“是的。”他平淡地說。
“哦，這是克拉布，這是高爾。”淺金色頭髮的男孩漫不經心地介紹，還是拖着長腔，“我叫馬爾福，德拉科·馬爾福。”
羅恩輕輕咳嗽了一聲，也許是爲了掩飾笑意。
馬爾福看着他眯了眯眼睛，開口想要說話。
噗！
最後一個泡泡響亮地離開我的舌頭，晃悠悠地往天花板浮去。
“真的嗎？你叫德拉科？就是拉丁語的那個德拉科？”我興沖沖地問，“哇，你們家起名字的方式真酷——”
馬爾福看着我輕輕蹙起眉頭。
“不用問他是誰，我父親告訴我，韋斯萊家的人都有紅頭髮，雀斑臉，還有多得養不起的孩子。但你……你是誰？”
“伊萊恩·奧□□。”我看了一眼臉漲得通紅的羅恩，突然覺得那張漂亮的臉蛋有些面目可憎，也拖長了聲音回答。
“沒有聽說過的姓氏。”他揚了揚眉毛，“看來是麻瓜出身……”他轉向哈利，“你很快就會發現，有些巫師家庭要比其他的好許多，更別提那些非巫師家庭了，波特。你不會想和另類的人交朋友吧。在這一點上我能幫你。”
他向哈利伸出右手。
可哈利看起來沒有握手的打算。
“我想我自己能分辨出誰是另類，多謝了。”他用一種我從來沒聽過的冷冰冰的語氣回答。
馬爾福蒼白的臉頰上浮起淡淡的紅暈。
“我要是你，我會很小心，波特。如果你不客氣點，你會同樣走上你父母的那條路。”他慢慢地說，“他們也一樣不識好歹。你跟韋斯萊家、那個海格，還有麻瓜出身這些不三不四的流氓混在一起，會受到影響的。”
我騰地站了起來，萌生出一股把剛纔吹的那個泡泡糊在他臉上的強烈衝動。哈利和羅恩也站了起來。
“再說一遍。”羅恩的臉簡直和他的頭髮一樣紅。
“哦，你們想打架，是不是？”馬爾福冷笑道。
“除非你們現在就出去。”哈利語氣堅定。
可是我能看見他背在身側的手微微顫動着。
啊，我也認爲還是不要打架比較好——雖然數量上是三比三，但論質量，我們三個絕對敵不過克拉布和高爾的大塊頭——
“但我們還不想走，是不是，小夥子們？”馬爾福回頭對那兩個臉色陰鬱的男孩說，“我們把東西都喫完了，這裏好像還有一些。”
高爾伸手去抓羅恩邊上的巧克力蛙，羅恩朝他撲過去，但在他能夠碰到高爾之前，高爾發出了一聲可怕的慘叫。
“老鼠！！！！”他拼命甩動着手臂，手指上吊着一長條灰撲撲的東西——那是斑斑！
斑斑銳利細小的牙齒深深陷進高爾的手指頭裏，隨着他瘋狂的揮臂在空中打着圈旋轉，但是一直沒有掉下來。克拉布和馬爾福不停地往後退，我瞅準時機向上一跳，撈過來一個大泡泡，往他們身上用力一拍。
啪！
克拉布的黑袍子上炸開一大團黏黏糊糊的紫色泡泡糖。他目光兇狠地看了我一眼，和馬爾福還有終於甩掉斑斑的高爾一起跑出了隔間。
赫敏·格蘭傑幾乎是緊接着他們離開的那個瞬間出現在了門口。
“出什麼事了？”她低頭看着那些撒滿地板的糖果，又擡頭擰起了眉毛，“噢，這又是什麼東西？你們有誰施了個泡泡咒語嗎？”
“伊萊恩。”羅恩回答。
“不是，我不知道它們會飄起來，那只是剛纔不小心——”我試圖和格蘭傑解釋原因。
羅恩蹲下來，拎着斑斑的尾巴把它提到眼前：“我想它被摔暈了——哎呀——”
我湊過去和他們倆一起看那隻剛纔被砸到窗玻璃上的老鼠。
它居然又睡過去了。
