苟翻譯的話音未落，教室裏立刻一陣叫罵聲：“他媽的！……真拿我們工人不當人待呀，想殺就殺，還讓不讓我們工人活了？……”
那個領頭的小日本鬼子憲兵舉起“三八大蓋兒”，朝天棚“啪勾”就是一槍，見工人們被槍聲震住了，大叫道：“ばか野郎（混蛋）！ ……大日本皇軍に従おうとせず、死ぬしかない（你們膽敢不服從大日本皇軍，只有死路一條）！……”
苟翻譯的耳朵被小日本鬼子這一槍震得嗡嗡直響，他也怕小日本鬼子大開殺戒，這裏血流成河，他自己想活都活不成了。不用說中國人會把他撕了，就是小日本鬼子也饒不了他。苟翻譯趕緊說道：“大家夥兒聽我一句勸，誰都別虎了吧唧的衝動！咱們都是滿洲人，親不親故鄉人！……咱們就別跟日本人較勁，胳膊能擰過大腿嗎？……好漢不喫眼前虧嘛！……”
解耀先目眥欲裂，恨不得變成真正的“大妖山魈”，把這幾個慘無人道的小日本鬼子撕成碎塊兒！他怕連累了“北滿鐵路哈爾濱鐵道工廠”的這些個淳樸的工人兄弟們，只能強壓怒火。解耀先本身就是一個有仇就報的人，他殺心已動，開始盤算怎麼爲枉死的黃二愣子、關老蔫兒和劉樹山報仇。尤其那個啥苟翻譯必須得殺，不殺不足以平民憤！
苟翻譯見工人們雖然不敢再說話，但是人人的眼睛中都像能噴出火來。他知道犯了衆怒，心中也不由得忐忑，怕鬧得不可收拾。急忙和幾個小日本鬼子嘀咕了幾句，走了。
教室中一片寂靜。突然，蔡滿囤大叫一聲：“哎呀媽呀！……我他媽的要憋死了！……”
蔡滿囤這一叫，教室裏立刻亂成一團，紛紛大罵小日本鬼子滅絕人性。那老七淚流滿面，尖着嗓子大叫道：“我那二愣子兄弟就是倔點兒，但絕對是百裏挑一的熱心腸兒，誰家有個大事小情，能少得了我那二愣子兄弟？……可是他就因爲說了一句實話，就被殺了。我……”
那老七說到這裏，已經是泣不成聲。那解耀先眼見羣情激奮，他感覺自己渾身的熱血似乎沸騰了，宋代大詩人陸游的《秋夜將曉出籬門迎涼有感》差一點脫口吟出：“三萬裏河東入海，五千仞嶽上摩天。遺民淚盡胡塵裏，南望王師又一年。”
但是，解耀先立刻提醒自己，絕不能在這個時候火上添油，要是那樣的話將極有可能一發不可收拾，讓“北滿鐵路哈爾濱鐵道工廠”的這些個淳樸的工人兄弟們血流成河。他極力壓抑自己的感情，暢想着“寵辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，望天上雲捲雲舒”那副對聯的意境。解耀先這一分心，以至於工友們吵吵些什麼，他竟然沒有聽真亮。
解耀先急忙震懾心神，只聽索三兒大聲叫道：“工友們！……咱們工人的命也是命，不能任由這些個雜種揍兒的想殺就殺！……你們工會挑個頭兒，打明兒起咱們就不上班了，讓這幫雜種揍兒的給死難的工友們一個說法！……”
“索三兒說得對！……罷工！罷工！罷工！……給死難的工友們要一個說法！……沒有說法絕不復工！……”工人們羣情激奮，紛紛大叫大嚷着要求“罷工”。
這時，呂振國說話了：“工友們！……大家夥兒聽我說一句！……”見工人們的聲音漸漸的低了，呂振國接着說道：“大家夥兒冷靜一點！……今兒個這事兒我是這麼想的，咱們工友們的血決不能白流！……但是人死不能復生，咱們眼目前兒第一要緊的，是替黃二愣子、關老蔫兒和劉樹山三位工友處理好後事，安撫好他們的家屬，其它的事兒咱們有的是功夫！……賬，可以一筆一筆慢慢算！……舉頭三尺有神明，善惡到頭終有報！……”
工人們靜了片刻，索三兒突然大叫道：“呂三哥，我們敬你是條頂天立地的漢子！……可是，你呂三哥今兒個爲啥草雞了？……爲啥慫了？……”
“索三兒，你敢這麼和呂三哥說話？……你他媽的才草雞了！才慫了！……呂三哥是‘呼保義’，他爲了咱們工友的事兒可以三刀六洞！從來沒草雞，沒慫過！……”一個工人在衆人大罵索三兒的聲音中，幾步衝上來，就去薅索三兒的脖領子，教室內頓時一片大亂。
“王大發，住手！……咋能跟自己的兄弟動手呢！……”呂振國急忙喝止這個工人。
呂振國這一聲大喝，當真是振聾發聵，解耀先腦子中頓時一片清明。他已經想好了怎麼替黃二愣子、關老蔫兒和劉樹山三位工友報仇，而沒有必要興師動衆，給工人兄弟們帶來不必要的損失。必須阻止工人們的盲動，解耀先只要呂振國能把事情壓兩天到三天，他就可以拎着三個小日本鬼子和那個漢奸什麼苟翻譯的人頭，來祭奠死難的工人兄弟們。
索三兒雖然被衆人圍攻，但仍然是瘦驢不倒架，硬撐着：“我沒想說呂三哥的不是！……我是想讓呂三哥出頭，給讓小鬼子殺害的黃二愣子、關老蔫兒和劉樹山三位工友報仇！……”
由於呂振國的阻止，王大發雖然不再薅索三兒的脖領子了，但是仍然戟指索三兒大叫道：“索三兒！……你個癟犢子聽着，你要是再敢對呂三哥說三道四的，我扒了你的皮！……”
索三兒毫不示弱的梗着脖子大叫道：“王大發，你他媽的少跟我倆裝犢子！……我讓着你你當我是怕你咋的？……我跟着呂三哥給工友們爭利益前兒，你他媽的幹啥去了？……”
“尻！……你跟誰倆嘴卟啷嘰的！……不服咱倆就出去，別蹦別人一身血！……”王大發直眉瞪眼的又要往上衝。
那老七一跺腳，大叫道：“我不聽你們跟這旮沓扯王八犢子了！……我要去我那二愣子兄弟的家，去給我那二愣子兄弟收屍！……”