“記住，是‘腿立僵停死’——”赫敏第三遍對羅恩小聲叮囑。
“別這麼緊張，他會活着回來的。”我嘆了口氣，“說真的，我們不能好好看比賽嗎？”
他們倆好像不打算再和我爭辯什麼了。
“好吧，”羅恩含糊地答應道，“但願如此。”
“你們都怎麼了？”納威困惑地打量着愁眉不展的赫敏和羅恩，“臉色看起來很糟糕……噢，你們還帶了魔杖來看比賽？”
“習慣而已。”羅恩說，“習慣。”
“梅林啊！快看——”坐在前一排的佩蒂爾突然拍打着身邊的拉文德，大叫起來。我們順着她手指的方向朝對面看臺的某一處望去，只見一位老人戴着頂尖尖的深紫色巫師帽坐在那裏，笑眯眯地環顧四周，銀白色長鬍子隔着賽場都閃閃發亮。
“是鄧布利多！”赫敏喜不自勝地喊出了聲。
“哇，全校的學生都來了，這次連校長都來觀看比賽！”迪安興奮的聲音從我們後面傳來，“看來跟足球一樣，魁地奇也是大受歡迎的運動——”
羅恩一下子如釋重負，終於放鬆下來：“呼……那就不用擔心了，既然有鄧布利多在，斯內普絕對不敢怎麼樣的……”
“是啊，他看起來可不大高興。”我也不自覺鬆了口氣，“臉色陰沉得跟冰封的黑湖似的。”
兩支球隊正排着隊走向賽場，赫奇帕奇隊袍黃棕相間，格蘭芬多的球員們則套着猩紅色搭金色的隊袍，每個人遠看都像某種細長的開花植物，把草地裝點得格外繽紛，看着暖洋洋的。斯內普卻和一片歡騰的魁地奇球場格格不入，顯得格外惱火。
“他瞧着真陰鬱。”羅恩說，“看，他們出發了——哎喲！”
“怎麼了——”
我立刻扭頭，卻發現馬爾福站在我們座位旁邊，正朝他假笑。
“噢，對不起，韋斯萊。沒看見你在那兒。”
很顯然，這小子今天也是來找茬的，而且不會善罷甘休，因爲他立刻又轉過去大聲對克拉布和高爾說：“不知道波特這次能在他的飛天掃帚上待多久？有人願意打賭嗎？”
“總待得比你要久——”我胸口騰起一團火焰，只覺得臉頰逐漸開始發燙。
他看都沒看我一眼，手指在虛空中朝羅恩點了點：“——就你怎麼樣，韋斯萊？”
羅恩沒有回答，他正捏着拳頭緊盯賽場，比剛入場時還要緊張。
我努力平復呼吸，目光迅速轉回魁地奇球場上，只見雙胞胎中的一個對準斯內普，使勁抽過去一隻嗖嗖作響的黑色圓球。
“給他來一記遊走球！”前排的一個男生大喊道，“好樣的，喬治！或者是弗雷德——”
“噢不！他給赫奇帕奇判了一個罰球！”我聽見西莫在後排氣得直跺腳。
而馬爾福的聲音再次不甘冷落地出現了。
“你知道格蘭芬多隊是怎麼挑選隊員的嗎？他們挑選的是那些他們覺得可憐的人。比如波特，沒爸沒媽，還有韋斯萊兄弟，家裏沒錢——你也應該入隊，納威·隆巴頓，因爲你沒有腦子。”
“你——！”
我噌地站了起來，捏緊拳頭。
納威按住我的手臂，漲紅着臉從椅子上轉過身，面對那顆光滑油亮的淡金色腦袋：“我比十二個你加起來都強，馬爾福。”
馬爾福噗地笑出了聲。
“就憑你？”他笑得幾乎直不起腰來，“納威·隆巴頓？還需要一個麻瓜來幫腔，哈哈哈哈哈——”
