“早上好啊。”有個聲音說。
我慢慢把眼睛睜開一條縫。一片模糊的光斑在混沌的背景中閃耀着。我眨了眨眼，模糊的圖像清晰起來。那片刺眼光斑在面前晃動。
“感覺怎麼樣？”那個聲音又說，“噢，你大概覺得太亮了吧。瞧我……”光斑挪開了，不一會兒，背景色全都降低了亮度。我又眨了眨眼，發現頭頂是雪白的天花板。
一副金邊眼鏡擋住了天花板，明亮的藍眼睛從鏡框中關切地望着我：“你覺得好點兒了嗎？”
記憶的閘門嚯地打開，我一下子彈了起來：“哈利！哈利怎麼樣了？！奇洛——”
“噢，請鎮定一點，哈利非常好，他昨天下午就已經出院了。”
“啊……還好……”我放鬆下來，但馬上又想起了別的，又猛地坐直身子，“可是魔法石！奇洛和伏地魔想逼哈利——”
“他們沒拿到那塊石頭。請安靜一點，孩子，龐弗雷夫人要後悔放我進來了。”
我長長地鬆了口氣，接着才忽然意識到，在這個人面前，我似乎應該表現得更禮貌一點：“抱歉，教授，我剛纔太激動了……”
鄧布利多笑眯眯地看着我：“不用道歉，伊萊恩。我很樂於看到你恢復了部分活力——不管怎麼說，你受的傷可不算輕。現在感覺怎麼樣？”
我試着扭了扭腦袋，又活動了一下胳膊，只覺得右肩傳來一陣劇痛，立刻停下來：“嘶……肩膀好像有點疼。”
“那間房子倒塌的時候，一塊石頭把你的肩胛骨砸碎了。但別擔心，龐弗雷夫人說它很快就能長好，只要你按時喝藥。”他眨了眨眼睛。
“什麼？！倒塌？那哈利有沒有被——”
“當我找到你們的時候，你把他掩護得很嚴實。你承擔了大部分衝擊。”鄧布利多輕聲說，“哈利非常幸運，他有一個很棒的朋友。”
我不好意思地撓了撓臉：“他沒事就好……其實我不知道房間塌下來了。奇洛那時候要對他念咒來着，什麼Avada……”
鄧布利多的眼神似乎閃動了一下，然後他說：“那是最強大的詛咒，阿瓦達索命咒。看來多虧了那次坍塌，否則，你們或許就回不來了。”
“阿瓦達索命咒？”我不明所以地重複着那個詞，沒太在意，“那不要緊，反正我們都活下來了。用肩膀換了兩條命，還挺划算。但是，教授——”
“怎麼了？”
“那間房子，嗯，塌得嚴重嗎？”我小心斟酌着詞句，“我想，它很可能是被我弄壞的，所以如果需要賠償……”
這回他笑出了聲。
“別操心這個，伊萊恩，學校不會讓你賠償的。”鄧布利多樂呵呵地說，“雖然你有部分責任，但那些地下通道和房間本來就已經廢棄了幾百年，比較脆弱。而且，我本來以爲會更糟糕的。”
“什麼更糟糕？”我揉了揉右肩膀。似乎有東西在裏面動來動去，怪癢癢的。大概是龐弗雷夫人的治療起作用了。
“你的魔力試驗。”藍眼睛中的神色柔和起來，“我沒有料到你真的可以……你通過了那道門。就連奇洛都花了一番力氣。我本來認爲你們會被困在那個地方的。”
“如果我沒有做到呢？萬一我們真的被困住了，那魔法石不就要被伏地——抱歉——”
“對那個人直呼其名是個好習慣。”鄧布利多鼓勵地微笑着，“伏地魔，他不會得手的。那天我剛到倫敦就決定立刻趕回霍格沃茨，還好不算太晚。我趕到的時候，伏地魔已經丟下他忠心耿耿的僕人逃跑了。奇洛沒能活下來，但我覺得，或許這對他來說反而更好。”
