時針與分針重合，一同指向十二點。
在這一天前陳冷翡比較喜歡斑斑的生日宴會，因爲沒有來賓；沒有那些會帶上禮貌微笑講一些半真半假奉承話的辦公室文員，不會有祕書拼命責怪她爲什麼看起來弱不禁風、爲什麼不肯喝酒，也不會有人在宴會前一週帶她去醫院做微整形——“你太瘦了，看着像一個營養不良的小孩，不夠漂亮”——當然真實目的是防止別人覺得她在家裏受了苛待。
在斑斑成爲主角的場合裏她稍微自由些，比如她可以胡亂上傳斑斑的糟糕廚藝，也可以鋸木頭。
但現在的她認爲斑斑的生日也極爲糟糕。
李半月一勾眼，斑斑未飲酒自醉、七分微醺且神魂顛倒般地跟着上了樓。
宋和賢的話打斷了她的胡思亂想，“豆芽菜不要熬夜。”
“夫人，我不是豆芽菜。”陳冷翡微笑，她換了個稍微正式些的坐姿，而不是整個人窩在沙發上，這樣一來裙襬的紗垂下，籠住她的腿，帶來斷斷續續地刺痛。
客廳裏安靜的熱鬧，窗外車從不熄火，發動機轟鳴，警衛在車裏聊天，執夜班的祕書在窗下竊竊私語。
“不要叫我夫人。”宋和賢說，“你不是叫斑斑媽媽嗎？”
她端詳着豆芽菜。
豆芽瘦瘦小小的一隻，發育的也不好，沒記錯的話應該已經二十多了，但看着就像個沒長開的小女孩，乍一看像斑斑，但眼睛偏偏有些像半月，也是很大，有點圓，眼角上翹些，像蓮花的花瓣。
恍惚間她憶起李半月小時候的樣子。
剛把半月從外婆家接回來時半月也是很小，很纖細，看起來乖巧伶俐。
很快，懂事的孩子消失不見，空留一地雞毛。
李家經商，有段時間癡迷風水論，她丈夫的座上賓曾有香島算命先生一席，那個姓韓戴眼鏡的老頭告訴她，說她所生的這對雙胞胎中，長子緋寫一生順遂，順風順水，但女兒命不好，命薄，骨輕，六親相疏，一生坎坷，一世操勞。
誠然如其所言，在李緋寫那二十餘年的短暫人生中確實是無憂無慮。宋和賢很清楚的記得李緋寫二十餘歲時的模樣。男孩意氣風發，嬉皮笑臉，假裝大人去逞威風，幼稚的可愛。不過李半月那個年歲時的面貌對她來說卻極爲模糊，她只記得那時和李半月置氣，反覆打電話，李半月越不接，她就越打，一般打到第三十來個時李半月會接。
當年韓先生走後，她還和丈夫說，等李半月成婚後多給點陪嫁傍身。
錢多些，看在錢的份上，大抵活得會順遂，開心。
最後陰錯陽差，意外樁樁件件交織在一起，所有人一起走到這般境地。
“是的，夫人，很抱歉，我之前不太清楚規矩。”陳冷翡等宋和賢敲打，但宋和賢只是趕她去睡覺。
“很晚了。”宋和賢忽往上瞅，話戛然而止。
斑斑衝過澡，臉有些紅，頭髮吹到半乾，踩着雙軟底帶根的室內鞋，咯噔噔地下樓，途徑客廳時歪頭瞥了陳冷翡一眼，“小貓，給媽媽滾去睡覺。”
“我們今晚還回家嗎？”陳冷翡問。
“不回，明天再說。”斑斑說，她從櫥子裏掏出一桶泡麪，“對了，等會兒再睡，媽媽煮點夜宵。”
“叫媽媽。”斑斑走過來，揉揉她的頭，纖細的指尖戳了下她的額，將斜下來的長劉海弄亂，“我覺得齊劉海好看……不，還是斜劉海好看。”
轉過身來，斑斑對宋和賢說，“她下次再叫我李小姐，我就跟姐姐一樣叫你……”她倏然拖起長音，嗓子還帶有餘韻，嬌慵懶散，“宋阿姨。”
“李雲斑你討打！”宋和賢本就一口氣如鯁在喉，甚至不知究竟該罵哪一個。
罵李半月是個簡單的選擇，確實這個女兒有權召幸任何一個她看上眼的人，對方無權拒絕。
原本她也計劃這麼辦，但李雲斑看起來實在是太像成功偷魚回家喫的貓，心滿意足地往太陽底下一坐，開始梳毛洗臉。
李雲斑一縮腦袋，哼了聲，拿着泡麪走了。
燒水時她泡了電磁爐，宋和賢當即把她從廚房轟了出去，“滾滾滾，不勞李大小姐親自下廚。”
“二小姐。”李雲斑習慣式頂嘴。
“你倒還真是貴妃娘娘的命，草刺……”宋和賢數落，突兀地停頓，又繼續把話說完，“不沾。”
以前她經常用這句話損李雲斑，說着說着這句話變得奇怪起來。
“我要喫雞湯麪，下一把包菜，不喫小青菜，多煮會兒。”李雲斑抱着過期的泡麪走了。
“喫剩飯！我就那麼稀罕你？”宋和賢追着罵，罵完從冰箱裏拿出準備做灌湯包的雞湯凍，煮開後下了幾縷掛麪，撕了幾片喂兔妹剩下的半個包菜，盛出兩碗正常的面後把剩下的面燒成一盆粘粘的麪糊。
她先把其中一碗細面給了小姑娘，而後將那一盆端到李雲斑面前。
李雲斑又懂事起來，“我去給我姐送夜宵。”
此後肉包子打狗一去不復返，又留她和小朋友大眼瞪小眼。
“多喫點肉。”宋和賢用空碗把那盆裏的雞腿肉撿出來，扣進陳冷翡碗裏。
小姑娘笑着搖搖頭，“我洗漱過了。”
“去叫你媽下來。”宋和賢聽李雲斑提過這姑娘拿管子催吐的光輝事蹟，也沒強求，“一會兒面涼了，大半夜的我可不給她熱。”
陳冷翡打定主意不去，但架不住宋和賢反覆催促，倒真的上二樓去。
不過她並不打算去找斑斑。
她的原計劃是在二樓的客廳裏清淨一會兒，很可惜李半月和斑斑也在客廳，
斑斑坐在李半月膝上，捧着碗往懷裏一偎；李半月拎着個勺喂斑斑吃麪。
“燙，”斑斑一晃腿，嬌嚦嚦一嗔，“吹一吹。”
能看出斑斑是當真喜歡李半月，撒嬌之餘不忘探過一隻手，托住那個女人的背。
“就不吹。那斑斑怎麼辦呢？”李半月換了身深藍色襯衫和淺灰齊踝長裙，衣服上的褶沒熨，像是從衣櫃的某個角落裏掏出來的，瞧上去懶散倦怠，別有一番楚楚動人的嫵媚。
“餵我，不然就生氣不理你……”斑斑一擡頭，見了陳冷翡站在樓梯上，匆忙往旁邊一挪，語氣瞬間正常，親暱地招呼，“喵喵來。”
李雲斑等着小貓扭頭跑掉，打算先嘲笑一下女孩臉皮薄，再追過去和小貓說幾句母女間的私房話。