電視開着，老掉牙的錄影帶播放機吱吱嘎嘎地努力工作。
“南瓜。”格瑞塔在鏡頭外說。“你剛剛說什麼？這裏，看這邊，看媽媽。”
說完自己還笑。
“不是南瓜。”還是小姑娘的弗萊婭捧着半塊三明治，她那一頭燦爛的金髮用藍色髮帶繫着，還穿着仙度瑞拉同款小藍裙，邊啃雞肉三明治邊固執糾正，“我的名字是弗萊婭。”
“好的。”格瑞塔偷笑着，“你媽媽平時叫你什麼？”
“就是弗萊婭。”弗萊婭神祕兮兮的，“她不是我媽媽，她是壞人，大巫婆，告訴你個祕密，巫婆還有兩個看不見的小孩，叫蜂蜜和曲奇。”
“你知道嗎？我現在也有一個看不見的小孩，叫南瓜。”格瑞塔走過去，矮身，親弗萊婭臉頰。
“啊！你把我的臉親癟了，我的臉癟掉了。”弗萊婭撇撇嘴哭着跑出去，小皮鞋踏過地板，噔噔噔。“壞人，你賠！”
“曲奇，去照照鏡子。”格瑞塔已笑瘋。
“不要曲奇。”弗萊婭哭的更響，一抽一抽的，“怪物也跟過來了！”她哭了會兒開始滿屋找那看不見的曲奇女孩，抱着空氣嗚咽，“媽媽也不要曲奇了！我們去打她。”
“你是在找下一部電影的靈感嗎？”格瑞塔坐在茶几一旁。“你想拍金色年代？”
路易莎又拿起一杯雞尾酒，“我拍什麼……”她喝掉半杯酒，“都是虛構的。無論我拍什麼電影、飾演什麼角色。我們繪製的是虛構，導演與編劇決定了所有故事的脈絡、設定故事走向，寫下終局，但現實呢？好的事情從不發生，糟糕的事情是永恆的背景音樂。”
“倒也未必。”格瑞塔把剩的半杯酒撈過來，“如果電影膽敢把南加大校長設定爲高中畢業、從未讀過大學的影星，導演會被罵到自/戕/謝/罪。”
“你是人渣。”路易莎轉過頭。
“你也是。”格瑞塔翹着二郎腿。“親愛的，你也一樣。”
“那是我女兒！”
“我從無越軌之想，從一開始她就不在我的考慮範圍。”格瑞塔頓了頓，“其實我討厭女同/性/戀，如果這是你所關注的重點。”
“爲什麼？”路易莎點了支菸，“你只是嘴上說討厭、哄我罷了。”
“我是認真的。”格瑞塔說，“她們先把自己定義爲同/性/戀而非女人，她們所有的抗/議、憤怒只圍繞着我是一個女人，而我碰巧愛上了一個女人，她們認爲她們遭遇不公、排擠的原因是愛女人，和男人一樣，她們認爲女人永遠是問題，是所有糟糕問題的解釋，是一切不公的促成者，彷彿只要她們停止愛女人，她們馬上可以被社會接納，成爲體面的主宰者，可問題不是這樣，她們所遭遇的一切不幸，根源在於她們是女人！所以社會排擠她們，希望把她們塞回玩偶之家。真相太殘酷，所以她們選擇把問題簡化，把責任甩給了另一個女人，而回避問題本質，即這個社會需要改變，她們首先需要和所有女人一起抗爭同工同酬同教育同職場提拔資格，必須得以解決的問題是從現在開始把女人當人看，而非……”她翻了個白眼——當然這是大忌，“我們要結婚！憑什麼不讓我們結婚？憑什麼我不能交女朋友？你們爲什麼如此牴觸，你們這是歧視！當然歧視你，因爲你現在還不是一個人，任何人所享有的一切與生俱來的禮物在你這裏打了對摺。你是半個人，這讓別人怎麼看得起你。”
“真偏激。”路易莎看着女士香菸燃盡。“喜歡男人的男人依然備受歧視。”
“因爲男人將納入式行爲等價於尊卑。”格瑞塔擡眼，“我/進/入/了你，這是一種標記，從此我佔有了你，可以隨意支配你，你是奴隸，我是羅馬/公/民，你的一切人身權/利，屬於我。這是人類關係的本質。他們所瞧不起的，不是進/入/方，而是納/入/方，在他們看來，納/入/者應該去佔有一個女人，而非去當一個女人，被人標記支配。任何親密關係的雛形都來自最基本的異/性/家庭，即一夫一妻。當一個男人，他/上/了你，哪怕他初中都沒畢業，而你是法律博士，從此他也看不起你。在他得到你的那一刻，他認爲你們間存在了從屬關係，你從一個人，變成了附庸。”她把那半杯酒放回茶几，“爲什麼我的敵人不拿我的錄影帶做文章？因爲我是/攻/方，我佔有另一個男人，遊戲規則就是這樣，很悽慘，但這是事實。”
“別人的媽媽也很差勁，差勁的媽媽多的是。”路易莎把煙扔進菸灰缸，“可她們的孩子頂多是離開家，再不回來，再不搭理自己的家人，但她逼我……她想逼死我。”
“權力會異化一個人，它會把人表面變得無比和藹可親，內心殘忍暴戾。”格瑞塔沉默片刻，“如果你想要個答案，答案是自她入主白宮後，她不是原來的她了，那個位置逼她收起攻擊性，藏在心裏，時間久了，肯定有所流露，之前頂多是不理你，這輩子都不要理你，現在是我要把你的心割成一片片，來下酒，你和我一樣痛苦我就開心了。”她皺皺眉，“不過伊蓮恩好奇怪，她媽媽瑪格麗特，你認識嗎？”
“見過兩三面。”路易莎去浴室吐了一頓，站在隔扇前用香水漱口，“就怪怪的。”
“是的，很奇怪。”格瑞塔歪腦袋，“她媽媽是怎麼認識里斯本老媽的？”
“那我不知道。鬼知道，反正南部州都沾親帶故的。”路易莎把空香水瓶丟開，“最離譜的事是這個，她媽，路易斯安那的底層家庭主婦，沒有工作，沒讀過書，丈夫典型的無能廢物，心不順就打老婆……”
“好的，沒被打死，是挺奇怪的。”
“她媽肯定讀過大學。”路易莎叉着腰，“我跟你保證，還不是那種破爛而免費的社區大學。”
“什麼？爲什麼？”格瑞塔的腦子有些轉不過來。
“比如電費漲價時罵/政/府/無能而非電力公司趁火打劫？”路易莎舉例。
“不，她媽挺正常的，我和她媽聊過，當時是在艾拉家，給阿黛過生日，我們談了大概有半小時的西部世界和阿凡達，大概就是一些關於意識，人格，自我意識，機器人，AI，倫理什麼亂七八糟的閒聊，我們的觀點不太一樣，但還算投契。反而是你，有時讓我很想笑。”格瑞塔做了一個逃得動作。“路易莎·沃森經典發言節選第十七條，小諾蘭拍的時候根本沒想那麼多，是你想的太多了，這只是一個故事！還是故弄玄虛式敘事！第十八條，什麼叫我爲什麼覺得我是我，我就是我，有什麼可覺得的。我只能和你聊男人、時裝、裙子，還有弗萊婭的艹蛋事蹟。”