今天是四月十二日。
對於大多數人來說，這並不是個特殊的日子。
對於南柯來說——也沒什麼意義，她都忘了今天是幾月幾號了。只記得，論文答辯的日子快要到了。
她學的是中文系，並不是一個太前途的專業。
上大學的時候，她也想過乾脆不要上了。可她的媽媽南萍卻一直在說，不管怎麼樣都要上。
南柯想早點賺錢，好還了林家的人情，省得受他們的白眼。
南萍卻說，反正也受了那麼多年，再多受幾年也沒事。
相比自己，南柯更擔心的是媽媽。
南柯要是上大學，大部分時間會在學校裏，林家的人想給她氣受也找不到。
可問題是南萍，南萍的精神狀態不好，一直就在林家呆着。
而李美鳳的那張嘴，時不時地會來冷嘲熱諷一會兒，着實讓人受不了。
可是，南萍還是忍住了。
南萍的精神狀態確實不好，特別是喝了酒以後，甚至有暴力傾向，對着南柯非打即罵。
可南柯也知道，媽媽愛自己，只要她清醒了，看到南柯被打的樣子，她就會抱着女兒哭，一哭就是一天。
後來，南柯就總是長一點的衣服，爲的就是不想讓媽媽看到自己的傷口。
在上大學這件事情上也一樣，南萍力主女兒去上學，不管受多少苦，她也要撐住。
好在四年大學匆匆而過。
到了該畢業的時候，南萍這陣子戒了酒，精神上也好多了，甚至可以去超市做保潔。
南柯以爲自己的苦日子要熬到頭，以爲幸福的時光要來了，更意味林宇對自己好，只要和他結婚，林家的人——特別是李美鳳就成了婆婆，更是會對自己好。
可是，這些願望現在都像是肥皂泡一樣破滅了。
風吹過來，不過還好，不是太冷。
她們母女兩個坐在路邊的椅子上，既然沒有去處，那就什麼都不要想了，就在這裏老老實實地待着好了。
反正，這個季節的晚上也不冷，就算露宿街頭也不會有問題。
當然，有可能不安全。
南萍揉了揉眼睛，她剛纔在哭。
“小柯，對不起，是媽媽的錯。”
南萍又向女兒道歉。每次她打了南柯，都會說這句話。
“媽，沒事。”
南柯露出一個迷人的笑容。當然，這個笑容非常勉強。
南萍擡起頭，看着天，又說了一句。
“是我的錯，是我的錯，從一開始就錯了。如果你不是我的女兒，你現在就大富大貴了。你……”
“媽，這是不可能的。我怎麼可能不是你的女兒呢。”
南柯指着不遠處一個亮着燈的小賣部。
“媽，我去買點喫的東西。你在這裏等着。”
南柯走了過去買喫的。
她剛走，忽然，一個穿着時尚，濃妝豔抹的年輕的女孩從遠處跑了過來，到了南萍的面前。
“喂，剛纔的那個是南柯嗎？”
南萍以爲是女兒的朋友，她點點頭。
那個女孩笑了。
“我說呢，大老遠就看着像。哦，你記得告訴他，老闆說這陣子生意好，讓她有空多去去。多陪陪客人，不光是酒錢，小費也多。”
女孩眨了眨眼睛，又問南萍：“你是她什麼人？”
“我是她媽媽。”
“哦，你是她媽媽。”年輕女孩覺得自己犯了一個錯誤，她連退了兩步，“啊，這件事情啊，你還是問問南柯吧。我走了，走了。”
她也知道，不少女孩來酒吧工作是瞞着家裏人的。
畢竟這不是什麼體面工作。
賣酒和陪酒也沒有什麼本質上的區別，無分都是讓客人高興。
至於讓客人怎麼高興，那就要看你的本事了。
爲了錢賣酒變陪睡的也不是什麼新鮮事。
南萍聽了她的話以後，臉立刻就沉下來。
這個時候，南柯回來了，她買了一些麪包和飲料，正興沖沖地跑回來。
“媽，喫一些吧。”
南萍忽然站起來，對着南柯的臉就是一記耳光。
南柯手中的東西全都掉在了地上。
她捂着臉：“媽，你這是怎麼了？”
她覺得很奇怪，媽媽今天沒喝酒，怎麼精神狀況這麼不穩定。
“小柯，我問你，你在外面做什麼兼職？”南萍逼問了一句。
南柯退了一步，怯生生地說：“我、我在做文員，是學校給找的，我……”
南萍於是一記耳光打過去，南柯沒有躲，結結實實地捱上了。
“你以爲我不知道嗎？你是在賣酒？賣酒的什麼啊！小柯，你爲什麼做這種事，你爲什麼？”
說着說着，南萍捂着臉哭起來。
她覺得自己完全沒有資格罵女兒，更沒有資格去打她。
女兒之所以這麼做，還不是爲自己。就因爲自己總是瘋瘋癲癲的，所以才拖累了女兒。
旁邊有棵樹，南萍抱着樹，把頭往樹上撞。
“我好想死了，死了算了。都是我的錯，都是我。如果你不是我的女兒，你就是大小姐了！”
南萍一邊撞樹一邊說，她非常用力，額頭上已經隱隱冒出血來。
南柯趕忙抱着媽媽的腰，儘量把她離開這棵樹。
“媽，你千萬別這樣。沒事，絕對沒事的。”
她抱着媽媽也一直在哭。
過了好一會兒，南萍的情緒才穩定下來。
“小柯，你爲什麼去酒吧。”
“爲了賺錢，爲了……爲了給林家的錢。我……唉……”
南柯這才把從前的事情講了一遍。
雖然南萍也從李美鳳和林宇的嘴裏聽到了這些，但都是隻言片語，沒有連貫在一起。
現在南柯完完整整地說了一遍，南萍這才明白過來。
“二十萬，呵呵，二十萬……”
南萍苦笑着。
南柯說：“媽，沒事。那二十萬已經給他們了。我在酒吧這陣子賺的兩萬多還在身上，足夠我們生活一陣子了。沒事的，媽。只有我們在一起，不論什麼困難都可以克服。”
南柯哭了。