鍾影低聲詢問。
他的養母歪着頭，吐槽道：
“好像不是吧，他剛幫一個非常重要的國際客戶打贏了官司，前天他們事務所還一起慶祝呢。但我看他私底下還是悶悶不樂的。要不是我知道他是什麼樣的人，還以爲他在外面養了情人，結果被情人甩了呢。但確實很奇怪啊，我問他是在煩惱什麼，他也不說。”
說到這裏，她笑了笑道，“傑伊，還是你找個時間和他談談吧，做一個男人和男人的談話。你們的關係一直都很親密，約翰有什麼話都和你說的。”
聞言，鍾影緩緩垂下眼眸。
外人都不知道他其實是鍾常和珍妮弗夫婦收養的孩子，而不是他們親生的後代。他也是在十歲的時候，才被鍾常告知他的身世真相。他現在還記得鍾常當時說過的每一句話。
“傑伊，其實要只是論血緣關係，我應該是你的堂叔。你的生父在你出生前就離開了人世，而你的生母也在生下你之後不久就因病去世。”
當年，他的養父彎下腰，摸着他的頭說：
“所以我和珍妮弗收養了你，把你當成我們的孩子養大。現在對我來說，你就是我們親生的孩子。原本我不想讓你知道這麼沉重的事，但我和你的生母有過約定，所以我不能瞞着你。”
那之後，鍾常帶着他去了埋葬着他親生父母的墓地，給他看了他們的照片。在那張被珍藏的合影上，他的生父笑得有幾分靦腆，而他的生母愛麗絲就像珍妮弗一樣笑得燦爛，充滿朝氣，一看就是樂觀的美國女人。
“你的中文名字叫鍾影。鍾這個姓氏也是你父親的姓，而影這個字是他和愛麗絲一起給你取的。他們爲什麼要給你取這個字，我沒來得及問，但他們肯定有自己的用意。他們很愛你。”
鍾常蹲下身將一捧白色的花束放在墓碑前，回過頭對他道。
而在他十五歲時，他初次遇見戴肯。
當時是一個陰天的傍晚，他走出紐約一所私立學校的校門，正要乘車回家，卻被兩個高大的保鏢攔住，說有人要見他。
隨即他就在一輛奢華的保姆車上見到了他的外祖父。
第一/次見面時，戴肯就坐在電動輪椅上，那雙渾濁的眼睛裏涌動着陰暗又複雜的情緒，看着鍾影的目光讓他很不舒服。
“親愛的傑伊，我是你的外祖父。”
戴肯先是爆發出了一連竄劇烈的咳嗽，咳得鍾影都擔心他就這麼斷氣了，纔在吸了一口氧之後做出他的開場白。
也就是在那時，鍾影對戴肯就沒有任何親近的感覺。
“如果那個東方律師和他的妻子沒有瞞着你，那你應該都知道了，你真正的母親名叫愛麗絲，她是我的女兒。如你所見，我的時日不多了。現在我沒有比你血緣更近的後代，我想讓你當我的繼承人。”
這就是戴肯接下來對他說的話。
離開那輛保姆車之後，鍾影有些渾渾噩噩的，他不知道自己的生母是什麼來歷，在和他生父相愛之前有着怎樣的家庭，一想到戴肯那陰沉的眼神，他就有種強烈的不安。
回到家之後，他告訴鍾常，戴肯來找他了。
他還記得自己一向冷靜自持的養父聽到這個消息，臉上的表情瞬間變得十分難看。
“那個人都對你說了什麼？”
鍾常有些激動般問。
他愣住，然後如實回答。鍾常聽完之後沉默了很久，隨即有些疲倦般把他叫進書房。
“傑伊，接不接受他的邀請應該由你自己來選擇，我不能幫你做決定。但在你做出選擇之前，有些事我必須告訴你，否則就是對不起你親生父母的在天之靈。”
鍾常有些艱難地停頓了很久，才告訴了他那個沉重的故事。
原來他生父是死於槍/殺，而不是意外死亡。而且直到現在，這個案件也充滿疑點。
“愛麗絲當年因爲和我堂兄相愛，甚至被她的家族除名，因爲她的家族一直都排斥亞裔，或者說，他們是仇恨東方人。愛麗絲的父親接受不了她嫁給黃皮膚的男人，逼迫她和他選中的人結婚。”
