“好啊,看看那位愛卿先來一首詩啊?”
“壓壓場子啊!”
有一位身穿七品官服的縣令站起身來,說道:
“陛下,微臣願意來一首詩啊!”
紫泉宮殿鎖煙霞,
欲取蕪城作帝家。
玉璽不緣歸日角,
錦帆應是到天涯。
於今腐草無螢火,
終古垂柳有暮鴉。
地下若逢陳後主,
豈宜重問後庭花。
李世民聽這個七品縣令的吟詩,便是一皺眉。
這時,長孫無忌站起來,躬身行禮說道:
“陛下,此七品縣令的吟詩有反意,對陛下有打不敬之意思,應當抓大理寺去審問啊!”
“嗷,愛卿何處此言啊!”
“嗷,愛卿不知那句有此意啊?”
李世民裝作不知的問道。
長孫無忌躬身行禮說道:“陛下,微臣可以解釋這首詩的原文。”
長安城聞名的隋宮,在煙霞中鎖閉;
卻想把遙遠的揚州,作爲帝業基地。
若不因天命,玉璽歸龍鳳之姿李淵;
隋煬帝的錦緞龍舟,早該駛遍天際。
如今腐草中,螢火蟲早就絕了蹤跡;
隋堤上的楊柳枝,唯有暮鴉的聒啼。
隋帝荒淫而亡,黃泉若遇陳後主,
豈敢把亡名曲後庭花,重新提起?
長孫無忌繼續說道:“陛下,此人有多用比喻之法,以繁華奢侈之事,言興亡衰敗之理,發世事無常之嘆。”
“這首詩字裏行間都是在懷念隋煬帝和陳後主。”
“此人,在朝堂上當衆吟誦反詩,乃是天大的罪過啊!”
“此人,真是膽大包天啊!”
“這首詩是說陛下搶來的王位啊?都是再罵陛下,應當立刻把此人抓入大理寺天牢!”
李世民聽後一拍龍書案說道:
“將這七品縣令給朕拿下,扒掉官服官帽,打入大理寺天牢候審。”
頓時,全場雅雀無聲,衆大臣誰也不敢說話了。
大家沉吟半晌,低頭喫着白肉。
片刻過後,魏徵站起身來,躬身行禮說道:
“陛下,這首詩我是這麼看的啊!”
“紫泉”是長安水名(原名紫淵,因避唐高祖李淵之諱改爲紫泉),代指長安。
首聯說隋煬帝楊廣出外遊幸不再回長安,那裏的宮殿只有煙霞籠罩,十分寂寞;因爲楊廣要以繁華的蕪城爲都城,在那裏享樂。
在頷聯裏的意思是,如果由秦始皇傳下來的玉璽不是歸於李淵,即隋朝不滅亡。
傳說李淵面相是“日角龍庭”,前額狀如太陽,屬帝王之相。
那麼隋煬帝以錦爲帆的龍船說不定要游到天涯海角去,他的奢侈荒唐的行爲不會停止。
頸聯說,當年隋煬帝夜間出來遊玩,讓百姓收集大量螢火蟲放飛供他玩賞,以至今天亂草堆中螢火蟲已經絕跡。
古人有“腐草化螢”的不科學說法。
只有隋煬帝開鑿的大運河兩岸柳樹上,黃昏時有無數烏鴉翔噪,似在憑弔隋朝滅亡。
陳後主名叫陳叔寶,是個荒淫誤國的皇帝,被隋文帝楊堅俘虜後,與當時尚爲太子的楊廣有過交往。
楊廣當皇帝后,曾在夢中與死去的陳後主相遇,並讓陳後主的寵妃張麗華舞了一番《玉樹後庭花》。
尾聯兩句就此議論:隋煬帝死後到九泉下遇到陳後主,就不應再有歌舞《玉樹後庭花》的事了,因爲他自己也走了陳後主的老路,該感到慚愧。
“七品縣令,有反意,我看是至尋烏有啊!”
“還請陛下放了這個七品縣令吧!”
魏徵搖頭晃腦的說道。
李世民有些爲難了,於是說道:
“大理寺少卿範大福,這個七品縣令吟詩的案子就交給你審問吧!”
範大福聽見李世民叫他,慌忙站起來,說道:
“微臣,遵旨。”
“陛下,微臣想吟詩一首,壓壓場子啊!緩解一下尷尬的氣憤啊!”
範大福吟詩云:
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且爲快,會須一飲三百杯。
西門飄雪,李淳風,將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君爲我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平快,斗酒十千恣歡謔。
主人何爲言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
長孫無忌躬身行禮說道:
“好詩,好詩!”
“陛下,微臣願意爲範大福這首詩翻譯解釋啊!”
你難道看不見,那黃河之水那從天上奔騰而來,波濤翻滾直奔東海,再也沒有回來。
你難道看不見,那年邁的父母,對着明鏡悲嘆自己的衰老的白髮,年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。
人生得意之時就應當縱情歡快,不要讓這金盃無酒空對明月。
每個人的出生都一定有自己的價值和意義,黃金千兩就算一揮而盡,它也還是能夠再得來。
我們烹羊宰牛姑且作歡快,今天一次性痛快地飲三百杯也不爲多!
西門飄雪,李淳風啊,請二位快點喝酒吧,舉起酒杯不要停下來。
讓我來爲你們高歌一曲,請你們爲我傾耳細聽:
整天喫山珍海味的豪華生活有何珍貴,只希望醉生夢死而不願清醒。
自古以來聖賢無不是冷落寂寞的,只有那會喝酒的人才能夠留傳美名。
陳王曹植當年宴設的宮殿名叫平快,在洛陽西門外,爲漢代富豪顯貴的娛樂場所。
事蹟你可知道,斗酒萬千也豪飲,讓賓主盡情歡快。
主人呀,你爲何說我的錢不多?只管買酒來讓我們一起痛飲。
那些什麼名貴的五花良馬,昂貴的千金狐裘,把你的小兒喊出來,讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁!
長孫無忌再次躬身行禮說道:
“陛下,範大福乃是我大唐的第一才子啊!”
“這樣的好詩,乃是千古絕唱啊!”
“這樣的人才要是我大唐多出幾個就好啊!”
衆大臣連忙複合的說道。
“是啊,是啊。”
一番話語,把範大福說得有些不好意了。
範大福會如何處置那個七品縣令呢?
預知後事如何?下集更精彩。