飄天文學 > 關好好傅深言 >第470章 全是法文
    《關好好傅深言》

    “只有實踐才能知道自己的問題究竟出在什麼地方。”關爺爺繼而開口道,如果關好好沒有勇氣去嘗試着獨當一面,以後又怎麼有勇氣在關氏那些老前輩的面前擡頭挺胸呢?

    週年慶聚會上,關好好第一次見到公司的那些高層,當時所表現出來的不過也是她的一些小聰明,更多的還是仗着傅深言,可關老爺子想要看見的,是隻有關好好一人。

    “我明白了,您放心吧,我一定會用心準備這次的合作案,不會給你丟臉的。”

    關好好抱着沉甸甸的書準備離開辦公室,走到門口的時候被關老爺子給叫住,她疑惑的回頭。

    只看見關老爺子的嘴角還帶着淡淡的笑容,“這本書你一定要好好學習,好好鑽研,我相信當你真正能夠看懂的時候,應該也就能在關氏有立足之地了。”

    關老爺子這話聽起來很是奇怪,加上他嘴角那高深莫測的笑意,關好好下意識的捏緊了手上的書,厚牛皮材質的封面摸在手上還有些粗糙,關好好手指在上面磨挲幾下,見關老爺子已經低下頭,似乎不願意在多說什麼的樣子,她輕手輕腳的關了門。

    站在電梯裏面,關好好小心翼翼的將書翻開。

    她驚訝的發現整本書居然都是手寫出來的,看見上面略微潦草的剛勁字體。

    關好好沒有着急感嘆,而是匆匆的大致翻看了整本書,電梯還在不斷的下降,一如關好好原本激動不已的整顆心瞬間從天堂墜入低谷。

    整本書都是用法文寫出來的,這也並非印刷體,所以難免有些地方的字符連筆潦草,關好好怎麼都看不出來究竟是個什麼字母,甚至還有的標點符號快要起飛,難以分辨斷句。

    對於沒有學過法文的她來說,手上的這本無異於是天書,還是一本光是看上一眼就不能多看的書。

    她總算是明白臨走之前關爺爺看自己那種奇怪的眼神了,畢竟他給關好好設下這樣一個難題,肯定也很期待着關好好究竟會如何解答吧?

    在關好好的認知當中,自己完全不認識會這門語言的人,更別說找人來幫自己翻譯這上面的語句了,從公司裏面走出來的路上,關好好已經用手機大致的搜索了關於首頁上目錄的內容。

    更加棘手的是,這都是人家四五十年前寫的,能夠保存完好到如今這樣已經非常不容易了,況且在這四五十年當中,隨着文字的不斷髮展,有些字符早就已經被棄用換成了新的字母代替。

    若是想翻譯一本近期的法語書倒是不難,最多花費幾天的時間,可是手上這本書恐怕不是那麼好翻譯出來的,甚至說只能找到一些語言老者來幫自己做翻譯。

    這不就更是爲難關好好了嗎?

    時間緊任務重的,她到底要上哪裏去找一個懂得四五十年前法語構成的老人家,還得讓人家心甘情願的幫自己做翻譯,還要能看懂這位老先生略帶潦草的字跡?

    關好好的動作也不敢太大,生怕自己稍微一使勁,這本古老的“祕籍”就要散架了,她來回翻了翻,並未看見誰的署名,就連這本書究竟是誰寫的也不知道,唯一的線索只能關老爺子口中多年前的好友。

    正在沮喪想着應該怎麼辦的時候,一輛黑色的車子在面前緩緩停下,關好好站在路邊向後倒退兩步,有些奇怪的望着緩緩降下的車窗。

    看清楚男人露出的那張臉時,聲音中略顯驚喜,“季浩然?你怎麼在這兒?”

    “打算找個不錯的餐廳喫飯,正好看見你站在路邊,在想什麼呢這麼入神?”季浩然一眼就看見關好好手上的那本牛皮厚書,竟然有種關好好是個小巫女,正抱着自己魔法書的感覺,“這是——”

    關好好什麼時候開始變得這麼愛學習了?都開始潛心鑽研書本了?還有這本書看上去還挺奇怪的,這都是從哪裏弄出來的?

    關好好也低頭看了眼懷裏的書,嘆了口氣,“真是一言難盡……”

    剛準備就此結束話題的,可是下一秒卻面色一變,她幾步走到車窗旁,一手扒拉在窗戶上,“對了,我記得你好像還有不少國外的朋友吧?”

    她記得季浩然因爲公司業務的緣故,跟不少外國人有來往,似乎還有幾個關係不錯的鐵哥們來着,興許他可以幫到自己。

    季浩然偏了下腦袋,見關好好一臉有事相求的模樣,男人不僅啞然失笑,“怎麼,我記得之前說要帶你去認識他們的時候,你好像還不是很願意,現在倒是像擴建人脈了?”

    這根本就不是擴建人脈的問題。

    之前關好好只是覺得自己跟季浩然的那些外國朋友肯定不會有什麼接觸,他們談生意上的事情,關好好也從未想過要中間摻和進去。

    既然這樣,又何必非要跟他們爲伍呢?

    現在也只是希望可以讓他幫忙聯繫到身邊的朋友給關好好看看這本書究竟是怎麼回事。

    “不是擴建人脈,我只是希望朋友的朋友可以幫我解答一下這本書的難題。”關好好衝着季浩然揚了揚手上的那本書,一臉無奈之色。

    季浩然發動車子,“你應該還沒喫飯吧?要不中午一起喫頓飯,正好說說你這本書怎麼回事。”

    摸摸自己已經餓癟癟的小肚子,關好好想都沒多想就拉開車門上車,早上因爲糾結傅深言凌晨離家的事情,連早飯都沒喫好,剛纔在關氏的時候,滿心都在想着這本書應該如何解決,更是忽略了自己飢腸轆轆的肚子。

    “你這本書究竟是怎麼回事啊?從哪裏翻出來的老古董?”開車的時候,季浩然瞥了眼關好好抱在懷裏的深棕色書。

    與其說這是一本書,倒不如說是一本厚厚的筆記本,關好好將書給翻開攤在腿面上,正好此刻再過紅綠燈,車子緩緩停下,季浩然看見書上略顯潦草的筆跡,眉頭一皺,“這是什麼東西?”


章節報錯(免登陸)