“在對角巷見過一次。”哈利說，“他說霍格沃茨應該限定只有古老巫師家族出身的孩子才能入學。”
我撇了撇嘴。
“不可理喻。”羅恩陰沉地說，“我聽說過他們家，他們是第一批在神祕人失蹤後回到我們這邊的人，說自己只是被蠱惑了。我爸爸不相信，他說馬爾福的父親沒找任何藉口就倒向黑勢力了。”
他轉過身看着被忽略很久的格蘭傑，語氣有點不耐煩：“我們能幫你什麼忙嗎？”
“你們最好趕緊換上袍子。我剛到前面問過司機，他說我們馬上就要到了。你們沒有打架吧，對不對？”格蘭傑嚴厲地皺起眉頭，“你們會還沒到那裏就給自己惹麻煩的！”
“斑斑打了一架，我們沒有。”羅恩也皺眉瞪着她，“我們換衣服的時候能請你迴避一下嗎？”
“可以——我到這裏只是因爲有些人太幼稚了，在過道上跑來跑去。”她鼻子噴了噴氣，不屑地說，又轉過來面向我，神情緩和了不少，“一會兒能告訴我怎麼施那個泡泡咒嗎？我覺得你做得好像還不錯，但是我在書上從來沒見過效果類似的咒語，你是從哪裏找到的？和哪種咒語類型比較接近？我想應該不是變形咒，那麼就是直接來自於魔咒學的一道——”
“勞駕，能不能請你先出去？我們要換袍子了。”羅恩不客氣地打斷了她。
“好吧。你們要快點，馬上到站了。”格蘭傑走了出去。
“她真可怕。”羅恩嘟噥着脫下外套，好像突然想起來什麼，動作一頓，臉又騰地紅了，“哎呀，但是——”
哈利和我都不解地望着他。
“我差點忘了，你也是女孩子——”羅恩急忙說，“你也快點出去吧——”
“這有什麼關係，脫個外套罷了。”我安慰道，不過還是一邊背過身一邊麻利地把外衣扔到座椅上，“我在家裏天天都能看見我弟弟穿睡衣的樣子。好吧好吧，不看你就是了。”
羅恩不說話了。等我套上長袍，他們倆還是沒有出聲。
“我可以轉過去了嗎？”我對着門板問。
“哦，可以、可以了。”羅恩說。
我轉向窗戶。
天已經黑了。絳紫色的天空下，深色的山巒和樹影迅速掠過窗外，速度好像比之前要慢了一些。
列車上的廣播迴響起來：“我們將在五分鐘內到達霍格沃茨。請將行李留在車上，它們將被分別送到學校。”
哈利和羅恩都換上了黑色的巫師袍。羅恩的袍子有點短，下面露出了他的白球鞋。他現在臉一點也不紅了，相反，甚至還有點蒼白。哈利似乎也沒好到哪裏去。
“噢，你們怎麼搞的？”我仔細觀察着他們倆的臉色，“你們看上去像是生病了——”
“你不覺得緊張嗎？”哈利以顯然高於平常的速率眨着翠綠的眼睛，“我胃有點不舒服……”
“你還好嗎？”我擔憂地拍拍他的手臂，“別緊張，只是上學而已——你之前好像沒有這種症狀吧？”
哈利搖搖頭，沒有說話。
他們倆看起來很不好，於是我負責把剩下的糖果分別裝進三個人的口袋，每個衣袋都塞得鼓鼓囊囊——我們買得太多了，也許可以一直喫到下個禮拜也說不定。
列車前進的速度越來越慢，在軌道上發出咯吱咯吱的刺耳摩擦聲，最後停了下來。
我們隨着過道上擁擠的人羣涌到門口，走下階梯，站在一個黑暗狹小的冷颼颼的站臺上。
前面攢動的人頭之上飄浮着一盞搖晃的燈。
“一年級新生！一年級新生到這邊來！”
海格滿臉鬍子的面龐衝我們露出微笑。
“哈利，伊萊恩，到這邊來！你們好嗎？”