在黑暗中的巨大的第二座塔下通過。夾道從這裏開始緩緩地往右轉，通往卡爾卡松城鎮背面的位置。
可是，我們抵達約定的第四座塔卻花了長得可怕的時間。長得過長的草被夜露沾溼，地面溼滑不堪。左右聳立的石砌城牆之間沒有傳來一絲半點的聲響。經歷了漫長的步行，我們終於來到第三座塔前，西蒙娜走向了它的基部。
“這還是第三座。”我不解地小聲發出疑問。
“沒關係，從這裏爬上城牆。”
塔基部的一扇鐵格子門半開着，門裏頭狹窄、低矮得幾乎會碰到頭的石階消失在漆黑之中。
“很黑，小心腳下。”
我們一邊緊挨着身體，一邊摸索着攀登漆黑的石階。渾濁的空氣，還有那被厚重的石壁層層包圍的壓迫感，簡直讓我無法呼吸了。
“還沒到嗎？”我忍不住向走在前頭的西蒙娜發問。最先抵達的是一間空蕩蕩的大廳，裏面除了積塵一無所有，給人一派荒蕪的印象。西蒙娜的手電筒照到的，是沿着圓形外牆建造的，僅有五十釐米左右寬的細小石階，甚至連扶手都沒有。
“因爲沒有遊客會來，還保留着以前的樣子。小心別摔下去了啊。”
西蒙娜先登了上去。她左手輕撫石壁，右手的手電筒照着腳下，慎重地、一步步地登到了頂上。接下來是我，戰戰兢兢地伸腳試探，緩緩地往上走，西蒙娜從上方用手電筒給我照亮了樓梯。我好不容易來到西蒙娜的身邊。最後是驅，他幾乎沒怎麼留心，輕描淡寫地登完了這危險的石階。
石階的盡頭是一處狹窄的樓梯平臺，其一角有個小小的，連接塔內與城牆的出入口。沒有門，有的只是比人身稍微大一點的石頭縫隙，彷彿一張張開的嘴。
在往日，這片地方肯定是用來向敵兵射箭、投石的。城牆上連接第三、第四座塔之間的道路，僅有讓兩個成年人並肩走過的寬度。
終於抵達目的地了。可是要從城牆上進入塔內，必須打開一道沉重的門。走在前頭的西蒙娜頻繁地去推、拉門，外側的門閂的確已經打開了，可不知爲何，門就是打不開。
“不行，看來內側的門閂關上了。”
西蒙娜自語道。她輕拍門扉，反覆地叫着諾迪埃的名字。門用厚重的木板製成，一看就很結實，打在表面的鐵釘的釘帽已經生起了紅色的鐵鏽。
“奇怪啊。約定裏說他會先來的……”西蒙娜面帶疑惑地竊竊私語。驅在一旁低聲向她說道：
“盧米埃小姐，請借我手電筒。”
驅把臉湊往門一旁縱向、狹長的石縫。那是爲了從塔內射擊侵入到城牆上的敵兵而設下的箭孔吧。驅接過電筒，擺出一個全身向旁擰轉似的不自然的姿勢，把光線照入塔內，試着向裏面窺視。一股莫名而濃烈的不安將我包裹。我焦躁地叫道：
“怎麼了？諾迪埃還沒來嗎？”
驅轉頭望向這邊，無言地把手電筒塞到我的手裏。手心上傳來金屬手電筒的冰冷觸感。我效仿驅，伸長了身體想從石壁的縫隙中向內側張望。因爲這個勉強的姿勢，我的背有點疼了。
橢圓形的、淡淡的光環沿着塔內大廳的地板移動。好像沒有人。接下來我試着照向高一點的牆上。淡黃色的光輪捕捉到了什麼奇怪的東西。當我明白那是什麼之後，一瞬間，我雙眼瞪得發痛，拼死地想把涌上喉頭的熱東西吞下去。
“驅，驅……”
我看見的，是高高的天井樑上垂下的一條繩，繩上吊着一個不自然地全身僵硬的縊死的男人，在手電筒圓形的光照中緩緩迴旋的悽慘光景。
當日下午，時間還早。在發現諾迪埃吊死的屍體的塔邊，我不得不向讓-保羅和卡薩爾隊長兩人詳細說明深夜發現屍體時的情況。
“小姐，你這可是犯罪行爲啊。”
讓-保羅不懷好意地板起了臉，故意強調了犯罪這兩個字。
“你知道謀殺德國人的重要嫌疑人的藏身之地，卻沒有說出來。這可是犯罪。”
“讓-保羅，你讓我怎麼辦嘛。我和驅都是，直到走到城門爲止，都不知道西蒙娜要跟諾迪埃見面的啊。又不是故意隱瞞的，你這說法太過分了。”我憤然反駁道。
“巴爾比斯，小姐的事就算了吧。讓·諾迪埃上吊自殺了。他承認自己謀殺了德國人，倒省下了我們的工夫。”
卡薩爾隊長大大方方地爲我辯解，案件已解決，他一副心滿意足的樣子。讓-保羅立即從喉嚨深處發出可怕的吼聲，封住了隊長的樂觀見解。
到頭來，我昨晚一覺都沒能去睡。屍體發現之後，驅留在現場，西蒙娜和我跑向城內一角的公共電話。十五分鐘過後，警察慌慌張張地抵達，卡爾卡松警察局的警司在現場對我們進行了簡單的問訊，之後搭上警車被帶到了警察總局。雖然不是當成嫌疑人處置，但也不能算是愉快的體驗了。看來我們回答爲什麼要在那個時間到那個地方去的時候，引起了問話警察的懷疑。
卡薩爾隊長跟讓-保羅收到通報，在清晨五點趕來。西蒙娜·盧米埃被重點問到與諾迪埃的關係，驅是外國人，我是第一個被解放的，可也不過是幾個小時前罷了。
“可是，巴爾比斯，這回又有一匹馬給人殺死，這點我就不懂了。”卡薩爾隊長搖着頭，一臉困惑。