“咋整？我明天還得上班，睡飽喫好有精神上班，這就是答案。仔仔明天要進補課班，漾漾後天要進幼兒園，努力學習就是答案。大你老了，別罵罵咧咧了一天天的。我問你一句，你今天發火，致遠有沒有回嘴？他受了氣怎麼消氣？人跟人不一樣，要是個個都像你這樣精明得不喫一口虧，這世界和平不了。”
老馬朝着陽臺外喘長氣，不言。
隔了幾分鐘，桂英又流着兩行淚小聲哀求：“大，你以後別爲難他了行不行？”
桂英說完，擦淚走了。一切恢復正常。
忙了一天的她不想再爲家事費神、不想再安慰致遠、不想再開口說話，上了牀挪到她的位子上，蓋上單子倒頭睡。致遠也是一句話不說，一句暖心的問候沒有、仔仔的眼睛不提、丈人的發火不言、妻子爲何那麼晚回來也不問，關了燈，躺在他那邊抱着枕頭睡。
夫妻倆背對背，中間隔着條銀河的寬度。
桂英心疼他，更怨他。時至今日，他還是不能找到跟老頭相處的方式，還是一聲不吭地受委屈。他要如此忍着，她又何必心疼呢。致遠哪裏睡得着，他過着他不想過的日子、喫着他討厭的飯菜、做着他不會做的事情，跟老頭算完三千元的賬他一直在思考一個問題——現在的何致遠還叫何致遠嗎。
老馬聽了桂英的哀求，心裏難受極了。一心爲她好，反過來被她怨。老人心裏不舒服，坐在躺椅上，一鍋煙連着一鍋煙，直吸到了凌晨一點。
短短几十年，中國發生了多大的改變！人人喫海鮮大餐、穿名牌衣服、買城裏的房子、開進口的小轎車……四十年前中國人喫不飽穿不暖、一大家子擠在一張炕上的境況過去了，奢望地裏的年成多點兒、全家不餓的日子過去了，夢想擁有大梁自行車、縫紉機的時代也過去了。這四十年裏物質條件、基礎建設的發展何其之快，人們的觀念和信念還沒有歷練出足夠的靈活性，去平衡這種歷史上前所未有的大變革、大沖突、大反差。
互聯網興起以後，海量的資訊、知識超過了人們可以接收的上限，人們對初級快樂的追求超過了政治或文明開放的速度，後起覺醒者、無恆產者、住在村裏的農民普遍存在着自己追不上環境的巨大沖突——社會進步得太快了，快得人們一時無法適應，快得好像國人正在面臨一場瀰漫時代的特殊“青春期”。
在開啓人生之路以前，人們先要學會認識、審視、適應他生存的現實環境；很多無法適應的人，在人生一開端就陷入了困惑——爲期一生的困惑。老馬這七十年來一切認識、審視和適應的，全是農村、農民和農業。跳出這三者，他津津自傲的經驗、智慧將不再稱爲有用的經驗或令人折服的智慧。
不可否認，老村長身上攜帶者濃烈的三農價值觀、舊時代價值觀。過去自信、成功的他，用過去的那個時代，抵制現在的這個時代。忍受殘破，習慣舊物；忍受摳門，習慣節儉；忍受冗餘，習慣積存。在慷慨的大地和吝嗇的氣候之間鬥智鬥勇、艱苦生活；他和像他一樣的農人們、舊人們，不僅要拖家帶口地活下來，還要活得滋潤、灑脫。那一筆一筆、五毛三塊存下來的大錢，便是他們向生活索要滋潤、和命運談論灑脫的籌碼。
符合時代，或者，符合心意，在當代的價值觀裏，常常是矛盾的、對立的。
忍受老一派的觀念，並且和老一派的美德和平友好地相處，在當代，顯得有些困難。
老馬最愛的馬家屯的性格像個女孩子，一人多面，柔和的、浩瀚的、自然的、寬容的、務實的、簡單的、寧靜的、可愛的、嬌小的、威嚴的、守舊的……方圓上，每個村莊都有各自的特質，每個村莊均是獨一無二的。沒有哪座城市是絕對公正的、完美無瑕的，老馬在高樓上俯望他腳下的大城市，絞盡腦汁，想不出它是什麼樣的性格。
什麼樣的城市，會讓幾乎每個人在短短一生中多多少少遭受數十次小號的被坑騙和一兩次影響生活或命運的不公正？果真是城裏和屯裏不一樣吧，方方面面的細節、習慣均不一樣。此時此刻身處城市的老馬該入鄉隨俗的。他應該努力去了解這座城市的性格、發現它的美好，用美好等額地抵消它的瑕疵，然後發覺它全面的靈魂以及滋養它靈魂中的善的東西。
週日上午，桂英九點出門十點到公司，伍明蘭早到了，兩人就開展前的貴賓接待、媒體邀請、前後所需的宣傳稿件等問題聊了一上午。
莫小米和張珂兩人十點出了賓館，一塊去買定情信物，要不是張珂週末得加班、司機李師傅過來接，兩人黏黏膩膩的恐怕半個月也分不開。
下午五點多，李玉冰從瀋陽趕了回來，一回深圳直接去公司，知馬桂英和伍明蘭都在，也知現在到了安科展關乎成敗的時刻。三個女人聚在小會議室裏，你一言我一語，寫寫記記、打電話、找人、做計劃……直忙到了午夜十二點。
何致遠下午給兒子在網上買了不少的眼用保健藥——藍莓素、葉黃素、魚油之類的。爲了安全他選擇從海外購買，一下單又是八九百，考慮到兒子目下學業繁重眼睛着實不好，他猶豫不得。今天週日，兒女老人均在家裏喫飯，下午想着好好做一頓，致遠醞釀良久，定下了酸菜魚、炒拉條、絲瓜湯，如此三樣豐富、節儉又管飽。
四點多去對面的商場買魚，一路上致遠合計着喫魚對眼睛好，設想今晚這頓讓仔仔多喫些魚肉補一補維生素、潤一潤眼珠子，所以沒顧慮直接挑了條兩斤半的大魚，花了九十多塊錢。
回家後去魚鱗、洗魚肉、切魚片然後備大料、醃魚塊，醃魚的間隙他忙着準備做魚、炒麪及做湯所需的菜。廚房裏的時間過得飛快，一個半小時後以後，他開始開火烹飪。先做絲瓜湯，十分鐘好了，倒入盆裏蓋着保溫；接着做酸菜魚，炒料和酸菜、下魚片、倒水、煮開，二十分鐘後香噴噴的酸菜魚也好了，他倒入一大盆中，晾着；最後下面條、炒麪。