“嗯……可是活着不好嗎？雖然，啊，奇洛對別人來說很危險，但對他自己來講，如果能活下來……我是說，他也可能改過自新吧……”我越說越小聲。
如果他能活下來——他會選擇繼續效忠伏地魔的吧？但難道他就不可能變得好一點嗎？應該把他抓進監獄裏呀，巫師界肯定有這種地方吧，至少要讓他爲自己曾經做過的事付出代價，讓他誠心懺悔……
明亮的藍眼睛注視着我。
“活着不一定是輕鬆的事。”鄧布利多溫和地說，彷彿能看穿我的想法，“對有些人來說，悔過自新比生活本身更痛苦。感受自己施加給他人的苦難，忍受良心的拷問和折磨，這隻有勇敢的人才能做到。奇洛恰好是個怯懦的傢伙，就算他沒有因爲房間坍塌而喪命，也不可能奪走魔法石，因爲貪婪卑鄙的靈魂是無法傷害哈利的。”
“……這是什麼意思？”這跟靈魂又有什麼關係？
“我們恐怕沒有那麼多時間，龐弗雷夫人堅持說你需要休息。不過哈利一定很樂意解釋給你聽。”鄧布利多笑了笑，“知道你醒來了，他們會非常高興的。事實上，你或許注意到了——”他指指病牀的桌子，上面擺滿了各種零食，甚至連地上都堆了好幾座糖果疊成的小山丘。
“人們送給哈利的禮物比這還要多得多呢。”他好像被我喫驚的樣子逗樂了，“不過顯然，他們覺得你也很值得敬佩。畢竟，危急關頭總能展現一個人的真實秉性。”
“……唉。”想到赫敏他們三個，我又開始發愁，“教授……關於那件事，我可以問問您的建議嗎？我不知道該怎麼解釋那條走廊裏發生的事，因爲我一直沒告訴他們，我的魔力有點，呃，奇特……”
“我相信他們會理解的。”鄧布利多笑眯眯地寬慰道，“之前，麥格教授和我都認爲，這件事還是保密爲好——當然啦，現在也還是保密狀態，但對於最好的朋友，小小的破例料想也無妨，說不定還能帶來意想不到的幫助呢。”
“那對家裏人呢？比如我爸爸——”
“奧沃爾特先生對此擁有充分的知情權。”他點點頭，“其實我已經給他寄去了一封信，詳細解釋了這些情況。如果有必要，我們還會繼續派貓頭鷹聯繫他。你父親送了好幾只貓頭鷹來呢——唔，我想是在你弟弟的幫助下……”
“您知道亞伯？”天哪，這位校長簡直無所不知！
“亞伯拉罕·奧沃爾特，他會成爲一位出色的男巫的。”鄧布利多眨了眨眼，“別忘了，他的名字也在霍格沃茨錄取名單裏呀。”
“啊，對哦……”
“噢，打擾一下，校長，我想您聊得夠久的了。”龐弗雷夫人端着一大瓶紫色藥水走進來，開始往一個巨大的勺子裏倒，“病人該喝藥了。喏，奧沃爾特，這一調羹要全部喝掉——”
“不要緊，波比，我們差不多聊完了。”鄧布利多站了起來，“那麼，祝你早日康復，伊萊恩。”
等到喝下那勺散發着刺鼻氣味的紫色藥水（它嚐起來火辣辣的，彷彿要把我的食道燒穿），被龐弗雷夫人強行摁回牀上（“不，現在不能接受探視。生骨藥水有催眠作用，你必須好好休息！”），我才注意到一個剛纔忽略了的細節——
鄧布利多什麼時候起叫我“伊萊恩”了？我印象裏，在所有學生中，他從來只喊哈利的名字呀。真奇怪……
我迷迷糊糊地想着，眼皮越來越沉，終於陷入安靜又黑暗的無夢睡眠裏。