巨人起初不怎麼放心，強調說這是鄧布利多交給他的任務，自己必須穩妥地完成，而且，“你們家並不順路，雅各布，不能麻煩你”。
“梅林啊，海格，你信不過我嗎？”艾什利先生笑起來，“伊萊恩和哈利都住在薩里郡，今天早晨我們三個就是開着車過來的。”
我和亞伯在一旁使勁點頭。
“那也成，有個車放東西是方便點。”海格想了想說，“鄧布利多也會贊同的。”然後從外套的衆多口袋中的一隻裏掏出一個信封，遞給哈利，“這是去霍格沃茨的車票——九月一日——國王十字車站——反正票上都寫着，有什麼不明白可以問雅各布。有什麼事就給我寫信。”
海格向我們揮揮手，甲蟲一樣黑亮的眼睛在大鬍子後閃着和善的笑意：“雅各布，我就先回學校去了。那麼，再見，哈利。再見，伊萊恩和亞伯。”
“再見！”
我們看着他魁梧的背影一眨眼就消失在天色昏暗的大街上。
酷……他是怎麼做到的？
我們把哈利的那些東西哐裏哐當地塞進後備箱，花了不少功夫。
“可以直接給袋子施空間拓展咒然後放進去嗎？就像伊萊恩的東西一樣。”亞伯問，又立刻自己否決掉，“哦對了，保密法案。現在是在大街上……”
“沒錯，在麻瓜聚集的地方使用魔杖是違反保密法的。”已經脫下長袍的艾什利先生把最後一個小盒子摞到頂上，滿意地乓一聲合上後蓋，“無杖魔法又很難控制得精確到足以施展空間拓展咒。貓頭鷹籠子放到前面就好了，哈利。”
“你沒有告訴我你要去的學校是霍格沃茨！”哈利興高采烈地從前座轉過頭來，語氣裏不自覺地帶着一絲埋怨。
“我說過的啊。我說霍格沃茨有好多的屋頂和煙囪，肯定夠我開發個一整年——”我坐在車後座回答道，再次陷入睡夢的雪梟在旁邊的籠子裏一動不動，把腦袋藏在翅膀底下。“只是你們誰都不記得學校名字而已。”
“哦，啊……難怪……我好像在某一刻隱約感覺這個詞有點耳熟……”哈利擡眼看了看車頂，似乎回憶起了什麼，含含糊糊地說。
“可是您一開始就知道——”哈利又轉向艾什利先生，完全掩飾不住臉上的好奇，“您說這和鄧布利多……的決定有關係？”
艾什利先生目不斜視地看着前方，手裏穩穩地把方向盤打到右邊，說：“是的，哈利。巫師界流傳的故事版本到後半部分都相差無幾：鄧布利多決定讓你在麻瓜界長大，在最後的親人身邊，確保你能得到妥帖的照顧——從我的觀察來看，你的姨父姨媽顯然沒有那麼做。”
“可是……鄧布利多爲什麼……”哈利瞪着綠眼睛的側臉看起來呆愣愣的。
“哦，沒有人確切地知道爲什麼。有種說法是，這涉及到一個古老的咒語……不過鄧布利多的智慧從不會出錯，你要相信，哈利，那位偉大的巫師爲你所做的一切都是盡他所能。”
哈利不說話了，臉頰微微泛起一片粉紅色，然後看了我們一眼，發現我們正在盯着他，又飛快地移開視線。
“鄧布利多？那是誰？”終於到我提問題的時間了。這名字好像在哪裏見過。
整輛車裏都靜默了片刻，只能聽見前蓋發動機低低的轟鳴。
亞伯嘆了口氣，開口道：“其實，在你的入學通知書第一頁，就有他的——”我趕緊去翻那封羊皮紙信，但是看來他不打算給我這個機會，“——姓名，我記得寫在第二行校長那一欄。”
我停下動作：“……好的，多謝你。”
