史蒂夫厭惡地皺眉。
旺達：他們看上去不是什麼好人。
史蒂夫：他們當然不是。
逐漸平靜下來的小姑娘也開始專注電影內容了。對她來說，這就像是漫長煎熬裏一個小小的假期，儘管被迫和仇人在一起。
既然那個聲音保證了外界的時間不會流動，那麼即使遺憾不能帶皮特羅一起來，至少旺達不必擔心弟弟了。
託尼：這種能量——
史蒂夫：是這種槍，我記得。就是這種槍，將巴基打出了火車。他當時是爲了救我，替我抵擋衝擊波……是佐拉發明的……
娜塔莎：諷刺在於，阿尼姆·佐拉壽終正寢，作爲受尊敬的神盾局人士死在家裏溫暖的牀上，子孫環繞。
史蒂夫：而我的巴基卻埋葬在了阿爾卑斯雪山。（哽咽）他還那麼年輕。
看到佐拉出現後，冬兵的瞳孔因恐懼和厭惡而縮小，身體微微抽搐。
好幾個人聽見了他急促的呼吸聲。
索爾（不明所以）：冬兵，你怎麼了？
山姆（猜測）：他認識那上面的誰？
娜塔莎：只可能是佐拉，也許他見過他。看外貌冬兵應該三十多歲，那麼大概是他小時候，有這種可能性。
衆人七嘴八舌討論，冬兵沒給出任何反應。
史蒂夫（輕聲）：wintersoldier？
冬兵（低語）：手臂。（俄語再度調整爲英語）金屬手臂，他，給我。（目光渙散而恐懼）
史蒂夫皺眉，他還記得冬兵剛剛來到這裏時的樣子，狂躁之下那條金屬臂多麼恐怖。
這是不人道的行爲，假如他並非自願裝上。
娜塔莎：這不對。佐拉早就死了，如果你真是冬兵的話，那你起碼已經活動了五十年。而他給你安裝金屬臂的話，怎麼可能繞開神盾局？
史蒂夫：事情不對勁，你到底爲誰服務？
冬兵不語。
班納博士：或許電影會給我們答案。
託尼：但目前看來它除了幫我們回顧隊長的人生外還沒有別的意義。
女軍官佩吉登場，豆芽史蒂夫的軍營生活。
託尼：哇哦，她真酷。
班納：那個年代的女性在軍營裏，總歸不容易不是嗎？
史蒂夫（懷念）：她真美麗，那還像是不久之前的事情。我記得我欠她一支舞。
克林特：隊長你那時候可真迷你……噗，我可以問賈維斯要點拷貝嗎？關於你的新兵訓練，我想能激勵神盾局不少新特工。
託尼：他們太蠢了，居然讓那根旗杆呆在那裏17年，才輪到你想出這個主意——放倒旗杆拿到旗子？哈！你居然真的坐上了佩吉阿姨的車！
山姆：我有點不明白，前面似乎顯示隊長對和女□□流沒什麼經驗、很害羞，但他上卡特探員的車卻很大方？
斯特蘭奇：他確信自己走在正確的路上，就不會動搖。他不對自己感到自卑，因爲他拿到了旗子，所以他可以去坐卡特探員的車。
山姆：我記得你是個外科醫生。
斯特蘭奇：是啊，所以需要敏銳的觀察力。（低頭看手）我爲它們自豪，但是按照高中生剛纔提出的那個英雄模板，像我這樣春風得意的人，應該是要失去什麼東西痛徹心扉，才能走上所謂的超英之路吧？
小蜘蛛：那個，超反黑化報社的原因一般也差不多……
託尼：哦閉嘴吧睡衣寶寶！我是說，kid——
班納：浩克說他很想知道後面發生了什麼事。
託尼：我們繼續。
假手榴彈被丟到士兵中。所有人都逃開，只有史蒂夫奮不顧身撲上去用身體遮擋，大吼着讓所有人躲開。
冬兵感到心臟一陣猛烈抽搐。他僵硬地扭過頭，想要對身旁那個金色頭髮的大個子說點什麼。
但更多的聲音已經蓋過了他——全場不約而同對美國隊長富於犧牲精神的勇敢行爲表示稱讚。
索爾：吾見證又一勇猛善良之高尚行爲！
娜塔莎：你真是，太傻了。
託尼：好吧，美國隊長之所以成爲美國隊長？
山姆：很多人以爲自己和隊長差的只是一管血清，也許這部電影能教教他們真正的超級英雄是什麼。
託尼：說得對。隊長，你介意出去後我幫你發行賈維斯的攝影版本嗎？開個玩笑。我們要保存下來，分析更多的信息。
史蒂夫：儘管做。
洛基察覺到了冬兵笨拙的欲言又止，嘲諷地看向他。冬兵兇巴巴地看回去，但他自己也不知道自己要說什麼。
那個男人有很多朋友，身邊沒有他的位置。冬兵不知道自己爲什麼要這麼想，但他感受到了一種難受的情緒。
洛基忍不住順了順他毛茸茸的頭髮。又發現身邊的金髮大胸正在向另一個金髮大胸搭話，洛基很不爽。
洛基：等輪到了《洛基》，讓你們跪下看我稱王！
此時，如自信如洛基、天真如阿毛，還以爲到場的每一個人都會有自己的電影。洛基還好說，雷神系列存在感極強的第一反派女主，至於阿毛……
看着蟻人炫耀自己的獨立電影，阿毛只能無語問蒼天。
厄斯金博士與豆芽史蒂夫談話。
衆人對超級血清都沒什麼瞭解，很感興趣地聽。
娜塔莎：他的話很有哲理。
史蒂夫（懷念）：厄斯金博士是一位高尚的好人。
託尼：好人變得更好，壞人變得更壞？
山姆：有效駁斥了那些認爲自己和美國隊長只差一管血清的小傻瓜。
蟻人：同樣解釋了隊長爲什麼能成爲隊長。
火箭：那個施密特也成功了嗎？什麼意思？
史蒂夫：他變得更邪惡了。也有一點副作用，在容貌上。
史蒂夫：羸弱的人比強壯之人更懂得珍惜力量，也更能同情體恤，這是博士對我說過的話。（沉默）但我想，巴基擁有力量，卻始終正直善良。
史蒂夫：他比我更好，更加值得……
娜塔莎（柔聲）：現在我們都知道了。
冬日戰士（低吼）：shutup！（感到大腦混亂刺痛）
洛基（鼓掌）：看來我的小寵物看電影很專心，各位，該繼續了。（鄙視地看美隊）剋制一下，美國隊長。