赫敏看上去盛氣凌人，還尖着嗓子朝哈利發脾氣。但事實上，半天時間裏她已經好幾次紅了眼眶。愛米麗仍然和赫敏一起喫飯一起上課（以及一起用時間轉換器），羅恩因此根本不同她說一句話。
愛米麗很堅決。連午餐時哈利坐到她旁邊，她都目不斜視地喫自己盤子裏的東西。哈利請她幫忙拿一下胡椒粉，她卻裝作沒有聽見。
“愛米麗……”哈利不知道怎麼辦纔好。
赫敏匆忙嚥下嘴裏的東西，拿了一塊三明治站起身來。她把她那個沉重的書包背上，一邊看着表：“我去圖書館待一會兒，愛米麗。三十分鐘後見——麻瓜研究。”
“等等，你不上保護神奇動物課了嗎？”哈利說，但是赫敏已經走遠了。
“我們不會缺課的。”愛米麗古怪地笑了一聲，端起杯子喝南瓜汁。
“至少我們兩個沒必要鬧成這樣……”哈利注意力回到這邊，他困惑地揉了揉頭，“你知道那件事的事實很明顯——”
“那只是你以爲。”愛米麗刻薄地說，“我聽見你指責赫敏了。你怎麼想是你的事，我怎麼想是我的事。如果你不高興，可以假裝看不見我。”
她很快同納威交換了位置。
“這次我們贏定了。”肯尼思·托勒坐在魁地奇球場格蘭芬多觀衆席上，興奮地對他的朋友們說。
“我昨天去看了他們的訓練——”
“連伍德都沒有批評的話說，喬治說這是破天荒的一回。”
“火弩/箭……”
愛米麗聽着這些討論，有些緊張地把魔杖從口袋裏抽出來，塞進袖口。杖尖被她攥在手心裏。這一天難得是晴天，陽光輕飄飄落在人身上，在地面留下淺淡的影子。
——攝魂怪還會出現嗎？
儘管她很生哈利的氣，愛米麗仍然忍不住這麼想。她知道哈利一定偷偷帶上了他的魔杖。他們已經上了四次課……
真奇怪，這已經是她和哈利和吵架又和好、和好又吵架不知道第幾次了。
“我真緊張，愛米麗。”金妮突然從旁邊擠過來，“如果輸了這場比賽。我們就徹底沒希望了……”
“我們會贏的。”愛米麗說，舉起望遠鏡去看球場中央站着的隊員們。她故意不往格蘭芬多那羣人那裏看，眯眼辨認穿藍色隊袍的拉文克勞學生。
“赫敏……哦，梅林。”金妮環顧四周，嘀咕了一句。赫敏坐在愛米麗右邊，正在看一本《英國麻瓜的家庭生活和社交習慣》。
“沒辦法，功課太多了。”愛米麗隨口說道，調節着望遠鏡，“休息吧，赫敏，比賽要開始了……羅傑·戴維斯？那是—他是拉文克勞的隊長？”
毫無疑問，他就是。那個傻大個兒……
愛米麗很快移開了鏡筒，意外看見一個拉文克勞女生。她真是漂亮得驚人——
在愛米麗仔細看一眼之前，霍琦女士吹響了銀哨。眨眼間隊員們全都升空，視野裏只能看見綠色的草坪。
“比賽開始了！”仍然是李·喬丹擔任解說員，“本場比賽最大的興奮點是火弩/箭……”
火弩/箭吸引了不少目光。金妮在旁邊尖叫，愛米麗知道肯定是哈利做了什麼。她用望遠鏡尋找着，發現剛纔那個女生騎着掃帚緊緊跟在哈利身後。
“秋·張！”另一個格蘭芬多同學回答她，“拉文克勞的找球手……挺漂亮，是不？雖然在掃帚上看不出來——嘿！幹得漂亮，貝爾！”
凱蒂爲格蘭芬多進了全場第一個球。四周一片沸騰，大家歡呼着，迪安·托馬斯在她們身後扯着一面旗子，抖得嘩啦啦直響。
“哈利！他看見飛賊了！”
不知道誰喊了一聲。大家趕快把目光投回場上——哈利正在俯衝，秋·張追在他身後。
他們太快了，哈利簡直只剩下紅色的殘影。愛米麗不由自主地揪住了領帶——就在那兒，很快了，他就要——
“哎呀！”
拉文克勞的一個擊球手打出一隻遊走球，哈利爲了躲避趕緊往旁邊一閃。在這關鍵的幾秒鐘裏，飛賊消失了。
格蘭芬多的支持者們發出一片失望的嘆息。
真氣人，秋·張的彗星比不過火□□，她就緊跟在哈利後面，不斷干擾他。真氣人，真氣人，爲什麼沒有誰去把這列爲犯規的一種呢？
哈利上升了，秋·張仍然在跟蹤他……哼……
格蘭芬多又進了一個球。赫敏右邊的那兩個男生在擊掌，金妮拉住了愛米麗的胳膊。九十比三十……
“看！”
哈利在加速。飛賊在另一邊球場上空閃閃發光，第一眼愛米麗還以爲那是誰的鏡子呢。
這時哈利突然分了神，低頭看向地面。在愛米麗弄清怎麼回事之前，他抽出了魔杖。
“他在幹什麼？”托勒驚訝地叫道。
愛米麗知道了：一個銀白色的龐然大物冒了出來，有四條腿，似乎還長着角。它徑直衝向地面。愛米麗覺得自己不會呼吸了——三個又高又黑、戴着兜帽的攝魂怪，站在球場邊緣。
她舉起自己的魔杖，但下一秒就發現沒必要了：哈利的守護神撲到它們面前，那三個黑傢伙倒了下去。這還是愛米麗第一次看到攝魂怪摔倒呢。
“那是什麼東西？”金妮尖着嗓子說。
沒人回答，因爲哨聲響了——
“贏了！贏了！”
“哈利抓住了飛賊！”
歡呼聲像海浪一樣涌起，金妮左邊的小姑娘拉着她擁抱。到處是笑聲、喊聲，愛米麗聽見珀西說：“我贏了十個加隆！”
接着大家紛紛涌向球場，甚至有人直接從看臺上跳了下去。好像每個人都想跟隊員們擁抱，可以看到羅恩跑在最前面。
“走，愛米麗。”海格從他們後面過來，把愛米麗拎起來直接放到地上，“他飛得真不錯，是不是？”
“是啊。”愛米麗說，一邊往球場中央跑，一邊看向剛剛那三個攝魂怪站的地方，正巧看見幾個人從長長的、帶兜帽的黑袍子裏掙脫出來，其中一個頂着在陽光下閃閃發亮的淺黃色頭髮。麥格教授站在他們旁邊，看上去十分憤怒。
“自作自受。”愛米麗想。
哈利已經能變出一個成形的守護神了。簇擁着隊員們回休息室的路上，愛米麗悄悄拐進了一間空教室。她也想看看在沒有攝魂怪的情況下，能不能變出自己的守護神。