“……就是，”赫斯塔嘆了口氣，她睜開眼睛，“如果我是兇手，我的行動不會到那兒爲止，不然整個行動就像一個虎頭蛇尾的——”
“你到底、有沒有、收到任何額外的線索？”
“我說過了，沒有,”赫斯塔百口莫辯，“我真的只是沒有細想……”
“你發誓沒有騙我？”
“我絕對——”
“我真不知道該不該相信你。”司雷轉過身，她的聲音低了下去，“之前維克多利婭她們也懷疑過你，但你很快就洗刷了嫌疑……你到底是怎麼做到同時出現在兩個地方的？”
“……我不能說，”赫斯塔扶住了額頭，“但我……我願意用在你這兒的全部信譽保證,今天的事情和我毫無關係……可能我確實不該去碰那個把手,但我希望你能相信我。”
房間裏一片寂靜，只有冷白色的燈管偶爾閃爍。
片刻的沉默之後，赫斯塔站起身，“我想你的問話應該已經結束了？”
“對。”司雷低聲回答。
赫斯塔能看出司雷此刻非常消沉，但她並不理解原因。赫斯塔轉身往出口走了幾步，又停下來。
“司雷警官，”她回過頭，“我能問你一個問題嗎？”
“什麼？”
“你……爲什麼要參與進來？”
“這是我的職責。”
赫斯塔想了片刻，“不，這不是。”
“爭論這種問題有什麼意義——”司雷看向她，在目光交匯的一刻，司雷的話停了下來，她有些遲疑，因爲赫斯塔此刻的表情似乎帶着傷感，她很少在這個女孩身上看到這種表情。
“這不是你的職責……整件事，和你一點關係都沒有。”赫斯塔艱難地開口，她竭力讓自己的每一句話能夠更加連貫，“我雖然不知道兇手是誰，但這個人一定也非常危險……而你只有一把槍,你甚至連水銀針都不是。”
赫斯塔看了一眼一旁桌上的相機，那裏面有司雷在格雷斯劇場拍攝的上百張現場的照片，桌面上，司雷寫下的談話記錄已經摞了十幾張……所有這一切，都會做爲補充證據，在船隻返航之後交給對應的警署處理。
“你到底……爲什麼要，做這些事？”
“這是我的職責。”司雷再次答道，她望着赫斯塔，表情恢復了平靜，“我前面對你的語氣太沖了，我不該那樣——”
“那種事情……無所謂，”赫斯塔皺起眉，“我們說回‘職責’……”
“你是在擔心我嗎，簡？”
“我只是想告訴你……做這些事，沒有好處。”赫斯塔喉嚨動了動，“很早以前，我有一個……朋友——”
“讓我來重新解釋一遍吧,你坐。”
司雷嘴角微沉，重新把赫斯塔按回了椅子上。
“我在上這艘船之前沒想到這裏的氣氛會是這樣的，我也根本不知道什麼羅博格里耶,什麼‘荊棘僧侶’……但你也看到了，這些人，非常糟糕。”
赫斯塔輕輕點頭，表示贊同。
“荊棘僧侶本身是一個內部認同很高的組織，他們有自己的口號、標誌、甚至活動章程，羅博格里耶算半個社會活動家，剩下的乘客多半是他的追隨者，即便不是，也在一定程度上認同他的價值，換句話說，我們現在置身於一個同質化很高的小團體內部。”
“同時，一艘遠行的客輪基本可以等同一座孤島，因爲船一旦進入公海，就意味着和整個外部世界失去聯繫。如果在這種時候發生惡性事件，而船上的話語權又落到那些人手裏，那麼接下來會發生的事情一定非常可怕……我不是在危言聳聽，這種事不是沒發生過。”
“但你根本不用擔心……？”赫斯塔迷惑極了，“我們會保護你，我們……黎各，千葉小姐……有她們在，不要說是三十多個普通乘客，即便是全副武裝的——”
“對！你知道一旦血流成河，水銀針一定是贏家，但其他人呢？普通人呢？”
話一出口，司雷意識到了自己言語中的憤怒，她再次調整語氣。
“你知道嗎，簡，這就是我現在對你們水銀針最失望的地方。如果今晚千葉真崎能在第一時間出來主持局面，就根本用不着我跳出來，我會安安心心在旁邊配合調查……但是發生了這麼多事，千葉人呢？
“我現在最慶幸的就是我的警察身份還有一些威懾力，能讓所有人暫時配合我的指令，但這種事不會持久的，我完全清楚這一點！就像你說的，我甚至不是水銀針，但是我告訴你，在這種時刻你不站出來，你不去承擔你能承擔的責任，你就只能承擔別人製造的後果，等到其他人頂上那個發號施令的位置，你再想做什麼，就太晚了！”
赫斯塔的眼睛半睜着。
“……所以你出來承擔你的責任，”她低聲喃喃，近乎自言自語，“你認爲……那是你的責任。”
“不會太久了，”司雷舒了一口氣，“出了這麼嚴重的謀殺案，返航是板上釘釘的事，最快今晚，最遲明早。”
赫斯塔再次閉目沉默了片刻。
“……那這段時間，我還能幫你做些什麼嗎？”
“如果你之前說的是實話，那就沒有了。”
“我其實希望我說的是假話。”赫斯塔低聲道，“如果我是兇手，或者我能影響兇手的決定……那我至少能確定，你是安全的。”
司雷笑了一聲，她拍了拍赫斯塔的肩膀。
“謝謝，這個靠不了別人，我自己會小心的。”
……
當赫斯塔撐着手杖離開這個房間，她看見黎各在外面等她。
她們並沒有立刻下樓，赫斯塔靠在圍欄上，和黎各一同望着樓下的人羣發呆。
赫斯塔望着羅博格里耶的方向：“他們在說什麼，你知道嗎？”
“我上來的時候聽到他們在聊返航的事，他們着急聯繫船長，但一直找不到人。”
“他們還堅持繼續前往十四區嗎？”
“怎麼可能，”黎各撐着臉，“那都是昨晚的事了，我看羅博格里耶現在恨不得立刻來一輛直升機把他接走——他們好像已經在聯繫了。你害怕了嗎？”
赫斯塔沒有回答，她靠近黎各，把頭靠在了對方的肩膀上。
“……我希望，船一直開下去。”