“真是太神奇了。”愛米麗捧着一本《霍格沃茨：一段校史》感嘆道。
“我以爲那本特別無聊——人名太多了。”哈利伸過腦袋確認了一眼自己看到的書名。“你有沒有讀《魔法史》？我從書裏挑了一個名字給我的貓頭鷹起名，海德薇，不錯吧？”
“哇哦，好方法。也許我也應該找一個……”事實上這些天來愛米麗把課本丟在一邊，天天擺弄着哈利送給她作爲11歲生日禮物的幾樣來自笑話商店的用途尚不明的魔法產品。除此之外就是翻看她從麗痕書店買來的課外書籍。她想對那個奇妙的魔法世界瞭解得多一點，再多一點。
這一個月在德思禮家，他們的日子變得好過了很多。弗農和佩妮假裝家裏沒有這兩個人，達力看到他們就繞道走。一半出於恐懼，一半處於惱怒，德思禮一家人對他們的存在視而不見。不過如果他們不是兩個人的話，這樣的日子時間一久，大概會使人感到沒趣。
“達力變得一點都不好玩了，是不是？我還打算拿他試試我的咒語，泄泄這些年的憤呢。”愛米麗抖抖魔杖，開玩笑說。
“你學會了？”
“事實上並沒有。迄今爲止，我只學了一個照明的咒語‘熒光閃爍’，毫無攻擊性。不過我想他看到魔杖就會逃跑的吧。”
“那可真是太解氣了。”哈利有點不安——他什麼也沒有學，如果到霍格沃茨後被學校趕回來怎麼辦？
“不會出這種事的，你可是救世之星啊哈利。”愛米麗一邊安慰他，一邊嘗試着再次在魔杖尖上變出一小團光。
哈利煩躁地抓了抓頭髮，讓它變得更亂：“別這麼說——我什麼都不記得了。”
愛米麗不知怎麼覺得心裏有點難受。事實上，她和哈利本人一樣討厭“救世之星”這個詞，儘管原因並不相同。她忽然放下魔杖，捧住哈利的臉，使他正視自己：“無論如何，我肯定會和你呆在一起的。所以緊張什麼呢？你又不是一個人。怎麼，你不至於到了新學校認識新同學，就不要妹妹了吧？”
“放心好了——哦不，這得看你的表現。”哈利舒了口氣，調侃道。
九月一日，弗農姨父開車把他們送到國王十字車站，其實這不過是因爲他們剛好要帶達力去醫院割尾巴而已。
“9又3/4站臺……天哪哈利，我的算術是不是出現了問題？我覺得這是一個夾在9和10之間的數。”
他們站在人來人往熙熙攘攘的站臺上不知所措，不過好在一羣紅頭髮的巫師幫助了他們。
“看起來是一家子，哈利。”爬上火車，找到一間包廂安頓好後，愛米麗有點羨慕地說。
——“哎呀，我的天哪，莫非你是……你是不是？哈利·波特。”
——“他真的是哈利嗎，弗雷德？你怎麼知道的？”
——“哎呀，媽媽，我能上車去看看他嗎？求求您了，媽媽……”
火車還沒有開，當着他們的面和不當着他們的面，哈利·波特這個名字就已經被提了無數次。愛米麗撅着嘴一聲不吭。但這還沒有結束。包廂的推拉門開了，最小的那個紅頭髮的孩子走了進來。
“這裏有人嗎？”他見哈利對面坐着愛米麗，於是指着哈利旁邊的座位說。“別的地方都滿了。”
哈利搖了搖頭。那個紅頭髮男孩坐下來。他瞟了哈里一眼，脫口而出：“你真的是哈利·波特嗎？”
哈利點頭。叫羅恩的男孩坐在那裏盯着哈利看了好一會兒，似乎才突然意識到自己在做什麼，就連忙把視線轉向對面。
對面的愛米麗正把自己的臉埋在桌上，假裝成困了的樣子。但哈利握起她的手，對羅恩介紹說：“這是我的妹妹愛米麗，愛米麗·布萊克。”
“很高興認識你……等等，你是個布萊克！”羅恩話說到一半，突然驚恐叫道，“哈利，你怎麼……”
“她是我妹妹，我們一起在‘麻瓜們’住的地方長大。”哈利不太高興地說。
哥哥重新想起自己的小快樂被布萊克這個姓氏所帶來的的陰影衝散了，愛米麗沮喪地坐在座位上一聲不吭。哈利有些擔憂地看着她，努力讓她跟他們一起聊天。
“我敢說，我一定會是班上最差的學生。愛米麗比我厲害的多，她已經學會了一個咒語。”哈利以這句話結束了一小段討論，可以聽得出他最近還爲此感到憂心忡忡。
“看來我的安慰一點也沒起效果。”愛米麗有氣無力地說，“哦，這是什麼？”
“零食小推車！”羅恩眼睛亮了一下又黯淡下去，他的耳朵漲紅了，嘟囔着說自己帶着三明治。哈利看看仍然興致不高的愛米麗，一樣不落地買了一大堆零食，懷裏都抱不下了。
“來吧，隨便喫。羅恩，愛米麗，快拿一些。”
喫東西果然是治癒不快的最佳方式。巧克力蛙才消失了1/4，愛米麗已經和哈利、羅恩一起有說有笑地聊天了。
“這個綠色的好像是青蘋果。紅色的是草莓。不對，那是深紅色——愛米麗，先別碰。”哈利試喫着各種口味的比比多味豆，一邊向愛米麗進行解說。
“喫這個的樂趣大概在於冒險，哈利。”愛米麗果斷地把那顆深紅色的豆子扔進嘴裏。“哇，辣椒！”
誰也沒帶水。
包廂裏一片混亂、焦頭爛額時，門口傳來了聲音：“你們……嗨，你是愛米麗·布萊克！”