“她在那樣的環境中長大，但她卻不願意像她父親灌輸的那樣，崇尚那一套白/人至上的歪理邪說。而且，她厭惡她父親對她的掌控，她想要自己能做主的人生，而不是做一個被關在金色籠子裏的木偶。”
“就在她已經懷有身孕的時候，她父親派人綁架了我的堂兄，用他的性命來威脅她回到美國。她不敢告訴他們，她已經懷孕了，她怕被他們逼着打胎。她只能坐上回美國的飛機，但這時我堂兄想辦法擺脫了綁架他的打手，向親友尋求幫助。”
“他知道愛麗絲一旦回到她父親身邊，她將面臨的就是被軟禁，如果她不肯同意離婚，那她父親肯定會一直關着她，直到她死。好在我們的家族在美國也有一些影響力，愛麗絲剛出現在洛杉磯機場，警方就趕到現場。”
“愛麗絲在我們家族的人的幫助下，再一次逃走了，她坐我堂兄朋友的私人飛機重新回了倫敦。結果沒過多久，我的堂兄就在倫敦的大街上被人槍/殺。”
“我們都懷疑是戴肯做的這件事，但無論警方怎麼調查，都沒有找到他參與此事的證據。警方最後把嫌疑人鎖定在了兩個持/槍搶劫的小混混身上，而他們中的一個也在被審訊時承認殺害了我堂兄，於是這兩人被判了無期徒刑，我堂兄的案子也就這麼結案。”
“在我堂兄離世後，愛麗絲的精神狀態就變得很不穩定，她很快就病了，而她本來就有先天不足的疾病。在她生下你後沒多久，她就因爲產後併發症離開人世。”
“在她臨終前，她把你交給了我和珍妮弗，因爲我們也是混血家庭。她想讓你在健康的環境下長大，遠離仇恨和偏見。她和堂兄沒有機會給你的，她希望我們能給你。”
說到這裏時，鍾常頓了許久才接着道：
“我和珍妮弗一直努力完成對她許下的承諾，而你也就像她期望的一樣，成長得越來越優秀，你就是我們的驕傲。這十五年來，戴肯一直沒打擾過我們的生活，可現在他又出現了。”
當時才十五歲的鐘影只是感到憤怒，可後來他發現，無論自己怎麼惱怒戴肯的糾纏都無濟於事。那個男人向來是爲達目的不擇手段，只要是對方認定的事，就沒有顧及別人感受的餘地。
戴肯甚至對鍾影說過，如果鍾影拒絕和他見面，那他會用各種手段逼迫鍾影。
就像他當初對待愛麗絲的手段一樣。
眼前。
“傑伊，你在聽我說話嗎？”
珍妮弗見鍾影好像在走神，有些擔憂般呼喚着他。鍾影回過神，露出笑容說：
“我剛纔忽然想到一件東西忘在了學校。”
“是這樣啊。”
聞言，珍妮弗好像是相信了，可鍾影看她的眼神，就知道她也擔心起來了。
他頓了一下說：
“我會找時間給爸爸打電話的。”
珍妮弗輕輕點頭，隔着屏幕看了他半晌，又道，“不論你們遇到了什麼事，都要告訴我，我們是一家人。”
“好。”
鍾影笑着答應。
掛斷視頻通話後，他臉上的笑意頃刻消失，又變成面無表情。他走到公交車站，在上車之後才撥通了鍾常的號碼。過了半晌，鍾常才接起電話。
“傑伊，你找我。”
男人成熟穩重的聲音從耳機裏傳出，好像什麼都沒有發生，歲月靜好。鍾影頓了頓，垂着眼眸說，“爸，是不是他找過你。”
聞言，鍾常沉默了兩秒，才道：
“怎麼問起這個？”
鍾影將聲音放低，轉而用漢語說，“戴肯派人跟蹤我，所以我去了他在費城的莊園一趟。我對他攤牌了，他可能會有一些動作。我擔心你和媽媽會受到波及。”
鍾常卻是毫不猶豫道：
“我不畏懼他。他要是想做什麼，那就讓他做吧。”
二十年前，他的堂兄死得那麼突然蹊蹺，他一直都不相信兇手真的就是那兩個街頭混混。
只是礙於這麼多年都沒找到證據，即使他是最頂尖的精英律師，也沒法證明戴肯和堂兄的離世有關，不然他不惜代價也要讓那個仇恨東方人的老頭把牢底坐穿。
現在戴肯又來騷/擾他的養子，還要主動找麻煩，他不會只是站着捱打。
“爸爸，你實話告訴我，他的人是不是找過你。”
鍾影沉聲問道。