就在這時，對面觀衆席上響起一片喝彩。我趕緊回過頭，只見赫奇帕奇學院那邊歡呼雀躍，黃色和棕色的小旗子翻飛在空中——他們剛纔進球了。
現在我有些忙不過來：既想往馬爾福那張欠揍的臉上幹一拳頭，又得兼顧場上的情況，因此很能理解羅恩，他的視線還黏在球場上，緊張到渾身緊繃，甚至不太顧得上吵架了，只好邊盯着賽場，邊不耐煩地開口：“我警告你，馬爾福——你再敢說一句——”
“羅恩！哈利——”
“怎麼了怎麼了！”我飛快地轉過身，在場上搜尋他的身影。
“在哪兒？”羅恩差點跳起來，“噢！哈利！”
看臺上爆發出一陣驚呼和喝彩，哈利來了個漂亮的俯衝，像子彈一樣直直射向地面——
“你很幸運，韋斯萊，波特顯然看見了地上有錢！”
這下羅恩真的跳了起來。他撲向馬爾福，在那傢伙弄明白怎麼回事之前，把他重重壓到了椅子底下。
一旁坐着的人從我身邊躥過，衝向克拉布和高爾。
我看看糾纏着扭打的羅恩和馬爾福，又望向正在和兩個大塊頭撕扯的納威，心一橫，攥緊拳頭也撲了上去。
打架真的不是我擅長的領域——我比較善於逃跑，和敵方這麼正面對抗還是第一回，所以難免顯得經驗不足，對面克拉布和高爾這樣的力量型選手，只能使出又抓又摳之類的低級技巧。納威在旁邊痛得連連大叫，伴隨着袍子被扯破的撕裂聲，還有克拉布和高爾野獸般的悶哼。
“打他們鼻子！”羅恩一面和馬爾福撕打，一面還分神衝我們大喊，“揍鼻子！”
我胳膊肘一頂，使勁掙脫開手臂上的鉗制，扯住克拉布和高爾的頭髮，用力把他們的頭拽到一起，咚地一撞。還沒來得及得意，臉上就捱了鐵錘般的一拳，砸得我眼冒金星。
“快點兒，哈利！”我聽見赫敏尖聲大叫着，“快！”
看臺忽然間沸騰了。周圍的人們都猛地跳起來，高喊着、歡呼着，有的還站到了椅子上。
“我們贏了！我們贏了！”
“格蘭芬多領先！是格蘭芬多領先！”前排左邊的一個高年級男生聲嘶力竭地吼着，他身旁的女生高興得哭了起來。
“羅恩！伊萊恩！你們在哪裏！”赫敏尖叫着在椅子上蹦躂，又抓過前排的佩蒂爾緊緊抱住，“比賽結束了！哈利贏了！”
我匆忙踹開還要撲過來的高爾，顧不上整理袍子，就跳上椅子擁住赫敏和佩蒂爾，心頭的喜悅像膨脹的爆米花，滿得快要溢出來。
我們贏了！格蘭芬多贏了！
就算同馬爾福的混戰就這麼草草結束也不要緊——球場上，我們可是勝利的一方！
羅恩一邊擦鼻血，一邊咧開嘴大笑，勾着納威的肩膀蹦蹦跳跳。
馬爾福頂着被打青的眼睛低頭走開了，他身後的克拉布和高爾也垂着腦袋，臉上盡是被撓出的十幾道血痕。
這場魁地奇比賽短得令人難以置信，雖然只看過一場魁地奇，但我敢肯定，應該沒有誰能這麼快捉到飛賊。
“不到五分鐘！哈利·波特不到五分鐘就抓住了飛賊。”我聽見一個女孩興奮地嚷嚷着，“他肯定刷新了某項記錄什麼的！”
連隱隱作痛的顴骨都變得可以忍受了。
我樂呵呵地捂住臉頰，看着哈利從飛天掃帚上跳下來，一下子被蜂擁而至的格蘭芬多學生包圍了。每個人都爭着要擁抱他，然後歡呼着把他扛到了肩上。
他開心得面頰通紅，眼睛裏光芒閃動。