我在平斯夫人懷疑的瞪視下，抱着幾本笨重漆黑的禁書走出圖書館。我正要拐進八樓走廊，不遠處忽然響起喧譁。
“……扣十分。千萬要記住，走廊上禁止使用魔法。”烏姆裏奇甜美的聲音說，“回宿舍去吧，好孩子……”
心臟向下一沉。不能讓她看見這些書，烏姆裏奇很可能會找麥格教授的麻煩。
我四下張望，筆直的長廊一覽無餘，最近的拐角在幾十英尺外。我不敢對這些書施隱形咒，對待禁書的第一原則就是絕對不能隨便對它施魔法，你永遠不知道什麼咒語會和作者們曾經佈下的可怕祕術產生反應。
我急切地來回行走，徒勞尋找走廊上能夠藏東西的地方。畫像們不見蹤影，也許都跑去旁邊的畫框看熱鬧了。對面掛毯上瘋瘋癲癲的巫師踮着腳尖，好像在嘗試指揮一羣穿芭蕾舞裙的巨怪。我嘗試掀開掛毯，但它嚴絲合縫地貼在牆上，後面似乎沒有密道。
“……回你們自己的畫框去。”烏姆裏奇命令，腳步聲漸近，“霍格沃茨連畫像都不成樣子……”
我餘光一瞥，剛剛飛奔回畫框的怪人溫德林迅速指指右邊，做了個鬼臉。
我朝她指的方向望去，牆上正赫然浮現出一扇門。
“謝了。”我向她點點頭，趕緊鑽進去。
眼睛過了幾秒才適應昏暗的環境。沒走幾步，我就忽然意識到，自己來過這個地方。
不是在現實裏，而是在湯姆的日記本里。
高高的穹頂下，各類雜物堆成一座座小山丘，不時有物件在透過穹頂的月光中閃爍。
我抱着那摞書，在雜物堆和光束中靜悄悄地行走。
好像有人潛伏在黑暗中注視着我。
我用魔法探測一番，卻沒發現任何異動，轉過身，發現旁邊歪着一幅破爛的畫像，畫框的油漆剝落了，細小的碎片落在地上，同塵埃混雜起來。一頂破爛的冠冕被扔在畫像旁，藍寶石晶瑩閃爍。
被窺探的感覺沒有消失。我俯身撿起冠冕，來回翻看，發現底部刻着模糊不清的銘文。
“智慧之人？”我使勁甩了甩冠冕，吹掉上面的浮塵，把它戴在頭上。
遙遠的吟唱聲悠悠響起，詞句古老，平和如月下潺潺流水。
我一把扯下冠冕，心臟劇烈跳動。
我聽過這種聲音。
從那個日記本里。
、
烏姆裏奇最近開始在所有老師的課上旁聽，以一種紆尊降貴語氣問些奇怪的問題，搞得教授們煩不勝煩。
好在這節課她沒來。也許是弗立維提醒過她，這堂課要練習無聲咒。教室裏充斥着青蛙的呱呱聲和烏鴉粗啞的叫聲，窗外大雨傾盆，大家不得不朝對方的耳朵大喊，才能聽見正常對話。
惡劣的天氣一直持續到週末。魁地奇訓練愈發艱苦，安吉利娜的訓話伴隨着雷聲轟鳴，我們站在瓢潑大雨裏，不到萬不得已絕不挪步，因爲草地溼得走一步就會打滑。
“這種訓練的意義是什麼呢，安吉利娜？”凱蒂忍不住問，“我們很可能根本都看不清對方。”
事實證明凱蒂是對的。我們不僅看不清，而且也聽不清，這種天氣在球場上飛行，我覺得自己成了一架穿過積雨雲的直升機，無線電通訊頻道里灌滿了雷聲和雨聲，還要提防被閃電擊中。
終於結束訓練時，大家都像剛從黑湖裏爬出來似的，雨水和泥漿浸透全身。我衝回塔樓洗澡，走近公共休息室角落時，聽見哈利在跟赫敏說話。
“……最近痛得更頻繁了，有時候我好像……能感覺到他的情緒……開學前有一次，他很生氣……”
“你得告訴鄧布利多，哈利，這可能很重要，伏地魔的動向——”
“你傷疤痛嗎？爲什麼沒告訴我？”我從陰影中走出來。
哈利靜靜看着我。
“我知道你想做什麼。”他柔聲開口，神情有些古怪，似是勸慰，又似乎很難過，“你一定會想辦法弄明白伏地魔的計劃，食死徒們在哪兒，然後——”
“我不會去找伏地魔。”我打斷他，“現在不會，在確保我能安全救出阿爾伯特之前，我不會做那種事。我知道那有多魯莽。”
“……抱歉。”他低聲說，依舊望着我的眼睛，“我應該相信你的。我只是……有點擔心。”
“我沒事。”我不再看他，轉向赫敏，“你說得對，得把這個告訴鄧布利多。”
“還有其它要緊的事。”她迅速轉開話題，“你想好集會上該教大傢什麼了嗎？”
“比如各種各樣的惡咒。”我隨口答，“我從假穆迪那裏學了不少。”
“……沒關係，到時候自由發揮吧。”赫敏擔憂地看着我，“你還好嗎？”
“好得很。”我聳肩，“得去圖書館了，回頭見。”
、
防禦術小組練習的地點定在了有求必應屋。
“多比告訴我的。”哈利滿意地環顧堆滿軟墊的寬敞房間，“鄧布利多也提過，我想這裏很安全。”
“這間屋子……會變化？”我細細打量四周，這跟之前的雜物間完全不同。
“你也早就知道這裏嗎？”赫敏問，“你來這裏做什麼？”
“躲烏姆裏奇。”我含糊過去，塞在牀頭櫃裏的破爛冠冕從腦海中一閃而過，“這地方真不錯。”
赫敏依舊懷疑地看着我，我假裝對旁邊架子上的書很感興趣，抽出一本塞進她手裏。
人陸續到齊，赫敏終於放下那本防禦魔法書，簡單開場，提出我們最好選一個領導。
“哈利怎麼樣？”賈斯廷·芬列裏舉手。
“伊萊恩可以當領導。”帕瓦蒂提議。
“或者塞德里克。”瑪麗埃塔·艾克莫微笑。
“我們來正式選舉吧。”赫敏說，變出幾十張卡片，“不記名投票，在紙上寫下你支持的人的名字，然後把紙片投到，哦，這個箱子裏……”
她從書架旁抓來一隻頂端開了道狹縫的木箱，把一面小黑板推到房間中央。
唱票前，赫敏給黑板加了道咒語，她每念一個名字，相應的名字下就出現一道劃痕。