這棟不大的房子裏充滿了魔法，比如餐廳牆上那口乍看之下非常奇怪的鐘，指針多得令人眼花繚亂，每條上都寫着一個名字，會隨着那個人狀態的改變而跳到不同的“時刻”，看一眼就知道大家在哪兒。還有從羅恩臥室天花板傳來的敲打聲——他們家閣樓上住着一隻哼哼唧唧的食屍鬼——這也太酷了！我想要上閣樓看看，但羅恩說它不太喜歡陌生人，可能會躲起來。
我於是將注意力轉向花園裏的地精。韋斯萊先生因爲那輛會飛的汽車被韋斯萊夫人狠狠批了一頓，並被攆去跟我們一起到花園裏除草，在十五分鐘內教會了我們清理地精。我見到這些吱哇亂叫的小動物第一眼，一個偉大的創想就此誕生——我們應當立志成爲整蠱弗雷德和喬治的第一個聯盟。羅恩說，他不是沒有想過這個，但考慮到實施難度，這麼多年來都不得不放棄一切惡作劇計劃。
“你們這個暑假住在我們家，真是太好了，太好了。”他握着我的雙手激動得差點說不出話。
“我還是不參與了。”哈利推了推眼鏡，“他們沒有對我搞過惡作劇，這樣不太公平——”
“你負責保密就行。”我一揮手。
終於，在某個晴朗的午後，我、羅恩和金妮把三隻從地裏新鮮挖出來的地精甩得暈暈乎乎，騎着飛天掃帚把它們悄悄塞進了雙胞胎的窗戶。當然，我沒指望過從他們倆那裏討到任何便宜——這件事最後以我們半夜在灌滿臭鼬氣味的臥室裏醒來收場。
這裏的每一天都格外充實。
早飯過後，我們就騎着破舊但仍相當可靠的飛天掃帚在附近玩魁地奇。規則隨時可能改變，而且得小心防備時刻抱着球要襲擊的雙胞胎——我全靠身手敏捷，纔沒被他們倆砸下掃帚。而哈利就算騎着慢吞吞的橫掃七星，也依舊飛得穩穩當當，輕捷得像一隻。事實上，他的反應速度比我還要快上一截，有時候甚至能抓住時機反攻弗雷德和喬治。玩累了我們就回家喫午飯，挺着被韋斯萊夫人喂得圓滾滾的肚皮在附近小鎮上悠悠閒閒地溜達，順便圍觀在普通人家的小孩子們面前“變戲法”的雙胞胎。
令人震驚的是，雖然我們總對他倆的把戲直翻白眼，但這些戲法在搭訕漂亮姑娘上還真的幾乎從未失手。
“要不要考慮用紙牌戲法跟那個麻瓜男孩搭句話？”弗雷德攬着我的肩膀嘻皮笑臉，身後的電玩機正循環播放某支遊戲配樂，“你一直在看他噢。我都瞧見了。”
我往那個方向再瞥一眼，身材高挑的捲髮男生俯身專注地盯着遊戲機屏幕，手中緊握搖桿向右發力。唉，他又誤操作了，好想替他打一盤。
“謝謝你的建議，我只是在看他打遊戲。順便，請不要把紙牌當作武器。”我回頭衝他假笑，試圖推開他的手臂，“你剛纔搭訕的女孩看過來了，她表情不太好——”
弗雷德立刻鬆手，轉臉朝那個金色長髮的女孩笑起來：“我在鼓勵我表妹跟你弟弟說話呢……她太害羞了……”
謝天謝地，我並沒有這樣的表哥。
我憋着一口氣，忍住沒把手裏的巧克力冰淇淋倒扣在他的火紅色腦袋上。這份加了開心果和杏仁，我捨不得。低頭看手臂，皮膚上留着一道他剛纔故意用紙牌尖角戳出的紅印子。
“難道不是因爲那個姑娘太漂亮，你緊張得舌頭打結嗎？”喬治從旁邊冒出來，“嘿夥計們，你們往那邊看，對，那個栗色捲髮的姑娘，你們說我拿到她家地址要多久？”
“我只是突然被推出去沒反應過來！”羅恩漲紅了臉，“你管人家要地址做什麼？你這個流氓！”
“流氓？”喬治往羅恩身上一靠，迅速在他腰間捅了一把，“別人聽了還以爲我怎麼你了呢。”
“哎喲！”羅恩一蹦老高，臉色紅得發亮，“別碰我腰！”
“知道吧，羅恩的癢癢肉在腰上。”喬治對我和哈利說，“你們記牢了，他不服軟的時候這招特管用。”
我們倆面面相覷。
“沒有試過。”我說，“不過謝謝提議。”
“嘿！我反對！別聽他瞎說！”羅恩緊張地護住腰部，“別過來——我警告過你了——”
“啊，真是嚇人呢。”喬治雙手插兜，朝他步步逼近，“享受按摩吧，羅尼小寶寶。”
“你們兩個！”羅恩邊後退邊衝我們喊，“別見死不救！啊啊啊啊啊別過來！！！”
我們舒舒服服地坐在原地，欣賞兩簇火紅的頭髮一前一後沒命狂奔。
“要再來一份雪糕嗎？”我扭頭問哈利，他手裏的盒子差不多見底了。
“我自己可能喫不下一整份。”他望着打打鬧鬧的兩人，又偏過頭看我，“咱們分着喫吧？”
“沒問題。還是香草榛果楓糖漿口味？”
“巧克力榛果焦糖。再加雙份開心果。”他回過頭去看滿屋瘋跑的羅恩和追在後頭的喬治，“我懷疑你能白嘴喫掉一磅剝了殼的開心果，根本不用冰淇淋。”
“不，沒有剝殼的也行。”我說，“所以我要加三份。”
“早上好，親愛的。睡得好嗎？”
我揉着眼睛在餐桌前坐下：“早上好，韋斯萊夫人。好極了，謝謝您。哇——今天有鬆餅！”
“再等一會兒，馬上就要好了。”正忙着指揮煎鍋翻面的韋斯萊夫人一揚魔杖，盛玉米片的盒子和牛奶壺飛到我面前，“每天就屬你和哈利起得最早，那羣懶蟲不知道要睡到什麼時候——”
“我只是想看看能不能幫上什麼忙而已。”我說，“假如我爸爸能聽見您說這話就好了，他總抱怨我叫都叫不醒——”
“早安，韋斯萊夫人。”頭髮蓬亂的哈利垂頭踏進廚房，顯然還沒睡醒，“噢，伊萊恩，早上好。”
“怎麼不多睡一會兒？”韋斯萊夫人慈愛地問，“早餐還要一會兒纔好呢。”
“醒了就乾脆起來了。”哈利深深吸了一口氣，“這個味道是——鬆餅？”
“鼻子真靈。先喫點兒什麼墊墊肚子。”韋斯萊夫人魔杖一揮，玉米片嘩啦啦倒進哈利的碗裏。
“我好久沒喫鬆餅了。”哈利單手支着下巴坐在我對面，牛奶壺輕盈地將牛奶注入玉米片中，“上回喫到還是因爲阿爾伯特把燒焦的鬆餅端上桌，亞伯實在看不下去，給我們做了一盤新的。”