“鄧布利多是魔法界最有名望的巫師之一，”好在艾什利先生及時解救了我，“現任霍格沃茨校長。老實說，信上的頭銜只是他擁有的衆多榮譽中的幾個罷了。鄧布利多最讓人欽佩的事蹟之一，大概要算他打敗黑巫師格林沃德的那一戰……其他很多內容會在魔法史課本里提及，另外他還很可能出現在魔藥課本上，作爲龍血的十二種用途的發現者……”
“關於鄧布利多，在二十一年前開始的那場對抗伏地魔的戰役——”
“對不起，您叫他什麼？”哈利突然出聲。
艾什利先生笑了起來，但仍然直視着前方，就像擋風玻璃上有膠水粘住了他的視線似的：“伏地魔。噢，的確有很多巫師不希望聽到這個詞，可名字就是名字，直呼其名沒什麼不對。我們沒必要拿‘神祕人’這幾個字來糊弄自己，你說呢？”
哈利“唔”了一聲，不知道在想什麼。
“二十一年前開始的大戰裏，”艾什利先生繼續說，語調越來越崇敬，“如果不是他，很難相信今天的巫師界會是什麼模樣。那些日子……可怕而且黑暗，無法交付信任，時刻處於生命危險中……鄧布利多的領導對我們這一邊的最終勝利有不可忽視的貢獻，他的智慧，他的謀劃，他的勇氣——還有那麼多勇敢的人們，傲羅，鳳凰社……”
他突然說不下去了，喉嚨裏的聲音淹沒在空氣中，戛然而止。艾什利先生依舊盯着擋風玻璃，不過這回好像一直都沒有眨眼睛。
我和亞伯沉默着對望。
他手握方向盤穩妥地轉了個彎，換擋提速，清了清嗓子，又若無其事地接着說：“當然啦，還有哈利！要不是哈利，伏地魔不會突然消失無蹤，也就不會有這十年來人們夢寐以求的平靜……所以，哈利，你一定能夠理解，爲什麼我的父母那麼熱情了吧？他們是表現得有些異乎尋常……總之，希望下次他們不會再嚇着你。”艾什利先生試圖發出一陣笑聲，但沒有成功，聽起來更像是喉嚨痛。
等等——那麼這樣看來，是哈利在一歲的時候打敗了那個有着古怪名字的壞蛋？！
艾什利太太突然壞掉的脖子關節，黑髮艾什利先生凝固的笑臉，這一位艾什利先生的超長握手，後來琳琅滿目的小糕點，那些專門擺到房間裏的珍奇植物，無比熾熱的眼神，第二次鄭重的見面禮節……好像一切都有了解釋。
我牢牢地盯着哈利，看得他眼神躲閃，直接轉回前面也注視起擋風玻璃，明顯慌了起來。滿肚子亂七八糟的問題，到了嘴邊卻變成一句八卦兮兮的：
“所以其實……哈利你是個名人咯？”
亞伯移開本來看着哈利的熾熱視線，毫不掩飾嫌棄地望向我。
“可以這麼說。實際上，再恰當不過了。”艾什利先生這回真的笑了出來，“我敢說，每個巫師界的小孩子都是聽着你的名字長大的呢，哈利。”
哈利好像打定了主意不往後座看，也就沒有正面接受我和亞伯的視線洗禮——可是有前座中間的後視鏡啊。我們倆齊齊盯着後視鏡裏他越變越紅的臉頰，努力忍着笑。
“哎呀！別那麼看着我——”後視鏡裏的那雙綠眼睛迅速往上瞄了我們一眼，又馬上垂下眼簾。
我終於哈哈哈哈哈哈地笑起來。亞伯在旁邊露出他那小海狸似的招牌傻笑，兩顆整齊的大門牙白得晃眼。
“哦，哈利，你可能不得不習慣名聲帶來的煩惱。”艾什利先生在一個紅燈前穩穩停下，總算不再看着擋風玻璃，扭頭朝他溫柔一笑，“以後會有更多友好甚至不那麼友好的目光……我想這也許是鄧布利多的考量之一。但你會喜歡魔法世界的……你屬於這裏，哈利。”