“不能讓她這麼興奮啊，對她身體不好。”我低聲、迅速地在驅耳邊說道。可是，日本人還是保持着令人膽寒的沉默，凝視着病牀上西蒙娜的側臉。之後，他低聲說道：
“我知道的事情，你也知道。這就行了吧。”
“果然……可是……”
“這話到此爲止吧。你需要休息，西蒙娜·盧米埃。”驅蹙起眉。
“不，不，不。”西蒙娜拼命地從喉頭擠出抗議的叫聲，“說吧，說吧，用你的口說出來吧。說出真兇的名字，說出你救我的理由。”
“……我明白了，好吧……”驅一瞬間無言了。
“是誰，是誰，那場犯罪的真正演出者……”西蒙娜幾乎要從牀上躍身而起。
“那麼，我就說吧。朱利安·盧米埃，是你的弟弟。”驅的聲音乾燥而缺乏抑揚。
“怎麼可能……”這次輪到我叫起來了。“可是你跟我說過，朱利安的推理全都是真實的，連續殺人事件的真兇是羅什福爾。你說過的。你說謊了嗎？驅，到底是怎麼回事？你想說到頭來，讓-保羅的推理反而是正確的嗎？”
“是真的，我那時對你說，殺死費斯托、諾迪埃、妮可的兇手是羅什福爾。埃斯克拉芒莊連續殺人事件的實行者是奧古斯特·羅什福爾。如果將此案看成羅什福爾爲自保而進行的犯罪，那麼真兇除了羅什福爾之外再也沒有別人。只不過……”
“只不過什麼？”我的頭腦已經陷入一片混亂。
“在羅什福爾策劃、實行的事件背後，還有另一面存在。這個狡猾得連我都不得不佩服的男人，利用羅什福爾的犯罪作爲他的畫具，爲他自己，創作出了另一幅完全不同的畫卷。對，這種行爲，除了完美犯罪之外再也沒有合適的稱謂了。”
“是的，矢吹先生。在妮可被殺的時候，我心頭就已隱隱約約殘留着疑問。羅什福爾最後喪命的那天清晨，當我收到弟弟的電話，就一切都明白了。”西蒙娜痛苦地一邊喘息一邊說道。
“我不明白。驅、西蒙娜，到底是怎麼一回事？”
病房前走廊上漸行漸近的腳步聲，對我來說彷彿從另一個世界傳來般的遙遠。他們這種充滿確信的語調到底是什麼意思，這兩人知道我所不知道的什麼東西嗎？
“行了，朱利安·盧米埃，你是主角，不用顧慮，進來吧。”
驅轉過身來，用明確的語調對門外說道。門靜靜地打開，現出了朱利安·盧米埃的身姿。朱利安滑稽地蹙着眉毛，反手把門關上，背起雙手，走近我們所在的病牀一側。
“的確是完美犯罪，完全正確，完全正確。那麼現在就由我來揭開史上最大的完美犯罪的真相吧。想要對我的話錄音再交給警察也沒所謂。以羅什福爾家家主的權力，這種東西一瞬間就能抹殺掉。如果羅什福爾還活着，我所製作的自白錄音帶完全派不上任何用場。那隻能對死掉的羅什福爾發揮證據作用。是什麼作用呢，那當然，就是完美無瑕地證明我的無辜。那羣蠢驢般的警察當場就上鉤了。
“可是，矢吹君，還有事情是你不知道的。我來告訴你吧。第一場謀殺，沃爾特·費斯托被殺之後，我當即就確信羅什福爾是兇手。羅什福爾的真正目標是誰，這點也在不久後判明瞭。當然就是復仇者諾迪埃。從那封叫諾迪埃去塞特港的信來看，羅什福爾將妮可、西爾萬這兩個名字也寫入了他的計劃書中，這點也一目瞭然。諾迪埃被殺之後，我的視線一瞬都沒有離開過羅什福爾。我做好計劃，在第三場謀殺的現場作爲目擊者登場，假裝成正當防衛——事實上也是正當防衛，假什麼裝呢——將那傢伙送入地獄。可惜因爲西爾萬這個不速之客出現了，而姐姐，本來應該對警察做證我是正當防衛的你卻沒有到山頂來，我急中生智，當場切換到了一個更好的計劃。妮可被殺死之後，我做了些什麼準備你們都清楚了。我沒有在埃斯克拉芒莊的解謎會上說的是，我從一開始就已經有殺死羅什福爾的意思；我給姐姐打電話，是希望她能爲我的正當防衛做證；還有我在上衣口袋裏放了一把小型手槍——現在已經扔到懸崖底下了，要是你們有諾迪埃找戒指的那股熱忱，說不定還找得到——就是這麼些了。姐姐你笨手笨腳，這回是太早趕到了山頂，結果鬧出那麼一幕。不過還好有小姐你，代替西蒙娜現身，給我做證了我是正當防衛。我沒有什麼怨言了。那人已經殺了三個人，卻憑藉他的地位和財富，恐怕連被告席都不用站上去。是我給這場沒有證據的犯罪下了一個公平的判決。就好像矢吹君你在半年前所做的一樣。雖然從結果來說，羅什福爾家莫大的資產落入到我手中，可至少還容不得你來批判我吧，矢吹君。”
“你說了，會告訴我我還不知道的真相。”驅沒有看朱利安的臉，低聲喃喃說道。之後西蒙娜發話了，聲音彷彿從喉嚨中榨出來一般。
“朱利安，你，你到底爲什麼那麼想得到羅什福爾家的財產，寧願幹出這種事？你要的不是財富，而是親手去行使正義的快感嗎，朱利安？”
朱利安·盧米埃低着頭，彷彿在忍住笑。聽到兩人的話後，他擡起頭來，已經沒有那副小丑般的姿態和滑稽的皺眉了。那是一張亢奮的、精神扭曲的人的臉，我們第一次看他有這麼一張臉。
“不對，姐姐，既不是物慾也不是正義感。是的，那是……真要說的話，是一種極其嚴肅的確信，是被選中者纔有資格執行的英雄行爲。”
“英雄行爲？”西蒙娜銳聲尖叫。
“……當我去探訪姐姐你所在的巴勒斯坦難民營時，我的頭腦混亂到了極點。知道嗎，我那時雖然只是個學生，但只要有那份意思，我可以一個人在廚房造出小型核彈。我不過是一個平凡的鄉村醫師的兒子，卻在這腦髓裏面，祕藏着以一人之力覆滅這個國家的力量。這份在我體內蠢蠢欲動的可怕力量，讓我無法自已，就像在體內馴養着啓示錄的野獸。我害怕。可是，我沒有能統御這份潛在力量的思想。我讀了大量的思想、哲學的書。叔本華和尼采稍微令我感興趣過。可是，改變我的人生，教會我人生目的的，是我在難民營遇到的俄羅斯人尼可拉·伊利奇。我，加入了伊利奇的組織。”